tag:blogger.com,1999:blog-44588395710637570002024-03-18T04:02:36.047+01:00Mój blog o systemach CGM i nie tylko....Blog poświęcony systemom ciągłego pomiaru glikemii
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-52648480010800246672018-07-02T14:04:00.001+02:002018-07-02T14:51:22.148+02:00Podstawy 3 - czyli BHP systemów DIY (czyli "zrób-to-sam")Temat dość kontrowersyjny.<br />
Potrzeba jednak by wszyscy zainteresowani systemami DIY czyli "zrób-to-sam" zdawali sobie sprawę ze wszystkich konsekwencji z tym związanych.<br />
<br />
<br />
Jednym z najczęstszych pytań na grupach cukrzycowych jest pytanie o szczegóły/zasadę działania systemów "niefabrycznych". Fabryczne - to sprawa prosta. Mamy Librę, Dexcoma, Medtronika - pompy, sensory, itp. Każdy z systemów fabrycznych - ma swoją instrukcję obsługi, serwis, helpdesk, gwarancję, reklamację, sprzedawców=firmy, itp. Jeśli źle działa lub nie działa - dzwonimy, pytamy i dostajemy jakieś odpowiedzi.<br />
<br />
Systemy fabryczne - mają jednak wady - choć trudno tak na prawdę nazwać to wadami. Mają swoje ograniczenia funkcjonalne - to lepsze określenie. Libra - wymaga przykładania czytnika do sensora, Dexcom - wymaga fabrycznego odbiornika, itp.<br />
<br />
W sieci, w różnych grupach społecznościowych pojawiały się, pojawiają się i będą w przyszłości pojawiać się rozwiązania typu DIY, "zrób to sam" zwiększające możliwości funkcjonalne systemów fabrycznych - czyli usuwające "wady" tych systemów.<br />
<br />
Czy te rozwiązania DIY są dla każdego? To znaczy: czy każdy może sobie na przykład kupić "transmiter" do Libry i go używać? Kupić - może każdy. Jest ich wiele dostępnych. Z używaniem - a dokładniej z bezpiecznym używaniem - to już gorzej.<br />
<br />
Dlaczego?<br />
Podjęcie decyzji o używaniu produktu typu DIY wiąże się ze świadomą decyzją co do skutków i zasad:<br />
<br />
<ul style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;">
<li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Są to systemy budowane/kompletowane samodzielnie przez użytkowników lub - usługowo przez hobbystów dla innych użytkowników Stąd -> pojęcia takie jak: producent, gwarancja, rękojmia, serwis - nie mają zastosowania w pojęciu przyjmowanym do produktów fabrycznych.</span></b></li>
</ul>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b><br /></b></span>
<br />
<ul style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;">
<li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Samodzielnie zbudowany/skompletowany system DIY nie jest sprzętem medycznym. Żaden z jego składników NIGDY nie przeszedł żadnych formalnych testów medycznych, ani nie posiada ŻADNYCH dopuszczeń do stosowania. Dotyczy to tak sprzętu jak i oprogramowania.</span></b></li>
</ul>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b><br /></b></span>
<br />
<ul style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;">
<li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Decyzja o budowie/kompletacji takiego systemu DIY i jego codziennym użytkowaniu jest samodzielną decyzją użytkownika i tylko on ponosi skutki prawne swojego działania jeśli to działanie doprowadzi w efekcie do uszczerbku na zdrowiu.Ewentualni dostawcy - czy to sprzętu czy oprogramowania - oferują swoje "produkty" jako produkty do zastosowań edukacyjnych, testowych czy hobbystycznych, a nie do zastosowań medycznych, leczniczych czy diagnostyki medycznej.</span></b></li>
</ul>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b><br /></b></span>
<br />
<ul style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;">
<li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aplikacje czyli oprogramowanie będące właściwą podstawą systemu DIY są tworzone społecznościowo - przez grupy programistów-pasjonatów. Przy danej aplikacji pracuje w różnych okresach od kilku do kilkudziesięciu osób rozsianych po całym świecie. Dlatego także przy aplikacjach nie ma mowy o "producencie" => nie ma czegoś takiego jak help-desk, serwis, itp. Co nie oznacza, że twórcy takiej pomocy nie udzielają, czy tez nie uwzględniają wniosków użytkowników co do funkcjonalności, awaryjności, itp. Trzeba sobie jednak zdawać sprawę z tego, że taka pomoc nie jest natychmiastowa i odzew na kontakt ze strony użytkownika może nastąpić nie w ciągu minut, ale dni lub tygodni.</span></b></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeśli nie przyjmujemy do świadomości / nie zgadzamy się z powyższymi czterema punktami - to nie powinniśmy tematu budowy/kompletacji/użytkowania takiego systemu DIY zaczynać.</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jak te powyższe zalecenia powinny się przekładać na rzeczywistość?</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Przypuśćmy, że jestem użytkownikiem fabrycznego systemu Dexcom G4. Mam sensory, nadajnik i odbiornik. Chcę, aby wyniki z sensora pojawiały się na moim telefonie, "robiły" alarmy, itp oraz by te wyniki przekazywane były na inne telefony (np rodziny, opiekunów).</span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pierwszym krokiem jest samodzielne szukanie potrzebnych mi informacji w internecie lub zapytanie na grupach tematycznych FB. Jedyna odpowiedź jaka powinna paść - to "poszukaj sobie w internecie tematów: xDrip, Wixel, Parakeet". I to wszystko. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">Dalej - powinienem poszukać tych tematów -> na pewno znajdę jak i co potrzeba zrobić. Jaki sprzęt i jak go zbudować, jakie programy, itp. </span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">I teraz najważniejsze - czy potrafię to fizycznie wykonać: kupić podzespoły, zmontować/lutować, przygotować wgrać programy, itp? To wszystko jest bardzo dokładnie i szczegółowo opisane.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">Jeśli pomimo tych opisów nie jestem w stanie tego zrobić - to systemy DIY nie są dla mnie i pozostaje mi używanie systemów w ich fabrycznych wersjach.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">Ktoś - kolega, znajomy, uczestnik grupy FB, itp - może co prawda "na zlecenie" wykonać sprzęt, pomóc wgrać i skonfigurować programy, itp. Ale czy dalej będzie OK? Nie. Nie będzie. </span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">Dalej - raczej wcześniej niż później napiszę na grupie błagalny wpis: ".... mi nie działa. Co mam robić?"</span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">I jeśli ktoś, kto wie będzie dostępny - to odpowie. A jak nie? Zostaje z tym wszystkim sam/sama. I muszę sobie radzić. Jeśli to "tylko" system CGM - to przechodzę na kłucie palców. Ale jeśli to system typu pętla z pompą - to już tak "łatwo" może nie być.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;">Czyli? Systemy DIY dziś oferują dużo więcej niż systemy fabryczne. Jutro - będą oferowały jeszcze więcej. To prawda. Ale też prawdą jest, że są one bardzo wymagające. Nie wystarczy coś kupić i zapłacić. Trzeba także wiedzieć jak i dlaczego to działa oraz jeśli nie działa tak jak powinno - co jest tego przyczyną i jak z tym sobie poradzić. A tego już nikt za konkretnego użytkownika nie zrobi.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="color: blue; font-size: 13px;"><b>Co dziś (początek lipca 2018) można maksymalnie w systemach DIY osiągnąć? Bazując na sensorach Dexcoma i reanimowanych nadajnikach (z wymienianą baterią) - łącznie za ok 700-800 USD (wliczając cenę pompy) można zbudować zestaw CGM+pompa o możliwościach o jakich 670G może tylko pomarzyć :) </b></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-74437090720566957842018-07-02T12:24:00.003+02:002018-07-02T12:44:11.611+02:00Podstawy 2 - Dexcom G4Wprowadzenie refundacji na CGM Dexcom G4 spowodowało znaczny wzrost zainteresowania możliwościami przeróbki/adaptacji tego systemu monitoringu glikemii.<br />
<br />
Stąd ten wpis - informacyjny typu "co jest czym w G4" i co można zrobić/dorobić samemu by zwiększyć użyteczność tego systemu. :)<br />
<br />
Ten wpis nie jest "instrukcją obsługi" lecz opisem tego jakie są możliwości zmian/rozbudowy w systemie Dexcom G4. Fizyczne ich wykonanie - jest opisane na wielu stronach internetowych, choc być może kiedyś i tutaj to opiszę ze szczegółami.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGfl8d6tt8r5DzN8YHrP2w4_Xg32hyCNBxFwBAgDNHKs9pVzNXxCIfGdJAneBn1JgyX90kmlk5zcLW3XchuKyNdHMh5yjSoPO3rq5ggFytA7m-0Bb-hNKOaoRI6cO6kZEVcfq7A-u3Vw/s1600/d2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGfl8d6tt8r5DzN8YHrP2w4_Xg32hyCNBxFwBAgDNHKs9pVzNXxCIfGdJAneBn1JgyX90kmlk5zcLW3XchuKyNdHMh5yjSoPO3rq5ggFytA7m-0Bb-hNKOaoRI6cO6kZEVcfq7A-u3Vw/s1600/d2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
System Dexcom G4 składa się z 3 elementów: sensora, nadajnika oraz odbiornika. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sensor - czyli właściwy element pomiarowy zakładamy bezpośrednio na ciało. Działa on: oficjalnie od 7 do 14 dni, a nie oficjalnie nawet do 30 dni.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nadajnik - zakładamy na sensor. Nadajnik ma budowane baterie pozwalające na kilkumiesięczną pracę - nawet ponad rok. Po wyczerpaniu baterii mamy dwie możliwości - albo kupić nowy nadajnik, albo "reanimować" stary - czyli wymienić w nim baterie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Odbiornik - urządzenie odbierające pomiary z sensora z nadajnikiem, wyświetlające na ekranie w formie wykresu, robiące alarmy, itp. Współpracuje z aplikacją Dexcom Studio (na komputery PC) - po podłączeniu odbiornika kablem USB do komputera. W tej aplikacji możemy drukować wykresy, przesyłać dane do lekarza, zapisywać pliki z danymi niezbędnymi do ewentualnej reklamacji sensora, itp.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Samej obsługi systemu G4 nie będę tutaj opisywał, bo robi to dobrze <a href="https://www.dexcom.com/sites/dexcom.com/files/international/user_guides/LBL-011918_Rev03-UG-G4-PLATINUM-OUS-Polish-mgdL.pdf" target="_blank">instrukcja obsługi</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dzięki staraniom społeczności użytkowników - możliwe są przeróbki/rozbudowy systemu G4. Opiszę je teraz ogólnie:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>0. Sensor.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Z sensorem sprawa najprostsza: nic z nim się nie da zrobić. Trzeba go wymieniać na nowy - koszt ok 280 zł (lub z refundacją ok 80 zł).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>1. Nadajnik G4.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOT9PgyZHAAtr9_iVFScNwSouLn7BMzvYClvvQxz8IIgfqMBK5Hq0wm6vMkv0dsEBmb8ERyJhh3NW81a9j4q8FVDa-_kIDy7JlmCkWU9MWx9zcfQNJlHwUI5JJ4bHJw2sBrsZzP8cs5b4/s1600/d5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOT9PgyZHAAtr9_iVFScNwSouLn7BMzvYClvvQxz8IIgfqMBK5Hq0wm6vMkv0dsEBmb8ERyJhh3NW81a9j4q8FVDa-_kIDy7JlmCkWU9MWx9zcfQNJlHwUI5JJ4bHJw2sBrsZzP8cs5b4/s1600/d5.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jak wspomniałem wyżej - nadajnik ma wbudowane 2 baterie. Wystarczają na kilka-kilkanaście miesięcy pracy. Po tym czasie - nadajnik przestaje pracować i zgodnie z instrukcją należy go zastąpić nowym. Nowy nadajnik kosztuje około 1.500 zł (z refundacją ok 300 zł).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Możliwa jest jednak "reaktywacja" nadajnika - wymiana baterii na nowe. Po takiej operacji nadajnik będzie pracował od 4 miesięcy do roku - w zależności od jakości nowych baterii i od tego jak dobrze przeprowadzimy proces ich wymiany.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Proces wymiany baterii jest opisany w wielu miejscach w internecie - na przykład tutaj -> <a href="https://www.ifixit.com/Guide/Dexcom+G4+Batteries+Replacement/55536">https://www.ifixit.com/Guide/Dexcom+G4+Batteries+Replacement/55536</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nie jest to bardzo skomplikowana czynność, wymaja jednak posiadania kilku narzędzi - frezarki typu Dremel, lutownicy, itp. Same baterie - to koszt 5-10 zł za szt. Potrzeba 2 szt.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>2. Odbiornik.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Największe pole manewru mamy z odbiornikiem. W praktyce - nie musimy go mieć. To znaczy: możemy sobie zbudować własny. Zaletą jest koszt - własny odbiornik to ok 10% ceny odbiornika fabrycznego, wadą - jeśli nie mamy odbiornika fabrycznego to nie będziemy mogli reklamować sensorów jeśli one nie będą działały prawidłowo => do reklamacji potrzebne jest podłączenie fabrycznego odbiornika do komputera, w aplikacji Dexcom Studio oczytanie danych z odbiornika, zapisanie do odpowiedniego pliku i wysłanie tego pliku wraz ze zgłoszeniem reklamacji do sprzedawcy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jakie mamy możliwości budowy własnego odbiornika? Istnieją co najmniej 3 wersje. Omówię je po kolei od najprostszej.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
"Sercem" każdej z wersji odbiorników własnej produkcji jest moduł <b>Wixel</b>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOD6jtFNRAwrWVsM3Q4-rHsbRD1qoOfRecuH8wkz-zzpsWW_ihQSb6BnPgUXgngAtwBJiPKgEGfalQjgya0nHlV3fTKfZkABU9D6teNu06lroTZtIkQFJ_YIgwn-2xMGRF-5oQJyoxcg/s1600/d6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="600" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOD6jtFNRAwrWVsM3Q4-rHsbRD1qoOfRecuH8wkz-zzpsWW_ihQSb6BnPgUXgngAtwBJiPKgEGfalQjgya0nHlV3fTKfZkABU9D6teNu06lroTZtIkQFJ_YIgwn-2xMGRF-5oQJyoxcg/s320/d6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Od strony technicznej jest to odbiornik sygnału z nadajnika G4 wraz z małym procesorem pozwalającym na wgranie własnego programu odbierającego i obrabiającego sygnał z nadajnika, tak aby odebrane dane o pomiarze glikemii można dalej wyświetlać, obrabiać, zapamiętywać, itp.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Moduł ten jest dostępny bezpośrednio u producenta w cenie 19.95 USD + przesyłka https://www.pololu.com/product/1337, lub w sklepach internetowych w kraju i zagranicą, np:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li><a href="https://botland.com.pl/moduly-radiowe/512-programowalny-modul-bezprzewodowy-wixel-.html?gclid=CjwKCAjwmufZBRBJEiwAPJ3LpvuWjGaYQISaijrotaC4ztlB6kEyzOCMyybO4hK-pilpGFY58aunqRoCh58QAvD_BwE" target="_blank">Botland</a> - 79 zł + wysyłka</li>
<li><a href="https://kamami.pl/moduly-wixel/195722-pololu-1336-wixel-programmable-usb-wireless-module-fully-assembled.html" target="_blank">Kamami </a>- 79.52 zł + wysyłka</li>
<li><a href="https://www.sparkfun.com/products/10665" target="_blank">Sparkfun </a>- 19.95 USD + wysyłka</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
oraz na portalach typu Allegro, Ebay, itp.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Drugim podstawowym elementem jest telefon (smartfon) z odpowiednią aplikacją/aplikacjami.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tutaj mamy dwie możliwości: telefony z Androidem oraz z iOS-em czyli IPhone/Ipad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dla Androidów - aplikacja to xDrip, a dla iOS - Spike. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>2.A. Wersja "kablowa" czyli "Dexterity".</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ta wersja jest dostępna TYLKO dla użycia z telefonami z Androidem, gdyż tylko one umożliwiają podłączenie modułu <b>Wixel </b>bezpośrednio kablem USB do telefonu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jest to wersja najprostsza, nie wymagająca lutowania jakichkolwiek elementów - jedynie wgranie programu do modułu i podłączenie go do telefonu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jedyną wadą jest to, że.... telefon musimy od czasu do czasu ładować i w tym czasie musimy odłączyć Wixel od telefonu = nie otrzymujemy pomiarów z nadajnika G4 i nie mamy możliwości uzupełnienia "zaległych pomiarów" - po prostu je tracimy. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Co jest potrzebne:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>moduł Wixel (opisany powyżej),</li>
<li>przejściówka OTG do naszego telefonu - można ją kupić w sklepach z akcesoriami do telefonów lub na Allegro, itp - na przykład taka, w cenie 2.59 zł (+przesyłka) - http://allegro.pl/przejsciowka-adapter-micro-usb-na-otg-host-i6689129331.html</li>
<li>krótki kabel micro USB - do kupienia tak jak przejściówka - na przykład taki w cenie 4.90 zł (+przesyłka): https://allegro.pl/kabel-tracer-usb-2-0-am-mini-20cm-i7424532831.html</li>
</ul>
Zatem za ok 88 zł (plus koszty przesyłek) mamy komplet elementów do budowy najtańszej wersji własnego odbiornika - co przy cenie 2000 zł za oryginalny odbiornik Dexcoma jest dość niezłym wynikiem :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Należy zwrócić uwagę na rodzaje wtyczek USB: w telefonie mamy "micro USB" a w Wicelu - "mini USB" jak na obrazku:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8nq5eLx2BYYot1gQDO6QepfQPbwxIDMwmFJs0gc1Yplzz_aY1WSd0xqzHWkRCBtjKhm8jXE8NLVDfkIPC9dZtfWdpjvikNPD4_zMey1oUuj52EL3Iqv70ZmLELOKvSokttJ23y4y_AE/s1600/d7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8nq5eLx2BYYot1gQDO6QepfQPbwxIDMwmFJs0gc1Yplzz_aY1WSd0xqzHWkRCBtjKhm8jXE8NLVDfkIPC9dZtfWdpjvikNPD4_zMey1oUuj52EL3Iqv70ZmLELOKvSokttJ23y4y_AE/s1600/d7.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jeśli ktoś potrafi sobie polutować odpowiedni kabelek - to można wziąć dwie wtyczki: mini i micro i zrobić własny o odpowiedniej długości - wtedy nawet nie trzeba przejściówki OTG.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Połączenie: do telefonu włączamy przejściówkę OTG, do niej kabel i drugą stronę kabla do modułu Wixel. I to wszystko od strony sprzętu. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Do Wixela wgrywamy program -> <a href="https://drive.google.com/file/d/1J5vdS0QQxZyyOv2uIfWAGgRre1lnyc9m/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1J5vdS0QQxZyyOv2uIfWAGgRre1lnyc9m/view?usp=sharing</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Programy - aplikacje:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
najpierw instalujemy aplikację <b><a href="https://drive.google.com/file/d/1eJyx0wgX_BLW13wMnGi9SUU47JAd7eST/view?usp=sharing" target="_blank">Dexterity</a></b> W aplikacji (Settings) ustawiamy ID Transmiter - "0" (zero), innych ustawień nie zmieniamy. Na ekranie powinny co 5 minut pokazać się przychodzące pomiary z nadajnika G4. Ta aplikacja działa "w tle" - odbiera przychodzące dane i udostępnia je dla innych aplikacji na tym telefonie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
następnie aplikację <b>xDrip</b> - do pobrania ze strony (na tej stronie zawsze są najnowsze wersje aplikacji xDrip - pobieramy plik apk i instalujemy w telefonie) - https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
W aplikacji xDrip ustawiamy "Sprzętowe źródło danych" - "WiFi Wixel/Parakeet" i w "Lista odbiorników" wpisujemy "127.0.0.1:5005". Reszta ustawień xDripa - tak jak dla każdego innego CGM-a (to temat na inny wpis, ewentualnie można poczytać na blogu o ustawieniach dla Freestyle Libre).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Z aplikacji xDrip możemy przekazywać wyniki na inne telefony/komputery przez internet. To przekazywanie może być przez "chmurę' czyli Nightscout lub bezpośrednio - xDrip na jednym telefonie do xDrip-ów na innych telefonach.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>2.B. Wersja bezprzewodowa Bluetooth czyli "BT Wixel" lub "xBridge"</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zbudowanie wersji bezprzewodowej wymaga uzupełnienia modułu Wixel o moduł bezprzewodowej transmisji danych (w tym przypadku - Bluetooth) oraz o zasilanie czyli mały akumulator z układem ładowania lub baterię (w wersji "przewodowej" zasilanie było dostarczane kable USB z telefonu).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tu już jest wymagane nieco więcej umiejętności manualnych i wyposażenia, gdyż musimy polutować połączenia pomiędzy Wixelem, modułem BT i zasilaniem oraz to wszystko opakować w jakąś obudowę.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Oprócz Wixela potrzebujemy:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>moduł BT - typu HM-10 lub HM-11 - do kupienia na Allegro</li>
<li>akumulator oraz moduł ładowania - do kupienia j.w.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOnvDTFZ_Sxmw176oy_nDcTnk8mHuKUyMvYI6ho16pFqO8VKab_vr-K2VMdkUvfGScs3xN2rtgQg1gskayrqyVjduPI8BuleNfuHlh2u8dkjFYx4J7UHbX0FRi6qNsr-0g58wRFGjD38/s1600/HM10_xbridge_Wiring_Diagram.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="1403" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOnvDTFZ_Sxmw176oy_nDcTnk8mHuKUyMvYI6ho16pFqO8VKab_vr-K2VMdkUvfGScs3xN2rtgQg1gskayrqyVjduPI8BuleNfuHlh2u8dkjFYx4J7UHbX0FRi6qNsr-0g58wRFGjD38/s320/HM10_xbridge_Wiring_Diagram.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sposób połączeń różni się w zależności od tego czy mamy moduł HM-10 czy HM-11, czy inny.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
W zakresie oprogramowania modułu Wixel - także trzeba ustawić w nim kilka parametrów - więc roboty jest nieco więcej niż w wersji "kablowej".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aplikacje - potrzebna jest tylko aplikacja xDrip.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>2.C. Wersja bezprzewodowa GSM czyli "Parakeet".</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
W tej wersji - jako transmisja używana jest sieć GSM - do Wixela musimy dołączyć moduł GSM (wraz z kartą SIM - tak jak w normalnym telefonie) oraz zasilanie czyli akumulator wraz z układem jego ładowania.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l72ADtM94aon2QCnBg3a62-DAwYHXkSb3Y7kvoNCh8vCuW6Yk3XSvxgfogXic0ubA9JnDU9bWe1nuuJnQb3qm0JpaHhzPuFjTQhJK1R7oT20gONdY8TBa5ZOg-_R-y-JugnhYs8rYOE/s1600/parakeet-wiring-snapshot-800.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1002" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l72ADtM94aon2QCnBg3a62-DAwYHXkSb3Y7kvoNCh8vCuW6Yk3XSvxgfogXic0ubA9JnDU9bWe1nuuJnQb3qm0JpaHhzPuFjTQhJK1R7oT20gONdY8TBa5ZOg-_R-y-JugnhYs8rYOE/s320/parakeet-wiring-snapshot-800.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tu podobnie jak w wersji BT (2.b) jest nieco więcej roboty z lutowaniem i obudową. Także moduł Wixel trzeba odpowiednio oprogramować - zmienić kilka parametrów w programie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
I w tej wersji potrzebujemy jedynie aplikację xDrip.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dla wersji bezprzewodowych - zamiast telefonów z Androidem można użyć IPhone. Wtedy stosujemy aplikację Spike. Opis postępowania by ją uzyskać - na stronie: https://spike-app.com/</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Czy to wszystko? Nie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Są jeszcze możliwości transmisji bezprzewodowej z użyciem sieci WiFi, transmisji wielo-odbiornikowych, itp - ale to "wyższa szkoła jazdy" :) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-52924062184134561842018-02-11T14:04:00.002+01:002018-02-11T14:04:34.970+01:00Podstawy 1 - Libre jako CGM<h2 style="text-align: center;">
Podstawy 1 - Libre jako CGM</h2>
<h4>
<br /></h4>
<h4 style="text-align: center;">
<u><span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tytułem wstępu - kilka prawd o samodzielnie budowanych systemach CG</span>M.</span></u></h4>
<b><br /></b>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Chciałem to napisać na koniec tego wpisu, ale właściwie od uzmysłowienia sobie tego co w punktach poniżej zależy całe nasze dalsze działanie związane z tematem "Libra jako CGM".</span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nie ma fabrycznego systemu CGM dla Freestyle Libre => są systemy budowane/kompletowane samodzielnie przez użytkowników. Stąd -> pojęcia takie jak: producent, gwarancja, rękojmia, serwis - nie mają zastosowania w pojęciu przyjmowanym do produktów fabrycznych.</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span><ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nie ma fabrycznego systemu CGM dla Freestyle Libre => samodzielnie zbudowany/skompletowany system CGM nie jest sprzętem medycznym. Żaden z jego składników (poza sensorem) NIGDY nie przeszedł żadnych formalnych testów medycznych, ani nie posiada ŻADNYCH dopuszczeń do stosowania. Dotyczy to tak sprzętu jak i oprogramowania.</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span><ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Decyzja o budowie/kompletacji takiego systemu CGM i jego codziennym użytkowaniu jest samodzielną decyzją użytkownika i tylko on ponosi skutki prawne swojego działania jeśli to działanie doprowadzi w efekcie do uszczerbku na zdrowiu.Ewentualni dostawcy - czy to sprzętu czy oprogramowania - oferują swoje "produkty" jako produkty do zastosowań edukacyjnych, testowych czy hobbystycznych, a nie do zastosowań medycznych, leczniczych czy diagnostyki medycznej.</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span><ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aplikacje czyli oprogramowanie będące właściwą podstawą systemu CGM są tworzone społecznościowo - przez grupy programistów-pasjonatów. Przy danej aplikacji pracuje w różnych okresach od kilku do kilkudziesięciu osób rozsianych po całym świecie. Dlatego także przy aplikacjach nie ma mowy o "producencie" => nie ma czegoś takiego jak help-desk, serwis, itp. Co nie oznacza, że twórcy takiej pomocy nie udzielają, czy tez nie uwzględniają wniosków użytkowników co do funkcjonalności, awaryjności, itp. Trzeba sobie jednak zdawać sprawę z tego, że taka pomoc nie jest natychmiastowa i odzew na kontakt ze strony użytkownika może nastąpić nie w ciągu minut, ale dni lub tygodni.</span></b></li>
</ul>
<br />
<br />
<div>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jeśli nie przyjmujemy do świadomości / nie zgadzamy się z powyższymi czterema punktami - to nie powinniśmy tematu budowy/kompletacji/użytkowania takiego systemu CGM zaczynać.</span></b></div>
<br />
<h3>
<br /></h3>
<h3>
<span style="color: blue;">
1. Co jest czym w systemach CGM.</span></h3>
<div>
Coraz większe zainteresowanie systemami ciągłego monitoringu glikemii (czyli tytułowymi CGM-ami) powoduje, że postanowiłem napisać cykl wpisów odświeżających temat.<br />
<br />
Kolejne wpisy będą zawierały instrukcje dla sprzętu i oprogramowania na różne platformy sprzętowe - Android, iOS, Windows,....<br />
<br />
System pomiaru glikemii firmy Abbott - Freestyle Libre nie jest sam w sobie systemem CGM. Jest systemem FGM (flash glucose monitoring) czyli systemem monitoringu "na żądanie". Rożnica pomiędzy FGM a CGM jest taka, że w FGM wymagana jest "akcja pomiarowa użytkownika", czyli wtedy gdy użytkownik chce znać aktualną wartość glikemii - musi ją pobrać z sensora.<br />
<br />
Sam sensor Libry jest sensorem typu CGM, bo niezależnie od tego, czy użytkownik go odczyta, czy nie - samodzielnie w ustalonych odstępach czasu wykonuje pomiar glikemii i zapamiętuje jego wartość w pamięci wewnętrznej. Pamieć ta nie jest duża - wystarcza na 8 godzin zapamiętanych pomiarów - stąd, jeśli nie odczytamy sensora co nie więcej niż te 8 godzin - to utracimy starsze zapisy, gdyż sensor na ich miejsce zapisze nowsze. Niezależnie od tego czym sensor Libry jest odczytywany - pamięta zawsze dwa zestawy danych: 15 ostatnich pomiarów co jedną minutę, oraz 32 wartości pomiarów co 15 minut - czyli z ostatnich 8 godzin.<br />
<br />
Czy sensor Libry jest taki jak sensory innych istniejących na rynku systemów CGM?<br />
<br />
Od strony czysto pomiarowej - tak. Wszystkie sensory są takie same. Ich działanie polega na pomiarze zawartości glukozy w płynie śródtkankowym. Sensory Libry, Dexcoma i Medtronika są zakładane (naklejane) na skórę i w czasie aplikacji pod skórę, na głębokość paru milimetrów wprowadzana jest cienka (mniej niż 0.5 mm średnicy) rurka, która doprowadza płyn śródtkankowy do właściwego elementu pomiarowego. Nieco inaczej jest w sensorach Eversense - je wprowadza się w całości pod skórę - wymagane jest nacięcie - taka "mikro" operacja.<br />
<br />
Od strony technicznej - nie. Różnica polega na tym co właściwie nazywamy "sensorem". Sam sensor - czyli odpowiednik paska w glukometrze - we wszystkich systemach jest taki sam. Do niego dochodzi układ pomiarowy i ewentualnie nadajnik przekazujący wynik dalej. W Dexcomie i Medtroniku - sensor to tylko sam sensor. Na niego zakładamy właściwy układ pomiarowy (odpowiednik glukometru), w opu przypadkach zintegrowany z nadajnikiem. W Librze - mamy sensor zintegrowany z układem pomiarowym i nadajnikiem w jednej pastylce, Choć precyzyjniej patrząc - także w Librze jest oddzielny sensor - jak popatrzymy od dołu na pastylkę - widzimy taki biały trójkątny element z wystającą mikro-rurką czyli właściwy sensor. W czasie przygotowania do aplikacji łączymy pastylkę będąca układem pomiarowym i nadajnikiem z sensorem i taki kompletny zespół aplikujemy.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNDsDQbedHjNRzgWHd32fYwYHhgfUMqYXOR8X61gJZpx3W8Wckb6OWlwlNCuPPXCW3x8CUsKim-2YSJjCciNO2J6iiuHPfEN4U0x97AflpcNiRs1mmskiQDwN0k8X3NKlUvwi7kp3GEk/s1600/27750325_10209425252821907_8837852371188140785_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="356" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNDsDQbedHjNRzgWHd32fYwYHhgfUMqYXOR8X61gJZpx3W8Wckb6OWlwlNCuPPXCW3x8CUsKim-2YSJjCciNO2J6iiuHPfEN4U0x97AflpcNiRs1mmskiQDwN0k8X3NKlUvwi7kp3GEk/s200/27750325_10209425252821907_8837852371188140785_n.jpg" width="186" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7rx1yY6weOItwjdWM_2x6ARhfJ2869-BYWGZSEZMRsyWQueSAWRCrdgo6z1vo-c3bABhVh0zJefRtjMogUKkvFi0rISaNMNCRJAh_xsx6g9hscM3iJRgHDjHWfmQMLi4XpeN1V7psRyo/s1600/27973633_10209425252381896_7728691198567560710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="563" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7rx1yY6weOItwjdWM_2x6ARhfJ2869-BYWGZSEZMRsyWQueSAWRCrdgo6z1vo-c3bABhVh0zJefRtjMogUKkvFi0rISaNMNCRJAh_xsx6g9hscM3iJRgHDjHWfmQMLi4XpeN1V7psRyo/s200/27973633_10209425252381896_7728691198567560710_n.jpg" width="176" /></a></div>
<br />
Na powyższych zdjęciach widać właściwy sensor z mikro-rurką pomiarową wprowadzaną pod skórę oraz pastylkę czyli układ pomiarowy zintegrowany z pamięcią i nadajnikiem.<br />
<br />
I połączone razem:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYKrBWPCbkpPNjqExm8r6HSWWY-mDxJLZa0iAdzvqqMzrT0Bj57b9ehH3DNfiCEcaHmvZBipwanfAx3TaMnEqcsCOu9xF6AB5f8p6IkkuAw1bedUjtWBC22vKx0mwfaS5ztLFtJCp6ZU/s1600/27654692_10209425252141890_4663538037088485483_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYKrBWPCbkpPNjqExm8r6HSWWY-mDxJLZa0iAdzvqqMzrT0Bj57b9ehH3DNfiCEcaHmvZBipwanfAx3TaMnEqcsCOu9xF6AB5f8p6IkkuAw1bedUjtWBC22vKx0mwfaS5ztLFtJCp6ZU/s320/27654692_10209425252141890_4663538037088485483_n.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
Teraz to co nas interesuje najbardziej, czyli nadajnik zawarty w sensorze Libre. Niestety (dla nas) Abbott wybrał jako sposób transmisji technologię NFC. Oprócz różnych zalet - ma podstawową wadę: zasięg, czyli maksymalna odległość pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem. Dla tej technologii to od 1 do maksymalnie 5 cm. Oznacza to w praktyce, że aby odczytać informacje odbiornik musi być przyłożony do nadajnika (bezpośrednio lub przez ubranie). Tak działa fabryczny czytnik-odbiornik. Przykładamy do sensora i na ekranie pokazuje się nam wynik. Podobnie - jeśli w smartfonie (lub smartwatchu - tu - tylko jeden czyli Sony Smartwatch 3) mamy obsługę technologii NFC i odpowiednią aplikację - możemy nim bezpośrednio odczytywać pomiary przez przyłożenie do sensora.<br />
<br />
Inne sensory - Dexcom i Medtronic - stosują inne technologie transmisji: Bluetooth lub własne oparte o własne protokoły i własny, niestandardowy sprzęt. Wadą - jest "przywiązanie" do rozwiązań danej firmy, a zaletą - zasięg transmisji od kilku do kilkunastu metrów.<br />
<br />
Krótki zasięg transmisji NFC sensora Libry bez zastosowania dodatkowych "przedłużaczy" tego zasięgu uniemożliwia użycie Libry jako systemu CGM. Jednak łatwy dostęp i stosunkowo akceptowalna cena - zachęca by coś w tym kierunku wymyślać. I tak tez się stało - już ponad 2 lata temu - staraniem amatorów elektroników i programistów zaczęły powstawać takie "przedłużacze", czyli urządzenia montowane na sensor, odczytujące z niego wyniki pomiarów za pomocą transmisji NFC i przesyłające je na nieco większą odległość w technologii Bluetooth.<br />
<br />
Tu od razy pytanie - dlaczego wybrano Bluetooth? Odpowiedzią jest potrzebna energia - zasilanie. Można było wybrać np WiFi i mieć praktycznie nieograniczony zasięg z bezpośrednim dostępem do Internetu, ale technologia WiFi wymaga dużo większej pojemności baterii/akumulatorów i aby taki re-transmiter działał - musiałby mieć wymiary porównywalne z telefonem komórkowym co zbyt wygodne by nie było :) Innych - na dzisiaj możliwości nie ma - ich wybór zależy od dostępnych odbiorników i tego co one potrafią odebrać. Naszymi odbiornikami są telefony lub tablety - więc oprócz WiFi został tylko Bluetooth - konkretnie jego wersja 4.0 (lub nowsze) - BLE (Bluetooth Low Energy.</div>
<div>
<h3>
<span style="color: blue;"><br /></span></h3>
<h3>
<span style="color: blue;">
2. Jak z przedłużyć zasięg NFC?</span></h3>
Jak wynika ze Wstępu - aby z Libry zrobić CGM potrzebujemy wydłużyć zasięg odczytu z samego sensora odczytywanego przez NFC.<br />
<br />
Do tego służą rożnego rodzaju transmitery zakładane na sensor, czyli urządzenia zamieniające transmisję NFC na transmisję Bluetooth.<br />
<br />
Historycznie - pierwszym takim transmiterem był <a href="https://github.com/JoernL/LimiTTer">LimiTTer</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2Jpu0PvY6tvQ2ZcT0H_WqJqZo8IH9G037NIs3fGysqpdZr8oCveKPV53n7T7a59g2RvlyuLFx0SN_hRij85w6vg-InIdc86i-Qw1on3oeL85dJ4Sch1Z5L_xOJ0LT47IEE4OpDRZNsA/s1600/LimiTTer-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="867" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2Jpu0PvY6tvQ2ZcT0H_WqJqZo8IH9G037NIs3fGysqpdZr8oCveKPV53n7T7a59g2RvlyuLFx0SN_hRij85w6vg-InIdc86i-Qw1on3oeL85dJ4Sch1Z5L_xOJ0LT47IEE4OpDRZNsA/s320/LimiTTer-1.png" width="320" /></a></div>
Urządzenie to wymagało od użytkownika..... by je sam zbudował i zaprogramował i wiele osób to zrobiło - ja też :)<br />
<br />
Jak tylko w Polsce pojawiły się w sprzedaży sensory Libre, czyli we wrześniu 2016 roku - zrobiłem pierwsze 5 szt prototypów, które testowali grupowicze z <a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756">Freestyle Libre PL</a>. Na podstawie wniosków z tych testów powstał Transmiter w pierwszej wersji - T-I, który zaczęło używać kilkadziesiąt osób.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs7K9SRgcGk3mXLetAOhymofCwLmlGufSuynoPyWgHHOOksZ9E98vo0mFqP6DOxFhfxSltC3BcHuH_jow5VPriUgIahiKztAtGrGj6ofZ7AH9KVyP5RbRlmx-hcYJPEjycCr795hZMXFY/s1600/T-prototyp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="435" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs7K9SRgcGk3mXLetAOhymofCwLmlGufSuynoPyWgHHOOksZ9E98vo0mFqP6DOxFhfxSltC3BcHuH_jow5VPriUgIahiKztAtGrGj6ofZ7AH9KVyP5RbRlmx-hcYJPEjycCr795hZMXFY/s200/T-prototyp.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prototyp Transmitera</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlw9cJPVT0OddtpamejzOY204f41V1UwOpu1BowmkMqqSUJh2E9C2c13aA0iJIvGLgnOT78FKCg3F-fhpPlBAS9nUcXLps9wzb44vySupHpmWeiH2GUcSjZVmrN69Bfmk0oGMzeqse6Y/s1600/T-Ip.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="407" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlw9cJPVT0OddtpamejzOY204f41V1UwOpu1BowmkMqqSUJh2E9C2c13aA0iJIvGLgnOT78FKCg3F-fhpPlBAS9nUcXLps9wzb44vySupHpmWeiH2GUcSjZVmrN69Bfmk0oGMzeqse6Y/s200/T-Ip.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Transmiter wersja I</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bazując na doświadczeniach użytkowników wersji pierwszej - w styczniu 2017 powstała wersja druga, czyli Transmiter T-II. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGb6o8LcdmNCQI9L9CXOthU07uax7ElLd9e6-cnD2JNvxCGKONR0lHyP_lcD5wIbPVmU-1Q4SCqTOatzn08fXmWQdf3mSKgFtryMvEtQrYujL-Lbhxt6VkYDfUWzF-sNKMKFMHg5TpQs/s1600/T-II.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="253" data-original-width="387" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGb6o8LcdmNCQI9L9CXOthU07uax7ElLd9e6-cnD2JNvxCGKONR0lHyP_lcD5wIbPVmU-1Q4SCqTOatzn08fXmWQdf3mSKgFtryMvEtQrYujL-Lbhxt6VkYDfUWzF-sNKMKFMHg5TpQs/s320/T-II.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Transmiterów T-I i T-II łącznie powstało około 200 szt. Jednak podstawowe zastosowanie Libry jako CGM skupiło się "na dzieciach", a nawet na niemowlakach. Dlatego konieczna stała się jeszcze większa miniaturyzacja, choć T-II był już mniej więcej połową wielkości prototypu.<br />
<br />
Tak, w drugiej połowie 2017 roku powstał Transmiter Mini (T-Mini):<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1i-On5RBwuyj6j7EHSe1IulbhBvKmMRIvn-rspaP5thIQdl05YPaNoZMOYw3fhKc11nde21B9RpIJSup1CCnM2xfyg85Oyohi8Yb9w9Ut5WGDiq3M0UNr3VjzN4qvEuudvfYCxYI6Qg/s1600/T-Mini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="193" data-original-width="441" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1i-On5RBwuyj6j7EHSe1IulbhBvKmMRIvn-rspaP5thIQdl05YPaNoZMOYw3fhKc11nde21B9RpIJSup1CCnM2xfyg85Oyohi8Yb9w9Ut5WGDiq3M0UNr3VjzN4qvEuudvfYCxYI6Qg/s320/T-Mini.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Moje "wynalazki" transmiterowe - to nie jedyne dostępne rozwiązanie problemu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Obecnie dostępnych jest kilka innych urządzeń tego typu:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Transmiter Sandry - <a href="https://unendlichkeit.net/wordpress/tag/bluereader-en/?lang=en">BluerReader</a>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzO7EOYBSUhXDObZfX-VOTpc1qNc0wnho2PDZ6DIShcBxdAroQqHNZfgTex2qWHVPHkZtOSd5koK3RHF1eMUJkIgrtrPZeIaQKb7213Ml5LhO2n-tusRsnW1H6oY1Yu9G6gr6jteGU7E/s1600/Sandra-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzO7EOYBSUhXDObZfX-VOTpc1qNc0wnho2PDZ6DIShcBxdAroQqHNZfgTex2qWHVPHkZtOSd5koK3RHF1eMUJkIgrtrPZeIaQKb7213Ml5LhO2n-tusRsnW1H6oY1Yu9G6gr6jteGU7E/s320/Sandra-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
SweetReader:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WxmIwxZ1RvY/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/WxmIwxZ1RvY?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Blucon (USA - <a href="https://www.ambrosiasys.com/">AmbrosiaSys</a>):<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOBdWQzKsXuEU1hxYgWrRPlGrz-RI3sDkOBUiChtdv5ewIQizlN4tlLg4wdnbrfA1dgzkDbyp0QRR_o9cDx9_BmQ1KyAAGhPJbUv_W_dSEYMCVDnKpnyt0A-Ict95MBek-915lDc4iYo/s1600/nighthawk.png" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOBdWQzKsXuEU1hxYgWrRPlGrz-RI3sDkOBUiChtdv5ewIQizlN4tlLg4wdnbrfA1dgzkDbyp0QRR_o9cDx9_BmQ1KyAAGhPJbUv_W_dSEYMCVDnKpnyt0A-Ict95MBek-915lDc4iYo/s400/nighthawk.png" /></a></div>
MiaoMiao:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOs8HxfYAa3iFlGd_jeXJgbnd5c-U7l9zfAmH2QbnwXszaErBV_yyGbPJpCyMzlCmSyy_iszHKlKMInSKcmK5IocbFOL1T1C5jDSKUwlLEBzunfI5z7Ndpjt2LYL-EOWB7OAiu1osreA/s1600/Miao-3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOs8HxfYAa3iFlGd_jeXJgbnd5c-U7l9zfAmH2QbnwXszaErBV_yyGbPJpCyMzlCmSyy_iszHKlKMInSKcmK5IocbFOL1T1C5jDSKUwlLEBzunfI5z7Ndpjt2LYL-EOWB7OAiu1osreA/s400/Miao-3.jpg" /></a></div>
<a href="https://www.facebook.com/Cukrzyca-monitoring-CGM-Smartwatch-for-Freestyle-Libre-1242533569208895/?hc_location=group">Sony Smartwatch 3:</a><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBCEkW8KSN1EsF9rgODRLYeluCkspz7EJTLwuiQ68k62jaVhb__6spfRuJLU9oLRCzeQEz9uNedtIZc-FEg8VscjmHGc_UagoJ3Jj34pScg_iiv3Ipi9hcoRtbBZ4Si1aGzAaSCKSGW4/s1600/SW3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBCEkW8KSN1EsF9rgODRLYeluCkspz7EJTLwuiQ68k62jaVhb__6spfRuJLU9oLRCzeQEz9uNedtIZc-FEg8VscjmHGc_UagoJ3Jj34pScg_iiv3Ipi9hcoRtbBZ4Si1aGzAaSCKSGW4/s200/SW3.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wO3jsJnLWYxhcYVxTMfLyb4Zg5ruFRpT5k99XPxNjfNGdFQTL7-ghli2BJZ3pUbgHCQ3jk9Fhp-um7tcoEVvEzUN57Bc7ezpdDRWSTH7_fDKJFod7IWKUojcSRvZoUdYmNQXaFtzdyc/s1600/SW3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wO3jsJnLWYxhcYVxTMfLyb4Zg5ruFRpT5k99XPxNjfNGdFQTL7-ghli2BJZ3pUbgHCQ3jk9Fhp-um7tcoEVvEzUN57Bc7ezpdDRWSTH7_fDKJFod7IWKUojcSRvZoUdYmNQXaFtzdyc/s200/SW3.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
Tak więc - jest w czym wybierać....<br />
<br />
<h3>
<span style="color: blue;"><br /></span></h3>
<h3>
<span style="color: blue;">3. Jak z Libry zrobić CGM?</span></h3>
<br />
Mamy już przedłużony zasięg odczytu - za pomocą jednego z opisanych wyżej transmiterów.<br />
Teraz trzeba ten wysłany wynik odbierać, wyświetlać, robić alarmy, statystyki, wykresy, itp.<br />
To wszystko trzeba czymś robić - tym "czymś" jest telefon komórkowy - smartfon, a konkretniej aplikacja na nim zainstalowana..<br />
<br />
Od strony sprzętowej - telefon musi być wyposażony w moduł Bluetooth 4.0 czyli BLE oraz - jeśli chcemy go używać tak jak czytnika fabrycznego Libre - w moduł NFC.<br />
Wybór jest duży - i telefony z systemem Android (Samsung, LG, Sony, .....) i z systemem iOS -IPhone. Może to być także tablet z jednym z tych systemów.<br />
<br />
W dziedzinie aplikacji - także mamy wybór: xDrip, Glimp to dwie najpopularniejsze.<br />
Osobiście "od zawsze" używam xDripa. Głównie z powodu na jego uniwersalność, wielość funkcji, możliwość współpracy z różnymi sensorami/transmiterami danych z sensorów (także glukometrów i pomp insulinowych), możliwość powielania informacji na inne telefony, współpracę z Nightscoutem (o tym będzie oddzielny wpis - więcej info jest na stronach <a href="http://nightscout.pl/">Nightscout Polska</a>).<br />
<br />
Czy każdy telefon się nadaje? Niestety - na to pytanie nie ma prostej odpowiedzi. Zależy to od aktualnej konfiguracji telefonu, to jest od konkretnej jego marki, modelu i wersji systemu operacyjnego. Bywa tak, że dany telefon działa ok, a po aktualizacji systemu operacyjnego lub doinstalowaniu jakiejś innej aplikacji czy też po zmianie jakichś jego ustawień - przestaje działać, bądź działa z przerwami.<br />
<br />
Zalecenie podstawowe co do telefonu jest jedno: ma to byc telefon dedykowany TYLKO do systemu CGM. Żadnych "fejsbuków", gier, itp. Najlepiej gdy instalacja wybranej aplikacji jest robiona na "fabrycznie czystym" urządzeniu (w ustawieniach po wykonaniu "przywróć ustawienia fabryczne"). No i oczywiście - instalujemy i użytkujemy TYLKO jedną aplikację - albo xDrip, albo Glimp, albo co innego - ale jedno.<br />
<br />
Konkrety - czyli jak zainstalować aplikację, jak uruchomić Transmiter w aplikacji, jak z tak zbudowanym CGM-em pracować - w kolejnych wpisach na blogu.<br />
<br />
Zapraszam do odwiedzin :)<br />
<br /></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-59746280215957716572017-08-04T20:13:00.000+02:002017-08-04T20:13:58.877+02:00Transmiter MINI [eng]<div class="MsoNormal">
'Transmiter MINI' project<br />
<br />
It is almost a year since Transmiter Project has started. Over 200 people from countries all over the world are using it right now. During all that time I was collecting your observations and thoughts.<br />
<br />
I noticed the greatest interest in miniaturizaion, i.e. reducing size of transmiter significantly to make it easier to use by kids (of course for adults size of the transmiter matters as well).<br />
<br />
The next topic is increasing its versality - making it possible to use with not-Android smartphones (i.e. iPhones).<br />
<br />
Therefore, my work on 'Transmiter MINI' project has officially started. <br />
<br />
Goals of the project are as follows:<br />
<br />
1. Size - similar to Libre sensor.<br />
2. Software:<br />
* keep Transmiter compatibile with xDrip (just like the current vesrion of the Transmiter)<br />
* new, unified applications for mobile devices (phones, tablets) with Android and iOS (iPhone, iPad) - including NFC support in both types of applications<br />
3. Timeline - I'm going to send the first batch of Transmiters to the users by the end of September 2017.<br />
4. Financial requirements:<br />
<br />
In order to succeed with this project and to make sure that it's progressing correctly, we need at least 100 people willing to buy Transmiters MINI. Why?<br />
<br />
This project is quite different than the original Transmiter. It requires a lot more work, more time spent on it and more funds. Electronics is not just a composition of ready-to-use modules - it is brand new circuit that requires dedicated elements. The same with the case for Transmiter - it will no longer be printed in a domestic environment, but it needs to be manufactured industrially in professional injection moulding machines.<br />
<br />
Regarding the software - especially mobile applications, it needs more commitment, more time and some specific tools. For example the conversion - to include only the things that are working in the current xDrip version, it requires tens of thousands lines of code just for adaptation and embeding it into new applications.<br />
<br />
That's why the first batch have to include a minimum amount of 100 and a maximum of 150 Transmiters MINI (the upper limit is to make sure I manage to do it on time). So I need at least 100 people that want to buy it. Not only people that will say that they are interested. They need to really mean it and prove it by a contribution (money transfer).<br />
<br />
Deadline for declarations and payments (350 PLN) is August 16th. <br />
<br />
If there will be less than 100 orders (i.e. completed payments) until August 16th - then on August 17th all money will be returned to the bank accounts that it came from. In this case - it is still possible that I will work on this project anyway, but it will cause a big delay and Transmiters MINI will be available for buying much later. <br />
<br />
Next batches (in case the project succeeded) will contain 50 Transmiters MINI every month. For them the price increases - it will be 450 PLN.<br />
<br />
Order through Paypal:<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />Zamówienie przez PayPal:<br />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="924Q2ZXL5F26A" /><br />
<input alt="PayPal – Płać wygodnie i bezpiecznie" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/pl_PL/PL/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /><br />
<br />
If you would like to buy a Transmiter MINI and you don't have Paypal, please send me an e-mail to <a href="mailto:marekm@hot.pl">marekm@hot.pl</a> and I will reply with my bank account details.<o:p></o:p></form>
</div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-27510722049089820782017-08-04T20:11:00.001+02:002017-08-04T20:16:04.156+02:00Transmiter MINI [ger]<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Vor einem Jahr haben wir mit dem Projekt Transmiter angefangen, das von 200 Menschen aus Polen und aus dem Ausland benutzt wird. Diese Zeit hat uns ermöglicht, viel Erfahrung und viele Bewertungen zu sammeln und daraus Schlüsse zu ziehen. Die Benutzer haben uns auf die Größe von Transmiter ( Verkleinerung der Größe besonders wichtig bei kleinen Kindern und manchen Erwachsenen) und seine Universalität (Nutzen mit anderen Handys, z.B. IPhone) aufmerksam gemacht. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Das verursachte, dass ich auf eine Idee gekommen bin, mit dem Projekt Transmiter MINI anzufangen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Die Ansichten sind wie folgend:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span lang="DE" style="text-indent: -18pt;">Größe: ähnlich wie Sensor Libre</span></li>
<li><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span lang="DE" style="text-indent: -18pt;">Software: Ermöglichen der Zusammenarbeit mit xDrip + neue Anwendungen für Handys mit Android und iOS, dazu auch Bedienung NFC in beiden Typen von Anwendungen.</span></li>
<li><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span lang="DE" style="text-indent: -18pt;">Zeit: bis zum Ende September 2017 werden erste Partien von Transmiter zu Benutzern geschickt</span></li>
<li><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span lang="DE" style="text-indent: -18pt;">Ökonomie und Finanzregeln des Projekts: Wir brauchen 100 Willige, damit man mit dem Projekt Transmiter MINI anfangen kann.</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="DE">Warum so viel?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="DE">Dieses Projekt ist anders als das damalige Gerät Transmiter. Hier muss man Finanz- und Zeitaufwand treiben.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="DE">Elektronik: keine fertige Moduln, sondern ganz neue Werke<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="DE">Gehäuse: wird von Spritzgussmaschinen industriell gemacht<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span lang="DE">Software: Konvertierung und Einbau in Anwendungen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Deswegen brauchen wir 100 Willige, aber nur diejenigen, die nicht nur bestätigen, dass sie an diesem Projekt teilnehmen wollen, sondern auch eine Einzahlung vornehmen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Termin für Bestätigung der Teilnahme an diesem Projekt und Einzahlung 350 Zloty: bis 16. August 2017.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Falls 100 Willige mit der Einzahlung nicht bestätigen, werden alle Einzahlungen ab 17. August zurückgegeben. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Es gibt eine Möglichkeit, dass ich an diesem Projekt weiter arbeiten werde, aber der Termin der verfügbaren Geräte Transmiter MINI kann verschoben werden. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">Weitere Partien (wenn das Projekt realisiert wird) werden verfügbar jeden Monat (50 Stücke Transmiter MINI). Der Preis wird aber höher und beträgt 450 Zloty.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE">(1 EUR = 4,20 Zloty)</span><br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />Zamówienie przez PayPal:<br />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="924Q2ZXL5F26A" /><br />
<input alt="PayPal – Płać wygodnie i bezpiecznie" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/pl_PL/PL/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /><br />
<span lang="DE"><br />
</span> <span lang="DE"><br />
</span></form>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_sAhRrLpC6K7_fCR99Wt5F7BJO9tsXvRfLBScrN3K_Zeowxdb7r7W3LJK0TrnEAvyL1H39WTXxv4-NGqQT8FvZMHPGUGHrvUraDb0OUwoRvpzkMq6hSZ-UqeWCZRlDpy88XYPhVLAqM/s1600/20246448_10208180871833160_6708711860671566081_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="582" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_sAhRrLpC6K7_fCR99Wt5F7BJO9tsXvRfLBScrN3K_Zeowxdb7r7W3LJK0TrnEAvyL1H39WTXxv4-NGqQT8FvZMHPGUGHrvUraDb0OUwoRvpzkMq6hSZ-UqeWCZRlDpy88XYPhVLAqM/s320/20246448_10208180871833160_6708711860671566081_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8LR4-KcuTyJGOnVBjVEwCEkf3k4oOVrLyWZisuSbbiJ2sSPL-wDAASSoAuttYnQ6M9J2t491mk-Bp7q72CYOClumysI6XkIGzGgfgzQRsAyRLvp_2RQkLv28pkVnruB14YEGSxuSdSOU/s1600/20293157_10208180871793159_130398938079089478_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="701" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8LR4-KcuTyJGOnVBjVEwCEkf3k4oOVrLyWZisuSbbiJ2sSPL-wDAASSoAuttYnQ6M9J2t491mk-Bp7q72CYOClumysI6XkIGzGgfgzQRsAyRLvp_2RQkLv28pkVnruB14YEGSxuSdSOU/s320/20293157_10208180871793159_130398938079089478_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="DE"><br />
</span></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-31342529987210140612017-07-22T13:43:00.002+02:002017-08-08T11:56:29.627+02:00Transmiter MINI<h2 style="text-align: center;">
<b>Projekt Transmiter MINI</b></h2>
<br />
Za dwa miesiące minie rok, jak rozpoczął się Projekt Transmiter. Dziś używa go już ponad 200 osób w kraju i za granicą. Ten czas pozwolił na zebranie doświadczeń i opinii.<br />
<br />
Największe zainteresowanie wzbudza miniaturyzacja - znaczne zmniejszenie rozmiarów, tak by łatwiej mogły go używać małe dzieci (a i dla dorosłych nie jest to bez znaczenia).<br />
<br />
Kolejnym tematem jest zwiększenie uniwersalności - możliwości używania z innymi telefonami niż "androidowe" - czytaj: IPhone.<br />
<br />
Zatem: oficjalnie zaczynam projekt "Transmiter MINI", którego założenia są następujące:<br />
<br />
1. Wymiary - podobne do sensora Libre.<br />
<br />
2. Oprogramowanie:<br />
<br />
<ul>
<li>zachowana możliwość pracy z aplikacją xDrip (tak jak aktualny Transmiter)</li>
<li>nowe, jednolite aplikacje dla telefonów/tabletów z Androidem i iOS (IPhone, IPad),w tym z obsługą NFC w obu typach aplikacji.</li>
</ul>
<div>
3. Czas: do końca września 2017 pierwsza partia urządzeń będzie wysłana do użytkowników.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4. Ekonomia i zasada finansowa projektu:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Aby projekt się powiódł i przebiegał prawidłowo potrzebne jest przynajmniej 100 chętnych na Transmitery MINI. Skąd taka potrzeba?<br />
<br />
Ten projekt jest inny niż początkowy Transmiter. Tutaj wymagane są znacznie większe nakłady i finansów i czasu pracy. Elektronika - to nie składanka gotowych modułów, lecz całkowicie nowy układ, dla którego potrzeba dedykowanych elementów. Podobnie obudowa - nie drukowana w warunkach domowych, ale wykonywana przemysłowo na wtryskarkach.<br />
<br />
Także oprogramowanie - szczególnie to aplikacyjne wymaga poświęcenia i czasu i odpowiednich narzędzi. Sama konwersja - uwzględnienie tego co na dziś jest w xDripie - to kilkadziesiąt tysięcy linii kodu programu do adaptacji i wbudowania w nowe aplikacje.<br />
<br />
Stąd - pierwsza partia to minimum 100 a maksimum 150 (to maksimum - by zdążyć w terminie) Transmiterów MINI. I dla tej minimalnej liczby 100 szt potrzeba chętnych. Nie potencjalnie chętnych, którzy deklarują chęć nabycia, ale takich, który ową deklarację poprą wpłatą na konto.<br />
<br />
<b>Termin na deklaracje i wpłaty kwoty 350 zł - do 16 sierpnia.</b><br />
<br />
Jeśli do 16 sierpnia nie zbierze się minimalna wymagana liczba zamówień (czytaj: wpłat na konto) - to 17 sierpnia wszystkie wpłaty zostaną zwrócone na konta z których przyszły. W takim przypadku - będę być może ten projekt realizował, ale termin zakończenia = dostępności Transmiterów Mini na pewno ulegnie bardzo znacznemu przesunięciu.<br />
<br /></div>
<div>
Kolejne partie (o ile projekt będzie realizowany) - będą dostępne co miesiąc w ilości 50 szt Transmiterów MINI. Dla nich cena będzie wyższa i wynosić będzie 450 zł. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" />Zamówienie przez PayPal:<br />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="924Q2ZXL5F26A" /><br />
<input alt="PayPal – Płać wygodnie i bezpiecznie" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/pl_PL/PL/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" type="image" /><br />
<br />
Jeśli chcesz zamówić, a nie masz PayPala - wyślij wiadomość na adres: <a href="mailto:marekm@hot.pl">marekm@hot.pl. Po jej otrzymaniu wyślę Ci dane do przelewu bankowego.</a><br />
<a href="mailto:marekm@hot.pl"><br /></a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsHAeolQM8Ku-fMURuv9aX5YHYYtVRYGTcT5yT35cuCH2nuD-Ta46qn-bbfb_hVKuZuzUZa63GeW9pHfEr09mWYiv8zCgbnJwfFf_yupWEyKcYb3aqOxfjZsXf7n7lq5PXKfL9yUwlowQ/s1600/20246448_10208180871833160_6708711860671566081_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="582" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsHAeolQM8Ku-fMURuv9aX5YHYYtVRYGTcT5yT35cuCH2nuD-Ta46qn-bbfb_hVKuZuzUZa63GeW9pHfEr09mWYiv8zCgbnJwfFf_yupWEyKcYb3aqOxfjZsXf7n7lq5PXKfL9yUwlowQ/s320/20246448_10208180871833160_6708711860671566081_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByXwU6bDo_y6ziieRQsxabpwrgcGsYHxSgbw_tgk3yX9A1LiHwDulT5B5N0h0zxSZNHFI_ZrohUQsIYXTGMovhFhyrsmx0-V7RxPuMn4AbX0s2-NAyCsGz4nnZahpTHSWrv_RCAOuZZ4/s1600/20293157_10208180871793159_130398938079089478_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="701" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByXwU6bDo_y6ziieRQsxabpwrgcGsYHxSgbw_tgk3yX9A1LiHwDulT5B5N0h0zxSZNHFI_ZrohUQsIYXTGMovhFhyrsmx0-V7RxPuMn4AbX0s2-NAyCsGz4nnZahpTHSWrv_RCAOuZZ4/s320/20293157_10208180871793159_130398938079089478_n.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="mailto:marekm@hot.pl"><br /></a>
<img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypalobjects.com/pl_PL/i/scr/pixel.gif" width="1" /></form>
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-47713353455157085342017-03-28T15:53:00.000+02:002017-03-28T15:53:24.413+02:00Konferencja "Technologia w Diabetologii"<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<b>Organizator:</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0.9em; margin-top: 0.5em; padding-left: 240px;">
<b>Koło Diabetologii Wieku Rozwojowego</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0.9em; margin-top: 0.5em; padding-left: 150px;">
<b>przy II Katedrze Pediatrii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0.9em; margin-top: 0.5em; padding-left: 90px;">
<b>Samodzielny Publiczny Dziecięcy Szpital Kliniczny, Żwirki i Wigury 63A, 02-091 Warszawa</b></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<b>Miejsce:</b></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Centrum Dydaktyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego<br />ul. Księcia Trojdena 2a<br />02-109 Warszawa</div>
<h2 style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Haromongram:</h2>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
9:45 - 9:55 Otwarcie Konferencji</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
10:00 - 10:35 Hybrydowa sztuczna trzustka – system 670G – dr hab. n. med. Agnieszka Szypowska</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
10:35 - 11:10 Free Style Libra - jak używać i czego nie robić, by utrzymać dobrą glikemię? - dr n. med.Lidia Groele</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
11:10 - 11:45 Co zrobić, by żyło się z cukrzycą łatwiej?<br />Aplikacje pomocnicze do pompy insulinowej - lek. Katarzyna Dżygało</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
11:45 – 12:00 Przerwa</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
12:00 - 12:35 Czy aparat w komórce wraz z aplikacją mobilną mogą być kluczem do automatyzacji liczenia wymienników? – Katarzyna Ignasiak, lek. Katarzyna Dżygało</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
12:35 – 13:10 Drukowanie 3D narządów - przyszła metoda leczenia cukrzycy? – dr hab. n. med. Michał Wszoła</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
13:10 - 13:45 Rzadziej, bezboleśnie, bez nakłuwania, dokładniej - czyli co nowego w monitoringach glikemii – Karolina Kunecka, dr n. med. Anna Ramotowska</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
13:45 - 14:20 Rola hipoblokady w pompie insulinowej - dr n. med. Anna Ramotowska</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
14:25 - 14:35 Zakończenie Konferencji</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Informacja o Konferencji na stronie <a href="http://www.technologiawdiabetologii.wum.edu.pl/" rel="nofollow noopener" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.technologiawdiabetologii.wum.edu.pl/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="background-color: transparent;"><br /></span></div>
<h2 style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="background-color: transparent;">Filmy z wykładów:</span></h2>
<div>
<span style="background-color: transparent;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: transparent;">Wykład 1 - </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Hybrydowa sztuczna trzustka – system 670G – dr hab. n. med. Agnieszka Szypowska</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/LLf0i4ebnRc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/LLf0i4ebnRc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
Wykład 1 - uzupełnienie - Zespół Nightscout Polska<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xINzkEMLMvw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/xINzkEMLMvw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
Wykład 2 - <span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Free Style Libra - jak używać i czego nie robić, by utrzymać dobrą glikemię? - dr n. med.Lidia Groele</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/T4UNf6myUfU/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/T4UNf6myUfU?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
Wykład 3 - <span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Co zrobić, by żyło się z cukrzycą łatwiej?</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Aplikacje pomocnicze do pompy insulinowej - lek. Katarzyna Dżygało</span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 14px;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">(od 12 do 14 minuty brak obrazu)</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6HczW9lSnL4/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/6HczW9lSnL4?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
Wykład 4 - <span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Czy aparat w komórce wraz z aplikacją mobilną mogą być kluczem do automatyzacji liczenia wymienników? – Katarzyna Ignasiak, lek. Katarzyna Dżygało</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Tpcx4n67bFc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Tpcx4n67bFc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Wykład 5 - </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Drukowanie 3D narządów - przyszła metoda leczenia cukrzycy? – dr hab. n. med. Michał Wszoła</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/hEi9SH7B0Eg/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/hEi9SH7B0Eg?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Wykład 6 - </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Rzadziej, bezboleśnie, bez nakłuwania, dokładniej - czyli co nowego w monitoringach glikemii – Karolina Kunecka, dr n. med. Anna Ramotowska</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/co0ZzoJR5C8/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/co0ZzoJR5C8?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Wykład 7 - </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Rola hipoblokady w pompie insulinowej - dr n. med. Anna Ramotowska</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Hpiv0gf3gnc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Hpiv0gf3gnc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div>
<br /></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-43172910120272596572017-03-16T20:14:00.001+01:002017-03-16T20:36:16.560+01:00Moje wspomnienia z reklamacji<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 30pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre</span><span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 30pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 30pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- reklamacja sensora</span></div>
<b id="docs-internal-guid-d3d8a8b6-d888-8962-8be8-ca2d060a1796" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po siedmiu miesiącach używania FreeStyle Libre zdarzyło mi się pierwszy raz to, czego się obawiałam czytając na grupie posty dotyczące problemów = mój </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sensor zakończył żywot przed czasem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jako, że zbiegło się to w czasie z moją publikacją “</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2017/03/pytania-i-odpowiedzi.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pytań i odpowiedzi</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">” mam nadzieję, że to tylko taki jednorazowy psikus, abym mogła przedstawić wam dokładnie krok po kroku przebieg procesu składania reklamacji na podstawie własnych doświadczeń ;).</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak to się zaczęło?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Około godziny 4 rano, po zmianie wkłucia pompy, odczyty z sensora zaczęły wariować. Myślałam najpierw, że to po prostu reakcja na sporą korektę, którą podałam aby zbić hiperglikemię, ale nie tym razem!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dla pewności zmierzyłam oczywiście cukier z palca. Najpierw glukometrem Contour Plus Link. Wyszło dużo. Na Libre za to sporo mniej. Jako, że używam </span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2017/01/transmiter-ii-wstep.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Markowego Transmitera</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> :) to wprowadziłam kalibrację do xDripa i czekałam. Godzinę później cukier jeszcze troszkę wyższy na pomiarze z glukometru, na Libre za to… o dziwo mniej niż było. Kolejna kalibracja xDripa. Jako, że zmiany poziomu cukru miałam dość znaczne to stwierdziłam, że może Libre po prostu nie nadąża i muszę poczekać do stabilnego poziomu. Potem cukier zaczął w końcu spadać więc sprawdzałam z palucha, ale już dla pewności glukometrem Libre, który pokazywał w miarę zbieżne wyniki z Contour Plus Linkiem, ale zupełnie co innego niż sensor.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kiedy opanowałam już swoją glikemię odczyty z krwi zatrzymały się w okolicach 115. Odczyty z sensora za to pokazywały jakieś 40-50 mg/dl.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zaczęłam się poważnie niepokoić.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po kilku godzinach pewne już było, że z sensorem jest coś poważnie “nie tak”. Wyniki zatrzymały się w okolicach 43 i nie ważne ile było z krwi - nie chciały ruszyć w żadną stronę.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Potem pokazało się jeszcze na chwilę 58 i lekki wzrost, ale sensor nie dał rady podnieść się z tej “swojej” hipoglikemii w czasie gdy ja czułam się jak najbardziej ok.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="zgon-sensora1.jpg" height="520" src="https://lh5.googleusercontent.com/euOlJStWTbA0gUe2zOqneIl7PIOohtwdm3gcUjy4FPsWlWZ30ezWXwyBwQ8XXHTFuPnhREdEfG_unZtB-iw1c_cIrPrXSh26yOXcpZ8YmaMqVEqvbXovofjythHlu7dOIBdI9NIf" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="520" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na zdjęciu nieprawidłowo niskie wskazania sensora.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pierwszy telefon na infolinię</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Postanowiłam zadzwonić na infolinię w celu zgłoszenia reklamacji. Wcześniej miałam zrobione kilka serii pomiarów, które (jak mi się wydawało) powinny wystarczyć do zgłoszenia problemu. Dodzwoniłam się na nr </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">800 500 800</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> od razu (!) co podobno rzadko się zdarza. Niestety po wymianie kilku zdań i podaniu kilku “serii” pomiarów okazało się, że moje dane są niewystarczające bo nie przypilnowałam odstępów między pomiarami. Pani poprosiła abym przygotowała co najmniej 3 serie pomiarów w kolejności:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pomiar z krwi wykonany czytnikiem Libre</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po ok 12 minutach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> pomiar czytnikiem Libre przyłożonym do sensora.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zostałam poproszona również o przygotowanie nr seryjnego mojego czytnika, nr seryjnego sensora oraz nr LOT pasków, którymi dokonywałam pomiarów na glukometrze Libre. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po zakończeniu rozmowy wzięłam się do “pracy”.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przygotowanie potrzebnych informacji</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="nr-seryjny-lot.jpg" height="520" src="https://lh5.googleusercontent.com/SZafvPPvc8_mrNt5R6VbRpxHEOVnF9Rx0BjAX1gpJIVWcvxBo-Q5m9-mDTWvfVgP2F6SG35ErElTQ8u-2dimjiGxXJJDuggkdsQebhLfCNNiL-Vb-COsFIiVytSICafDxB0ZYnCe" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="520" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na zdjęciu zaznaczony nr LOT pasków oraz nr seryjny czytnika Libre</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nr czytnika i LOT pasków łatwo było odnaleźć. Możecie zobaczyć na powyższym zdjęciu gdzie są zapisane. Gorzej było z numerem sensora. Wydawało mi się, że jest on tylko naklejony na aplikator i opakowanie, w którym sensor był przed połączeniem z drugą częścią “pieczątki”. Słowem - w starym pudełku w domu. Ale na szczęście numer ten jest również na samym sensorze. Dość łatwy do odczytania przez drugą osobę. Samemu można mieć trochę problem, jeżeli nie chcemy jeszcze zdejmować sensora.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="nr-seryjny-sensora.jpg" height="520" src="https://lh4.googleusercontent.com/mVQd7yhKi1-0hrV5tlsEFbzLtWESAn3Smu9QC0FXLdHGsnb6kVg3ScuJ7qwJ56Uw30iVTzKZ-2qyajdACveRnYMvEK5KiS7lNksVS5HEhPwGIE5FXpQem2enMzbcHim5rqARjcmi" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="520" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na zdjęciu nr seryjny sensora FreeStyle Libre.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ja na szczęście miałam pomoc w postaci mojego TŻ, który zrobił mi fotkę telefonem. Po odczytaniu numeru (w którym do tej pory nie wiem czy są zera czy literki “O”) zostało mi jeszcze dopilnowanie kilku wymaganych serii pomiarów.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przypomnę tutaj informacje, które zawarłam również w moich “</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2017/03/pytania-i-odpowiedzi.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pytaniach i odpowiedziach</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">”.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Należy wykonać co najmniej 3 serie pomiarów w kolejności:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1) pomiar z palca glukometrem Libre </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(A)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2) ok 12 minut później pomiar poprzez przyłożenie czytnika do sensora Libre </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(B)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli nie macie pewności czy wasze wyniki kwalifikują sensor do reklamacji to możecie kontrolnie wykonać poniższe obliczenia:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Możliwy błąd pomiaru glukometrem A np. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dla wyniku 100</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> mg/dl to przedział od </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">85 do 115</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A - 0.15*A = 85 = a1</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A + 0.15*A = 115 = a2</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Możliwy błąd pomiaru sensora Libre B np. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dla wyniku 43</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> mg/dl to przedział od </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">36 do 50</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">B - 0.15*B = 36 = b1</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">B + 0.15*B = 50 = b2</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przedziały na siebie nie nachodzą</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, czyli:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a2 < b1</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> w przypadku gdy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pomiar z krwi jest wyższy</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> niż z Libre lub</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a1 > b2</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> w przypadku gdy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pomiar z krwi jest niższy</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> niż z Libre </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tak jak w moim przykładzie (85 > 50) i takie różnice zdarzają Ci się co najmniej 3 razy pod rząd to masz duże prawdopodobieństwo przyjęcia reklamacji i otrzymania nowego, sprawnego sensora.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po wykonaniu kilku koniecznych serii pomiarowych wypisałam sobie na kartce najważniejsze informacje tworząc poniższe zestawienie:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img alt="zestawienie-informacji.jpg" height="520" src="https://lh6.googleusercontent.com/6MbgxMs-22wCP2w6cVczYnihGPmtMNiIhma3b8ZVtq9ykWmDbtNqUsuB3_Xk567y8HsWGTgdXDfIp16hyBSV8gLpdu1SoYBSo7-jH18lOJIPFb_U5ajymFhVzaDyhq-9zvfrJpER" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="520" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przykładowe zestawienie potrzebnych do zgłoszenia reklamacji informacji.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Telefoniczne zgłoszenie reklamacji sensora</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Za drugim razem udało mi się dodzwonić po 5 minutach oczekiwania. Okazało się, że mimo iż odebrała inna konsultantka niż poprzednio to miała ona informację od koleżanki, że będę dzwonić. Poprosiła mnie, tak jak poprzednia pani, o podanie 3 serii pomiarów wykonanych glukometrem Libre i sensorem najlepiej w kolejności:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Godzina pomiaru z palca + wynik pomiaru</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Godzina pomiaru sensorem + wynik pomiaru.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przeczytałam jej przygotowane godziny i wyniki pomiarów a ona wpisywała je sobie (prawdopodobnie) do aplikacji. Po zebraniu ode mnie tych informacji, że będzie konieczne, żebym odpowiedziała jeszcze na kilka pytań kontrolnych, które sobie zapisałam (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">w nawiasie podam wam moje odpowiedzi</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">):</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Który to dzień pracy sensora? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">12 dzień od startu</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ile lat ma użytkownik (czyli ja :P)? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">34 lata</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie sensor był przyczepiony? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tylna część </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">prawego</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ramienia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy sensor mógł zostać naruszony (np. wyrwany)? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie, ponieważ był zabezpieczony tejpem i o nic nie zawadziłam</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy były przerwy w pomiarach - przerwy na wykresie? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie, wykres jest ciągły</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy sensor został zakupiony przez stronę internetową </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">? (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tak</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po tej serii pytań konsultantka poprosiła mnie też o adres mailowy, którego używam przy zamówieniach (adres, na który założone mam konto na stronie) a następnie zakomunikowała mi, że mój sensor na podstawie zebranych przez nią informacji kwalifikuje się do reklamacji.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zostałam poinformowana o tym, że będzie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">konieczny zwrot wadliwego sensora</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> w kopercie, którą otrzymam razem z nowym sensorem, który mi przysługuje w ramach wymiany. Jeżeli jest to możliwe to poprosiła o przesłanie również zużytego aplikatora, którym przyczepiałam sensor. Jeżeli nie prześlę sensora w ciągu kilku dni od otrzymania nowego, sprawnego sprzętu to będą się o to upominać mailowo i telefonicznie.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na koniec pani zapytała jeszcze czy mam jakieś pytania. Zapytałam tylko jak często ostatnio zdarzają się reklamacje. W odpowiedzi usłyszałam, że zależy to od użytkowników - jednym zdarza się to często, innym bardzo rzadko i są to sytuacje sporadyczne. Więcej pytań nie miałam :D.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reklamacja została przyjęta.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak widać po pytaniach, które zadała mi konsultantka jest kilka tematów, które powinny zwrócić naszą uwagę zanim zaczniemy starać się o reklamację:</span></div>
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="font-family: arial; font-size: 11pt; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wiek</span><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - prawdopodobnie musi się zgadzać z przedziałem wiekowym, który podaje producent, ale wiek poniżej 18 lat może też oznaczać, że zadane zostaną dodatkowe pytania kontrolne.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="font-family: arial; font-size: 11pt; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Miejsce noszenia sensora</span><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - obawiam się, że proponowane na grupie alternatywne miejsca aplikacji mogą spowodować problemy w przypadku problematycznych reklamacji, ale nie mam na to żadnych dowodów. Być może firma Abbott po prostu chce wiedzieć gdzie użytkownicy przyczepiają sensory.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="font-family: arial; font-size: 11pt; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Naruszenie sensora</span><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - oczywista wg mnie sprawa = jeżeli wyrwałeś sensor, zahaczyłeś o framugę, odkleił się bo nie odtłuściłeś dobrze skóry przed aplikacją… i inne takie mechaniczne problemy wynikające z NASZEJ winy to powinieneś dobrze zastanowić się zanim zgłosisz reklamację. Jestem bardzo przeciwna reklamowaniu czegoś co zepsuło się w związku z użytkowaniem niezgodnym z zaleceniami producenta. Pamiętajcie więc o czytaniu </span><a href="https://www.facebook.com/download/preview/253855295060368" style="text-decoration: none;"><span style="color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">instrukcji</span></a><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">!</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="font-family: arial; font-size: 11pt; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sposób otrzymania/zakupu sensora</span><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - to pytanie prawdopodobnie ma na celu wykluczenie z reklamacji sensorów otrzymanych “na czarnym rynku” lub tych, które otrzymaliśmy w ramach darmowych próbek. Prawdopodobnie i tak nasz sensor jest w bazie Abbott oznaczony jako pochodzący ze sklepu czy fundacji.</span></div>
</li>
</ol>
</div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ocena zadowolenia z rozmowy</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ostatnim etapem mojego połączenia z infolinią Abbott była jeszcze automatyczna ankieta oceny zadowolenia z przeprowadzonej rozmowy. Zgodziłam się na nią bo byłam zadowolona z tego jakie informacje dostałam od pań konsultantek i z tego, że pozytywnie rozpatrzono moją reklamację.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pytania jakie pojawiły się w ankiecie to:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy jestem zadowolona z poziomu obsługi?</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy polecę infolinię Abbott innym osobom?</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy zostały wyczerpane wszystkie potrzebne mi informacje?</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oceny dokonałam wybierając za każdym razem cyfrę od 0 do 9 z klawiatury telefonu. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">0 oznaczało najmniejsze zadowolenie</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/zdecydowany brak polecenia/nie wyczerpane informacje. Natomiast </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9 to odpowiedź: jestem bardzo zadowolona</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/polecę na pewno/wyczerpano wszystkie odpowiedzi na pytania.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pozwolę sobie nie przytoczyć tutaj moich odpowiedzi ;).</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Podsumowanie</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cały </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">proces reklamacji przebiegł bardzo sprawnie</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, ale jestem świadoma tego, że byłam raczej użytkownikiem dobrze przygotowanym i świadomym. Zapewne zadałabym dużo więcej pytań i zajęłoby mi wszystko dużo więcej czasu gdybym robiła to bez świadomości tego jak reklamacja będzie przebiegać - a tego dowiedziałam się na grupie </span><a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Freestyle Libre Polska (Pl) </span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">na facebooku. Zachęcam do przeczytania moich “</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2017/03/pytania-i-odpowiedzi.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pytań i odpowiedzi</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">”, które opublikowałam gościnnie na blogu Marka Macnera oraz w dziale Pliki na grupie.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Polecam również przygotowanie się do rozmowy</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Jeżeli będziemy mieć wszystko pod ręką to szybciej załatwimy sprawę i będziemy bardziej zadowoleni a obciążenie na infolinii spadnie = nasi koledzy i koleżanki szybciej się dodzwonią!</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W wyniku pozytywnego przyjęcia zgłoszenia zaraz po zakończeniu rozmowy otrzymałam maila z informacją o wysłaniu do mnie zamówienia (mail automatyczny ze sklepu Abbott). Na liście “produktów” w zamówieniu wyszczególnione zostały wszystkie elementy, które mam nadzieję dotrą do mnie w niedługim czasie, wszystkie z ceną “0zł”.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">P.S. Wpis zaktualizuję po otrzymaniu paczki z sensorem i kopertą. Opiszę procedurę wysyłki i postaram się wstawić zdjęcia :)</span></div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10825442830045290009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-36280717719671779682017-03-11T21:10:00.001+01:002017-04-22T06:30:36.894+02:00Pytania i odpowiedzi<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="143" src="https://lh5.googleusercontent.com/6Mc-HrieBE6lYziWiDdhjDBF2Fa_MaIDRGExKPbxZjRjXczb0ETpjvQwhl-YcDN8hieHnraG8UQG0-HUfkPkRK6isIQbc7vEVu6DUzDchAzoehnMwVxKQtChda7d9MV7t739R8sU" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="264" /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<b id="docs-internal-guid-7c07129e-c435-97cc-9eff-e818dd02d701" style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 26pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre - najczęstsze pytania i odpowiedzi użytkowników</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 15pt; white-space: pre-wrap;">Materiały przygotowane na podstawie wypowiedzi </span><span style="color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 15pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 15pt; vertical-align: baseline;">członków grupy </span><a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756/" style="text-decoration: none;"><span style="color: #2d2378; font-size: 15pt; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Freestyle Libre Polska (Pl)</span></a><span style="font-size: 15pt; vertical-align: baseline;"> na Facebooku. </span></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 15pt; white-space: pre-wrap;">Z biegiem czasu, w miarę możliwości będziemy uzupełniać artykuł o nowe pytania i odpowiedzi :)</span></div>
</div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "arial"; font-size: 15pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span>
<br />
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zanim zaczniesz czytać</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sprawdź pytania i odpowiedzi (FAQ) przygotowane przez firmę Abbott na ich stronie internetowej (</span><a href="http://www.freestylelibre.pl/help/products/sensor.html#" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="249" src="https://docs.google.com/drawings/d/sTsehZmokHYNvYgj802FbKw/image?w=602&h=283&rev=250&ac=1" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="530" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Instrukcja pełna do FreeStyle Libre (</span><a href="https://www.facebook.com/download/preview/253855295060368" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Instrukcja skrócona (</span><a href="https://www.facebook.com/download/preview/1758857464430906" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="http://www.abbott.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.abbott.pl</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Infolinia Abbott:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 800 500 800 czynna pon.-pt. w godz. 8-17</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Co to jest FreeStyle Libre?</span></h1>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre to</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> system monitorowania glikemii typu Flash</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, który odczytuje poziom glukozy bezpośrednio </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">z płynu śródtkankowego</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> za pomocą </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przymocowanego do ciała sensora</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Aby dokonać pomiaru wystarczy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">zbliżyć do sensora czytnik</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i na jego ekranie pojawi się poziom glukozy.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tłumacząc zasadę działania </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">na chłopski rozum</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: do ciała przyczepiane jest </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">na 14 dni</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> małe kółeczko (trochę większe od monety 5zł), które co kilka minut skanuje naszą tkankę pod skórą i odczytuje z niej poziom cukru. Aby zobaczyć jaki mamy cukier </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie trzeba się kłuć</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - wystarczy przyłożyć do wspomnianego kółeczka czytnik (specjalny glukometr) i na ekranie pojawi się wynik pomiaru.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Więcej informacji oraz filmiki na ten temat znajdziecie na stronie </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> przygotowanej przez producenta, firmę Abbott, a także w internecie, m.in. na </span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">blogu Marka Macnera</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> oraz portalu </span><a href="http://www.mojacukrzyca.org/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">MojaCukrzyca.org</span></a><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dla kogo jest Libre?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre został dopuszczony do użytku przez </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">osoby chore na cukrzycę w wieku powyżej 4 lat</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Osoby niepełnoletnie (od 4-17 lat) mogą używać systemu pod kontrolą osoby pełnoletniej. </span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">Firma Abbott nie przeprowadziła testów na dzieciach poniżej 4 roku życia ani na kobietach w ciąży co prawdopodobnie oznacza, że nie można być do końca pewnym odczytów poziomu glukozy zarówno u malutkich dzieci jak i kobiet w ciąży. W Stanach zjednoczonych nie badano również poprawności działania Libre u osób dializowanych.</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wśród członków grupy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pojawiają się jednak zarówno rodzice dzieci poniżej 4 roku życia jak i kobiety w ciąży</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, którzy z powodzeniem używają systemu.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak zdobyć FSL?</span></h1>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie kupić FreeStyle Libre w Polsce?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Freestyle Libre sprzedawane jest w Polsce przede wszystkim za pośrednictwem strony internetowej </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> gdzie należy się zarejestrować, a następnie zalogować i dokonać zakupu.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Darmowe próbki - jak dostać?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Można spróbować pozyskać darmowe zestawy startowe (próbki) w następujący sposób:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Otrzymanie czytnika i/lub sensora </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">z poradni diabetologicznej</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - należy zapytać swojego diabetologa o taką możliwość. Zaraz po wprowadzeniu FSL na rynek polski wielu diabetologów miało możliwość przekazywać swoim pacjentom darmowe próbki. Z biegiem czasu jest to jednak coraz rzadsza sytuacja.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Otrzymanie czytnika i/lub sensora </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">z fundacji</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - należy zwrócić się do fundacji, do której się należy z zapytaniem czy mają dostępne darmowe czytniki i/lub sensory.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kody na darmową przesyłkę</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przesyłka każdego zamówienia złożonego na stronie FreeStyle Libre kosztuje obecnie 25,50zł. Od czasu do czasu pojawiają się kody na darmową przesyłkę, które można wykorzystać jednorazowo. Najczęściej kody te</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> przesyłane są na adres mailowy</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> do użytkowników, którzy mają już konto w sklepie na </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Czasem można też </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">uzyskać kod dzwoniąc na infolinię</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> firmy Abbott pod nr 800 500 800.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Większość z nas wykorzystuje swój kod na własne zamówienia, więc pytania o darmowe kody na forum grupy nie są zbyt dobrze przyjmowane. Zanim zapytasz “czy ktoś nie ma kodu” sprawdź swoją skrzynkę mailową i/lub zadzwoń na infolinię.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Płatność za zamówienie</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Płatność za FreeStyle Libre (na stronie </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) jest możliwa tylko za pomocą </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">karty kredytowej</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> oraz płatności elektronicznych </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">payPal</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> lub </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przelewy24</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Jeżeli masz problem z wykonaniem takiej płatności spróbuj poszukać na grupie osób z Twojej okolicy, które mogłyby pomóc w realizacji zamówienia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie kupić tańsze sensory?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sensory FreeStyle Libre kosztują mniej więcej tyle samo w każdy kraju Europy (255 PLN/sensor), w którym są dostępne.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Nie ma możliwości zakupu tańszych sensorów</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, chyba, że ktoś chce odsprzedać sensor, którego nie będzie używał lub jest on przeterminowany.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pytanie o to na grupie nie jest mile widziane, gdyż jeżeli już ktoś takie znajdzie to tańsze sensory zwykle pochodzą z darmowych partii, które powinny były trafić do osób potrzebujących lub są darmowymi próbkami promocyjnymi = nie do sprzedaży!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na grupie obowiązuje takżę zakaz sprzedaży wszelkich produktów, które nie są czytnikiem i/lub sensorem Libre. Na sprzedaż można oferować TYLKO czytniki i sensory, na które sprzedający posiada dowód zakupu. W grupie jest </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">absolutny zakaz handlowania produktami Libre otrzymanymi z Fundacji.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli mimo to chcesz spróbować kupić sensory z innego źródła niż strona </span><a href="http://www.freestylelibre.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.freestylelibre.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> spróbuj na grupie </span><a href="https://www.facebook.com/groups/413531028786785" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cukrzyca - Oddam/Sprzedam/Kupię/Zamienię</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak to działa?</span></h1>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy aplikacja sensora boli?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Teoretycznie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">NIE</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Praktycznie - </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">prawie nie czuć momentu kiedy igiełka wkłuwa się w ciało</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i wprowadza teflonową rureczkę, która będzie pobierać płyn do pomiaru. Bardziej niepokojący jest dźwięk w momencie “przybijania pieczątki” niż samo ukłucie.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zdarzają się jednak przypadki, że bardziej wrażliwe rączki (np. u dzieci) odczuwają ból przy zakładaniu, jednak nie jest on duży i nie powinien się utrzymywać dłużej niż przez kilka minut. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Użytkownicy donoszą, że uczucie jest podobne, ale zdecydowanie mniej nieprzyjemne niż zakładanie wkłucia do pompy serterem.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czym można aktywować sensor?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sensor powinno się aktywować </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">czytnikiem Libre</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, gdyż tylko taki sposób uruchomienia go pozwala na zachowanie gwarancji.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli nie ma możliwości aktywacji sensora czytnikiem (np. nie posiadasz go lub Twój sensor pochodzi np. z Australii) to można to zrobić przy pomocy telefonu komórkowego z trybem NFC i zainstalowanej na nim aplikacji </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">GlimpS</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Aplikacja ta służy tylko do aktywacji sensora. Potem można używać już dowolnej innej do skanowania i odczytów.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czym można odczytać sensor?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Istnieje obecnie kilka sposobów na odczytanie pomiaru z sensora:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Odczyt </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fabrycznym czytnikiem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> FreeStyle Libre = jedyny zalecany przez producenta sposób odczytu pomiarów w Polsce. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UWAGA!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Aktualnie, w Polsce, tylko odczyt fabrycznym czytnikiem pozwala na ewentualne zgłoszenie reklamacji w związku z rozbieżnością pomiarów! (Przejdź do pytania o reklamacje)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Odczyt </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">telefonem komórkowym z aktywnym trybem NFC</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - na telefonie musi być zainstalowana aplikacja pozwalająca na połączenie się z Libre i pobranie pomiarów. Producent udostępnia taką aplikację jednak nie jest ona jeszcze dostępna dla użytkowników na terenie Polski (</span><a href="https://www.librelink.com/" style="font-size: 11pt; text-decoration: none;"><span style="color: #2d2378; font-size: 11pt; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libre Link</span></a><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">). Istnieją inne, nieoficjalne aplikacje, które pozwalają na odczyt poprzez przyłożenie telefonu komórkowego - jest to m.in. xDrip, Glimp, LiApp.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">UWAGA!</span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 400; vertical-align: baseline;"> Urządzenia Apple (</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">iPhone, iPad</span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 400; vertical-align: baseline;">) nie mają i nie będą miały funkcji NFC co oznacza, że nie można nimi odczytać pomiaru poprzez przyłożenie do sensora!</span></div>
</span></li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Odczyt przy pomocy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mTransmitera</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (urządzenia autorstwa Marka Macnera, o którym możesz przeczytać na jego blogu - </span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - przyłożony do sensora przesyła dane do aplikacji w telefonie komórkowym. Możesz przymocować go na stałe co tworzy z Libre + mTransmiter + telefon komórkowy system ciągłego monitoringu glikemii (CGM).</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Odczyt przy pomocy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">smartwatcha</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Sony SW3 - podobnie jak transmiter - urządzenie po przyłożeniu (można przymocować na stałe) przesyła dane z sensora do aplikacji na telefonie komórkowym.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak przygotować skórę przed założeniem sensora?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przed założeniem sensora powinno się </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dokładnie odtłuścić</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> miejsce, do którego będzie przyczepiany. W przypadku osób dorosłych może być konieczne np. zgolenie lub depilacja włosów z obszaru o średnicy ok 5-10 cm, jednak najlepiej nie robić tego bezpośrednio przed założeniem sensora gdyż skóra może zostać podrażniona. Producent do każdego zestawu sensor + aplikator dołącza </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">specjalny gazik</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, który powinien wystarczyć do przemycia skóry, jednak z naszych doświadczeń może to być niewystarczające.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Członkowie grupy polecają najpierw </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">umyć skórę wodą z mydłem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> a następnie dokładnie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">osuszyć</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Najlepiej </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">poczekać</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> kilka do kilkunastu minut po prysznicu lub intensywnym wysiłku fizycznym gdyż skóra może tylko wydawać się sucha. Przed samą aplikacją </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przemywamy skórę wacikiem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dołączonym do sensora lub innym podobnym. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czekamy chwilę</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> aby alkohol z wacika wyparował. Po tym zabiegu możemy złożyć zestaw sensor + aplikator wg załączonej do niego instrukcji i “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przybić pieczątkę</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">” ;).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można przymocować sensor?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Firma Abbott sugeruje, że sensor można przymocować </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">na tylnej stronie ramienia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Nie podają oni żadnych innych sprawdzonych miejsc aplikacji sensora.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jednakże członkowie grupy, poza polecanym przez producenta miejscem, z powodzeniem noszą sensor na takich częściach ciała jak: </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">udo, brzuch, górna część pośladka</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> … </span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">i zgłaszają, że odczyty stężenia glukozy są prawidłowe.</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W galerii grupy możesz zobaczyć zdjęcia sensorów przymocowanych do różnych innych części ciała. (</span><a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756/photos/?filter=photos" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kliknij aby przejść do galerii</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przed wyborem miejsca aplikacji pamiętaj, że lepiej wybrać miejsca bardziej osłonięte - np. tył niż bok ramienia tak, żeby zminimalizować ryzyko zahaczenia choćby o framugę drzwi :P.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kiedy założyć a kiedy aktywować nowy sensor?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Producent zaleca</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> założenie sensora i aktywowanie go </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">od razu</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Po 60 minutach możliwe są pierwsze odczyty poziomu cukru. Jednak w przypadku niektórych osób wyniki po 60 minutach od założenia mogą przez jakiś czas być nieprawidłowe. Na infolinii, lub od przedstawicieli Abbott dowiemy się, że takie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nieprawidłowości mogą wystąpić do 72 godzin od założenia sensora</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Najlepiej aplikować sensor w momencie, kiedy masz akurat stabilny, dobry poziom cukru. Czyli lepiej </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie zakładać Libre tuż po posiłku lub podaniu insuliny</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> bo wtedy pierwsze pomiary na pewno nie będą prawidłowe. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W związku z problemami jakie mogą pojawiać się w czasie pierwszych 3 dni użytkowania (nieprawidłowe pomiary) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">część członków grupy zaleca</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> zaaplikowanie sensora </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4-24 godzin przed jego aktywacją</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Taki sposób nie ma uzasadnienia medycznego i jest polecany tylko na podstawie doświadczeń niektórych z nas. Być może dzięki temu opóźnieniu sensor ma czas aby nasycić się płynem, z którego odczytuje cukier. Sposób ten nie zaszkodzi ani nie skróci działania sensora, gdyż każdy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sensor powinien działać pełne 14 dni od momentu jego aktywacji </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(pierwszego “skanu” czytnikiem) a nie założenia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli masz problemy z nieprawidłowymi odczytami w ciągu pierwszych dni użytkowania to nie zaszkodzi spróbować założyć sensor trochę wcześniej i dopiero po kilku-kilkunasu todzinach go aktywować. Może i tobie to rozwiązanie pomoże ;)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak interpretować wyniki?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">System FreeStyle Libre pokazuje liczbową wartość poziomu cukru w płynie śródtkankowym (we krwi, która jest w tkance pod skórą). Pomiary te mogą być opóźnione o 5-15 minut w stosunku do pomiaru z krwi np. z palca. Oznacza to, że jeżeli zmierzymy krew używając zwykłego glukometru to wynik będzie zgodny z pomiarem dokonanym Libre dopiero po 5-15 minutach.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ale poza wskazaniami liczbowymi poziomu glukozy we krwi Libre </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pokazuje również trendy</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - czyli strzałki informujące o tym czy cukier “idzie w górę” czy “leci w dół” i jak szybko to się dzieje. Strzałki, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">w połączeniu z wykresem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> pozwalają na lepszą interpretację wyników oraz na przewidywanie i zapobieganie np. zdarzeniom hipoglikemii.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Więcej o interpretacji wyników na podstawie strzałek trendów i wykresu przeczytasz na blogu Marka.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy i kiedy badać glukometrem?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Producent informuje, że “po co się kłuć, skoro można skanować”, ale rzeczywistość nie zawsze jest tak kolorowa. W instrukcji znajduje się informacja, że </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">w przypadku hipoglikemii (np. wskazanie LO) oraz wysokiego wskazania (HI) najlepiej potwierdzić wynik badaniem przy użyciu glukometru przed podaniem odpowiedniej korekty</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Oprócz tego w przypadku jakichkolwiek wątpliwości wynikających ze złego samopoczucia, które może np. wskazywać na hipoglikemię mimo, iż Libre pokazuje dobry poziom cukru należy również sprawdzić czy wynik na pewno jest prawidłowy.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z doświadczenia użytkowników wynika, że można nie kłuć się nawet i tygodniami, jeżeli wskazania są zgodne z samopoczuciem i skanujemy się patrząc nie tylko na liczby ale również na wykres i strzałki.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ale większość z nas sprawdza krew z palca raz do kilku razy dziennie. Ilość skanów wykonywana przy pomocy czytnika przekracza niejednokrotnie liczbę 20 :)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy możliwa jest kalibracja wyników?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czytnika FreeStyle Libre nie da się kalibrować</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Ma on wbudowaną fabryczną kalibrację - czyli sam interpretuje pomiary i wyświetla wyniki na podstawie swojego oprogramowania.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kalibrować można tylko aplikacje na urządzeniu dodatkowym, czyli np. na telefon lub tablet.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O kalibracji więcej przeczytasz na blogu Marka Macnera (</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2016/11/jak-dziaa-kalibracja.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">klikając tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak długo działa sensor?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sensor FreeStyle Libre ma fabrycznie wbudowaną blokadę, która blokuje jego współpracę z czytnikiem dokładnie po </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">14 dobach od aktywacji</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jednakże wielu użytkowników używających do odczytu sensora nie tylko czytnika, ale również telefonów komórkowych lub transmitera potwierdziło, że po “wyłączeniu” się sensora można skanować go jeszcze innym urządzeniem nawet przez kilka dni. Jeżeli sensor został aktywowany (uruchomiony) aplikacją GlimpS a nie czytnikiem Libre to udawało się “przeciągnąć” jego działanie nawet do 8 dni! Trzeba jednak pamiętać, że aktywacja sensora czymś innym niż czytnik Libre wiąże się z utratą gwarancji. Tak więc coś za coś ;).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli chcesz przedłużyć działanie swojego sensora to zacznij skanować go telefonem przed upływem 14 dni. Skalibruj go odpowiednio wcześniej, tak aby mieć pewność, że odczyty są prawidłowe a potem korzystaj ile się da ;)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak rozpoznać, że sensor “zakończył żywot”?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli skanujesz tylko czytnikiem FreeStyle Libre to na ekranie pojawi się </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">odpowiedni komunikat informujący o tym, że sensor zakończył pracę</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Jeżeli stało się to przed upływem 14 dni od jego aktywacji to możesz spróbować zgłosić reklamację, gdyż nie powinno się to wydarzyć w przypadku prawidłowego użytkowania sensora.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nawet po pojawieniu się tego komunikatu możesz nadal skanować sensor telefonem komórkowym lub przy użyciu transmitera/smartwatcha. Nie da się tego jednak robić w nieskończoność. W pewnym momencie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">wyniki zaczną się powtarzać</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i albo odczyt ustawi się </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">na jednym poziomie</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i aplikacja będzie wskazywać ciągle to samo (prosta linia na wykresie), albo twój wykres zacznie się powtarzać - ostatnie kilka godzin (zwykle ostatnie zapamiętane 8h) pomiarów będzie w nieskończoność pojawiało się na wykresie = wyniki przestaną być prawidłowe.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy telefon może uszkodzić sensor podczas skanowania?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Niektóre aplikacje pokazują ostrzeżenie, że niektóre telefony mogą uszkodzić sensor podczas skanowania. Na grupie pojawił się taki przypadek może 1 raz w ciągu 7 miesięcy od wprowadzenia Libre na rynek polski. Nie ma potwierdzonych informacji na ten temat, są za to informacje od wielu użytkowników, którzy używają różnych typów telefonów = działa.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pamiętaj, że skanujesz telefonem na własną odpowiedzialność, ale większość z członków grupy robi to z powodzeniem.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na blogu Marka Macnera możesz przeczytać o tym, jakie telefony zostały przez nas sprawdzone, zwłaszcza jeżeli szykujesz się do zakupu urządzenia w celu współpracy z Libre</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2016/11/telefony-telefony.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij aby przeczytać</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Co to jest transmiter?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="https://mareklibre.blogspot.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://mareklibre.blogspot.com/</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="https://mareklibre.blogspot.com/2016/11/rozpoczecie-pracy-z-transmiterem-w.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://mareklibre.blogspot.com/2016/11/rozpoczecie-pracy-z-transmiterem-w.html</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie kupić transmiter?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="http://transmiter.com.pl/pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://transmiter.com.pl/pl/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libre i SmartWatch Sony S3</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="http://www.freestylesticker.de/en/product/freestyle-libre-cgm-sony-smartwatch-adapter-2/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.freestylesticker.de/en/product/freestyle-libre-cgm-sony-smartwatch-adapter-2/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Odczyty z Libre na wielu urządzeniach</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli do odczytu wyników z FreeStyle Libre używasz telefonu komórkowego, smartwatcha lub transmitera to wyniki te przesyłane są do telefonu, który może przesyłać je dalej - np. Na inny telefon z aplikacją lub do aplikacji </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">NightScout</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak już dane znajdą się w NightScoucie - to można je pobierać i wyświetlać na różnych innych urządzeniach: no komputerze PC lub Mac, na telefonach (i z Androidem i z IOSem = IPhone), na tabletach (również iPad), zegarkach itp. - wszystkim co ma dostęp do internetu i zwykłą przeglądarkę.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Informacje o aplikacji NightScout i jej konfiguracji znajdziecie tutaj: </span><a href="http://nightscout.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://nightscout.pl/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wpływ Libre na prowadzenie cukrzycy</span></h1>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jaki wpływ ma Libre na wynik HbA1c?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wg informacji, które podała firma Abbott na Advanced Technologies and Treatment for Diabetes (ATTD) w Paryżu 15 lutego 2017 roku, u użytkowników 50.831 czytników, które skanowały 279.446 sensorów uzyskano poprawę HbA1C z 8.0 do 6.7%</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wykresy</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">…….</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Problemy</span></h1>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czym zabezpieczyć przed odklejeniem?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Członkowie grupy sugerują, żeby zabezpieczać sensor przed odklejaniem, jeżeli wydaje nam się, że może się odkleić lub będziemy narażeni na intensywne użytkowanie - np. wysiłek fizyczny, basen, gwałtowne ruchy. Sensory nie są tanie, więc lepiej zapobiegać niż leczyć ;) a dodatkowo u niektórych z nas skóra po prostu gorzej współpracuje i sensor gorzej się trzyma.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sensor możemy zakleić:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tejpami</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - czyli taśmami do kinezjoterapii (plastry do kinezjotapingu), które dostać można przede wszystkim na </span><a href="https://allegro.pl/listing?string=tejpy&bmatch=base-relevance-floki-5-nga-hou-1-2-0203" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">allegro</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ale również w sklepach medycznych stacjonarnych i w internecie.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tegaderm</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - plasty z folią oddychającą dostępne również na </span><a href="https://allegro.pl/listing?string=tegaderm&bmatch=base-relevance-floki-5-nga-hou-1-2-0203" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">allegro</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i w sklepach medycznych.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bandaże adhezyjne</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - do zakupienia m.in. w lecznicach weterynaryjnych, sklepach medycznych i na </span><a href="https://allegro.pl/dla-psow-pozostale-90053?string=banda%C5%BC%20elastyczny&bmatch=base-relevance-floki-5-nga-hou-1-2-0203" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">allegro</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Opaski dla sportowców </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- tzw. frotki dostępne m.in. w sklepach sportowych, ale też od czasu do czasu w Lidlu lub Biedronce.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Różnice w pomiarach (Libre a glukometr)</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wielu użytkowników narzeka na różnice w pomiarach cukru we krwi wykonywanych FSL i glukometrem. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zanim wpadniemy w panikę</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, że Libre źle działa, musimy wziąć pod uwagę i zrozumieć kilka ważnych czynników:</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Wg informacji jakie przekazują m.in. przedstawiciele firmy Abbott oraz konsultanci na infolinii FreeStyleLibre może pokazywać nieprawidłowe pomiary nawet do 72 godzin po założeniu i aktywacji sensora. Przeczytaj jak radzą sobie z tym członkowie grupy</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie będzie nigdy pokazywać dokładnie takich samych wyników</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">jak Twój glukometr</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Jeżeli uda Ci się takie idealnie pasujące pomiary zaobserwować to jest to czysty przypadek i świadczy o tym, że Twój cukier jest raczej stabilny w danej chwili, ale nie spodziewaj się takich pomiarów codziennie o każdej porze.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre pokazuje </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pomiar, który jest opóźniony</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> w stosunku do pomiaru bezpośrednio z krwi (np. z palca) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">o ok 5-15 minut</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Jeżeli twój cukier akurat szybko rośnie lub spada to mogą pojawić się nawet bardzo duże różnice. Zastanów się czy nie zjadłeś akurat posiłku albo czy nie podałeś niedawno insuliny.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre tak jak i </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">każdy glukometr ma prawo “mylić” się o 15-20%</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> w stosunku do prawdziwego poziomu cukru w Twojej krwi. Tego prawdziwego poziomu cukru nie zmierzysz glukometrem - dasz radę go odczytać tylko poprzez badanie krwi w laboratorium. Wszystkie inne pomiary, czy to glukometrem, dexcom-em, Libre czy innymi urządzeniami mają swoją granicę błędu pomiarowego = mogą wskazywać trochę więcej lub trochę mniej niż jest naprawdę.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Więcej o poprawności wskazań przeczytasz na blogu Marka Macnera (</span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2016/12/jeszcze-raz-o-dokadnosci-wskazan-libry.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kliknij tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i </span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2016/09/kalibracje-roznice-porownywanie-itp.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> i </span><a href="https://mareklibre.blogspot.com/2017/02/fakty-i-mity.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #2d2378; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tutaj</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak obliczyć czy różnice w pomiarach to więcej niż 15%? </span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UWAGA! Poniżej pojawią się nieco skomplikowane obliczenia ;)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Możesz oprzeć się na przykładzie:</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">1 pomiar glukometr Libre = 100 = </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">A</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">2 pomiar sensor Libre = 180 = </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">B</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">Możliwy błąd pomiaru glukometrem A = przedział od </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">85 do 115</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">A - 0.15*A = 85 = a1</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">A + 0.15*A = 115 = a2</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">Możliwy błąd pomiaru sensora Libre B = przedział od </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">153 do 207</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">B - 0.15*B = 153 = b1</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">B + 0.15*B = 207 = b2</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">Jeżeli </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">przedziały na siebie nie nachodzą</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">, czyli:</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">a2 < b1</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"> w przypadku gdy </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">pomiar z krwi jest wyższy</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"> niż z Libre</span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">a1 > b2</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"> w przypadku gdy </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">pomiar z krwi jest niższy</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"> niż z Libre </span></div>
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt;">tak jak w powyższym przykładzie (115 < 153) i takie różnice zdarzają Ci się co najmniej 3 razy pod rząd to masz bardzo duże prawdopodobieństwo przyjęcia reklamacji i otrzymania nowego, sprawnego sensora.</span></div>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy zgłaszać reklamację?</span></h3>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli Twój sensor został </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aktywowany aplikacją na telefon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> lub w jakikolwiek inny sposób bez użycia czytnika Libre to reklamacja może nie zostać przyjęta. Uruchomienie sensora poprzez aplikację wiąże się z utratą gwarancji!</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli zauważyłeś duże </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">różnice w pomiarach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, które trwają mimo, iż od aktywacji sensora </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">minęło ponad 72 godziny</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (3 dni) i udało Ci się skompletować 3 serie pomiarów 1) glukometr Libre + 2) sensor Libre i odnotowane pomiary w każdej serii są różne o </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">więcej niż 15%</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> to prawdopodobnie Twój sensor nawalił i reklamacja powinna zostać przyjęta.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli twój </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sensor odkleił się od plasterka</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> = plasterek został na ciele a plastikowe urządzenie odkleiło się od niego - w większości przypadków takie reklamacje były rozpatrywane pozytywnie.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli twój </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sensor odkleił się razem z plastrem</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> przed upływem 14 dni - zastanów się najpierw czy na pewno nie stało się to z Twojej winy - czy dobrze odtłuściłeś skórę przed aplikacją? czy nie zahaczyłeś o coś sensorem? czy nie moczyłeś sensora dłużej niż 30 minut w wodzie? - jeżeli uważasz, że błąd jest po stronie producenta, to spróbuj zgłosić reklamację, jednak może ona nie zostać uwzględniona.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sensor lub czytnik przestały działać</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - odczyty z sensora są niemożliwe lub odczyt ciągle wskazuje LO albo HI; czytnik nie uruchamia się mimo, że ma naładowaną baterię; po przyłożeniu czytnika do sensora na ekranie przez długi okres czasu (np. powyżej 2h) pojawia się komunikat “Odczyt z sensora jest niemożliwy. Spróbuj ponownie za 10 minut.” - w takich przypadkach większość reklamacji jest uwzględniana.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli otrzymałeś sensor i/lub czytnik </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">w ramach akcji promocyjnej/jako darmową próbkę/darowiznę z fundacji</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - prawdopodobnie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie będziesz mógł go reklamować</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Darmowe próbki (tak jak próbki np. kosmetyków) nie podlegają reklamacji. Sensory i czytniki otrzymane z fundacji można czasem reklamować, ale tylko poprzez kontakt z fundacją, od której sprzęt otrzymałeś. To fundacja zgłosi ewentualną reklamację w Twoim imieniu. Podobnie jest np. z czytnikami otrzymanymi w poradni lub od przedstawiciela - spróbuj się z nimi skontaktować i zapytać czy jest możliwa reklamacja Twojego sprzętu.</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak zgłosić reklamację?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli Twój sensor zawiódł i nie jest to wina nieprawidłowego użycia lub mechanicznego uszkodzenia (np. zahaczenia o futrynę, zbyt długiego moczenia sensora, przyczepienia go na czole ;) ) to możesz spróbować telefonicznie zgłosić reklamację.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reklamacje przyjmowane są na </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">infolinii firmy Abbott</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> pod numerem telefonu:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 24pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">800 500 800</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Infolinia jest czynna w dni robocze (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">poniedziałek - piątek</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) w godzinach: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8-17</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UWAGA! Uzbrój się w cierpliwość. Większość z nas czeka bardzo długo na połączenie.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Co musisz wiedzieć zanim zadzwonisz:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeżeli chcesz zgłosić </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nieprawidłowe pomiary</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (np. duże różnice między pomiarami z krwi a pomiarami z Libre) to musisz posiadać: fabryczny czytnik Libre oraz paski do pomiaru cukru z krwi (Optium Xido) przy użyciu tegoż czytnika. </span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">Następnie musisz wykonać 3 serie pomiarów: </span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">1) mierzysz cukier z krwi glukometrem=czytnikiem Libre,</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">2) po 10-15 minutach skanujesz sensor Libre czytnikiem.</span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt;">I tak 3 razy. </span></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">Jeżeli odnotowane pomiary w każdej serii są różne o </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">więcej niż 15%</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;"> to prawdopodobnie Twój sensor nawalił i reklamacja powinna zostać przyjęta. Pamiętaj, że te </span><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700; vertical-align: baseline;">pomiary muszą być zapisane w pamięci czytnika Libre</span><span style="font-size: 11pt; vertical-align: baseline;">, aby producent mógł potwierdzić błędne wyniki.</span></div>
</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UWAGA! </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W żadnym wypadku </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nie wyrzucaj sensora</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, który zgłaszasz do reklamacji. Przede wszystkim pamiętaj o wykonaniu 3 serii pomiarów, które będą podstawą do reklamacji. Jeżeli sensor przestał działać lub jego działanie jest wyraźnie nieprawidłowe to możesz go zdjąć, ale zachowaj go gdyż będziesz musiał odesłać go do firmy Abbott w specjalnej kopercie, którą otrzymasz po zgłoszeniu reklamacji.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy sensor działa po terminie ważności?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Generalnie każdy sensor ma wydrukowaną na opakowaniu datę ważności, po której nie powinno się go używać, ale zdarza się, że nie zdążymy wykorzystać wszystkich zamówionych sensorów zanim minie ta data. Czasem są to niestety dość krótkie daty więc</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> lepiej nie zamawiać zbyt wiele na zapas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Niektórzy </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">członkowie grupy używali z powodzeniem sensorów przeterminowanych</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> nawet o 2-3 miesiące i nie zauważyli błędów w działaniu. Takie sensory da się normalnie aktywować. Jedynym mankamentem był słabiej trzymający klej - ale na to mamy radę: zakleić np. tejpem. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy sensor zakupiony w innym kraju zadziała z polskim czytnikiem?</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W przypadku krajów europejskich = </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">TAK</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. W przypadku sensorów z dalszych części świata (np. z Australii) może się nie udać aktywować takiego sensora czytnikiem polskim, ale można uruchomić go przy pomocy telefonu komórkowego i aplikacji GlimpS i normalnie korzystać przez pełne 14 dni np. skanując telefonem. Trzeba jednak pamiętać, że sensory uruchomione aplikacją tracą gwarancję.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></h1>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 16pt; margin-top: 10pt; text-align: left;">
<span style="background-color: #fd552f; color: white; font-family: "arial"; font-size: 20pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O Autorce</span></h1>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: #fd552f; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Justyna Woszczyna</span></h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z cukrzycą typu 1 żyje od roku 2007 - miała 25 lat przy rozpoznaniu. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FreeStyle Libre używa od sierpnia 2016. Od listopada posiada też transmiter Marka Macnera.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Do stycznia 2017 r. była na penach - teraz próbuje oswoić pompę insulinową.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jest właścicielką Agencji Interaktywnej </span><a href="https://www.krakweb.pl/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Krakweb.pl</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, która tworzy aplikacje, strony internetowe i dostarcza usługi dla przedsiębiorców w dziedzinie grafiki cyfrowej i oprogramowania.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<b style="font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Możecie śledzić ją na instagramie </span><a href="https://www.instagram.com/krolickrolick/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://www.instagram.com/krolickrolick/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gdzie wrzuca często posty ilustrujące jej “przygody” z cukrzycą.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10825442830045290009noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-78416324633106976492017-02-15T20:04:00.003+01:002017-02-15T20:27:14.261+01:00Freestyle Libre - informacja o efektach użytkowania z 15.02.2017<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">W dniu dzisiejszym, w Paryżu na kongresie Advanced Technologies and Treatment for Diabetes (ATTD) Abbott ogłosił wyniki stosowania Freestyle Libre przez ponad 50.000 użytkowników w Europie.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Wyniki pochodzą z 50.831 czytników, które skanowały 279.446 sensorów. </span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Wykonano ponad 409,4 miliony pomiarów w czasie 86,4 miliona godzin i 63.8 miliona odczytów (skanów).</span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Główne efekty:</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1. Każdy użytkownik<span style="color: #2a2b33;"> wykonywał średnio 16.3 skanu (odczytu) dziennie.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2. Uzyskano poprawę HbA1C z 8.0 do 6.7%</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">3. Zmniejszono czas pozostawania w stanie hipoglikemii poniżej 70,55 i 45 mg/dL o odpowiednio 15, 40 i 49%</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">4. Zmniejszono pozostawanie w stanie hyperglikemii ponad 180 mg/dL z 10.5 do 5.9 godziny dziennie</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">5. Zwiększono czas pozostawania w stanie normoglikemii (70-180 mg/dL) z 12.0 do 16.8 godzin dziennie</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Obecnie Freestyle Libre dostępne jest w 30 krajach na świecie i używa go ponad 250.000 użytkowników.</span><br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2b33; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-size: 13pt;"><br class="Apple-interchange-newline" /></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-size: 13pt;">Żródło: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 17.3333px;"><a href="http://linkis.com/abbott.mediaroom.com/qUuT3">http://linkis.com/abbott.mediaroom.com/qUuT3</a></span></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-22591953004472043252017-02-14T19:08:00.003+01:002017-02-14T19:38:20.271+01:00Fakty i mity - część 1Rozprawianie się z faktami i mitami na temat Freestyle Libre, czy tez ogólnie na temat sensorów do ciągłego monitoringu glikemii (CGM) należy zacząć od podstawowego stwierdzenia:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">System CGM (Libra, Dexcom, Enlite,...) - to nie jest glukometr!</span></b></div>
<br />
Zatem oczekiwanie, że jakikolwiek system CGM będzie pokazywał to samo co pokazuje pomiar z paska na glukometrze jest z góry skazane na niepowodzenie. Jeśli pokaże to samo - to będzie czysty przypadek.<br />
<br />
Dyskusje o różnicach w wynikach zawartości glukozy trzeba zacząć nie od tego czy i jak duża w danym momencie jest tak różnica, ale od tego czy istniejąca różnica ma wpływ na nasze działanie i jeśli tak - to jaki może mieć wpływ.<br />
<br />
Najlepiej obrazuje to poniższy wykres:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNLqIOMDFwKhaS9Mn5Dvj3epbxG7gVxihvHIdxe6mZwoRgu5XlxWtO4H8ZBVGWBImJkQCyh7rEGqm7V3HvyOZD3jeRxDROSyTgVfWOsUyfoiXez93ffd4mK7uh7gLBHEcCZZzUhtpn2c/s1600/rys-0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNLqIOMDFwKhaS9Mn5Dvj3epbxG7gVxihvHIdxe6mZwoRgu5XlxWtO4H8ZBVGWBImJkQCyh7rEGqm7V3HvyOZD3jeRxDROSyTgVfWOsUyfoiXez93ffd4mK7uh7gLBHEcCZZzUhtpn2c/s640/rys-0.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Na osi pionowej mamy wartości wskazywane przez Libre, a na osi poziomej - wartości z pomiaru z krwi (glukometr lub pomiar laboratoryjny) - jeśli obie wartości w danym czasie są takie same - to "kropka" ląduje dokładnie na przekątnej -> 100 i 100, 200 i 200, itp.<br />
<br />
Na tym wykresie - najważniejsze są strefy - obszary oznaczone literami A, B, C, D, E.<br />
Obszar A - to obszar w którym różnica w pomiarach pomiędzy Librą a krwią nie ma znaczenia dla podjętej akcji medycznej, czyli dla dawkowania insuliny w danym momencie.<br />
Obszar B - w tym zakresie następuje zmiana w podjętej akcji medycznej, ale dla finalnego efektu praktycznie ta zmiana nie ma większego znaczenia.<br />
Obszar C - w tym zakresie podjęta zmiana może mieć wpływ na osiągnięte efekty<br />
Obszar D - w tym zakresie podjęta zmiana może mieć znaczący wpływ niosący ryzyko<br />
Obszar E - w tym zakresie podjęta zmiana może mieć niebezpieczne konsekwencje.<br />
<br />
Jak to praktycznie wygląda:<br />
Załóżmy, że pomiar z krwi pokazał nam 200 mg/dL (czerwona linia).<br />
<br />
<ul>
<li>jeżeli pomiar Libry pokaże także 200 mg/dL (jasno niebieska linia) - to mamy pomiary jednakowe i nie ma różnicy w działaniu na podstawie takich pomiarów.</li>
<li>jeżeli pomiar z Libry pokaże nam 80 mg/dL (pierwsza od dołu ciemno-niebieska linia) - to jesteśmy w obszarze "C", czyli jeżeli sugerując się wartością "80" podejmiemy odpowiednie działanie - w tym przypadku zaczniemy podawać węglowodany - raczej niedużo, bo do wartości hipo jeszcze trochę brakuje -> finalnym efektem będzie lekkie zwiększenie glikemii, czyli taki błąd w naszym działaniu nie będzie niósł praktycznie żadnego ryzyka dla pacjenta</li>
<li>jeżeli pomiar z Libry pokaże nam 180 mg/dL (obszar B) i podejmiemy działanie - to prawdopodobnie podamy małą korektę insuliny i w rezultacie poziom glikemii wolno spadnie - nieco wolniej niż gdybyśmy podali nieco większą korektę wynikającą z wartości "200" - efekt będzie pozytywny i w praktyce identyczny lub minimalnie różny w stosunku do obszaru A.</li>
<li>jeśli pomiar z libry pokaże nam nieco mniej niż 280 - podobnie jak w poprzednim wypadku - z tym, że podamy nieco większą korektę i spadek będzie szybszy.</li>
<li>jeśli pomiar z Libry pokaże nam ponad 400 - to podamy zbyt dużą korektę i efekt będzie znaczący w stosunku do wartości prawidłowej.</li>
</ul>
<div>
Jak widać z powyższego - dopiero rozbieżności bardzo duże - sięgające grupy "C" mogą mieć znaczący wpływ na to co się dzieje z pacjentem, gdy zastosujemy dla niego akcję medyczną, czyli podanie insuliny lub węglowodanów na podstawie tak różniących się od rzeczywistych wartości glikemii. </div>
<br />
<br />
Rozkład kolorowych kropek - jest rozkładem rzeczywistym z badania "ciemnego" Freestyle Libre wykonanego w zeszłym roku (2016) równocześnie w 9 centrach medycznych w UK przez 81 uczestników w wieku od 4 do 17 lat, z ct1 i ct2, używających peny i pompy. Zagęszczenie kropek i ich kolory pokazuje nam w ilu przypadkach i gdzie lokowały się wspólne pomiary z krwi i Librą.<br />
Badanie "ciemne" polegało na tym, że osoby, które miały założone sensory Libre nie widziały odczytów czytnikiem, widziały tylko pomiary robione glukometrem, więc odpadł efekt stresu czy psychologicznego wpływu wyniku i ewentualnej różnicy w wynikach.<br />
<br />
Tabelaryczne zestawienie częstości lokowania się wyników w poszczególnych strefach wygląda tak:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoD0o0LEUZzOUvJuNjzfk7wPlfSlJMsl6MwXrGtrzX8yeRCTNNlx_IrtcPDENobxjtwuySsDaSdYNBO6BDhfe_tFASOZrD6wDGRy8RPDdkUPAN442eNhd7Jlee4YSlf6vdaZhwK2Y60rg/s1600/rys-01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoD0o0LEUZzOUvJuNjzfk7wPlfSlJMsl6MwXrGtrzX8yeRCTNNlx_IrtcPDENobxjtwuySsDaSdYNBO6BDhfe_tFASOZrD6wDGRy8RPDdkUPAN442eNhd7Jlee4YSlf6vdaZhwK2Y60rg/s400/rys-01.png" width="400" /></a></div>
widać z niego, że w zdecydowanej większości przypadków różnice lokowały się w strefie "A" - 83,8% przypadków i w strefie "B" - 15.6%. W strefie "C", w której różnica mogła już znacząco wpłynąć na działanie - znalazło się tylko 0.6% pomiarów.<br />
<br />
<b>Wniosek jest taki: </b><br />
<b><br /></b>
<b>różnice we wskazaniach Libry (i innych CGM-ów) i pomiarów glukometrem zawsze będą. Jednak te różnice nie mają praktycznego wpływu na nasze działania, choć czasem może się wydawać, że są duże. </b><br />
<br />
Jeśli mamy różne wyniki z Libry i glukometru - to nie należy koncentrować sie na tym, czy różnica wynosi 5 czy 50, czy 100 - tylko zastanowić się nad tym, czy wartość wskazywana przez Librę spowoduje inne nasze działanie niż wartość wskazywana przez glukometr.<br />
<br />
W tym miejscu - nie biorę pod uwagę wykresu. Jeśli bowiem do samej wartości odczytanej dodamy to co pokazuje nam wykres - to w 100% podejmiemy dobre działanie bez względu na to co pokazuje glukometr. Tutaj - jedno zastrzeżenie - patrzymy na wykres rozsądnie i jeśli jest on stały - prosta kreska na jakimkolwiek poziomie, czy to LO, czy HI, czy gdzieś w środku - to naturalnym jest wniosek, że coś jest nie tak i trzeba ten wynik zweryfikować - a do tego służy glukometr.<br />
<br />
I niejako - na początek - kiedy mamy sytuacje, że w ogóle możemy mieć porównanie Libry z glukometrem? Tylko wtedy, gdy odczucie pacjenta jest inne niż wskazanie Libry i celem weryfikacji wykonaliśmy pomiar glukometrem. W innym przypadku - badanie glukometrem sensu nie ma. Tak wynika z opublikowanych badań.<br />
<br />
Różnice we wskazaniach występują we wszystkich systemach CGM. Poniższa tabela pokazuje ich wartości zebrane w podobnych badaniach klinicznych:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4aZAokBilEXK0N1-gqWWbd-82ZKTbbfEtCvHYMPriTgqxtN_XQRpCf4LABlefQGvyCj1NYxocfj6HkjREt3sCwY2wreLB5QBlspr_kBjZxfpuOZSoirlt0RZZsS6PzhAnQwm37QVmc4/s1600/rys-c.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4aZAokBilEXK0N1-gqWWbd-82ZKTbbfEtCvHYMPriTgqxtN_XQRpCf4LABlefQGvyCj1NYxocfj6HkjREt3sCwY2wreLB5QBlspr_kBjZxfpuOZSoirlt0RZZsS6PzhAnQwm37QVmc4/s640/rys-c.png" width="640" /></a></div>
Jak widać nie ma systemów idealnych - ale praktycznie wszystkie różnice mieszczą się w strefach "A" i "B", czyli nie znaczących wpływów na stan pacjenta.<br />
<br />
Sama różnica to jedno - ważne jest także z czego ona wynika. O tym, że wynika z różnicy w miejscu wykonywania pomiaru - systemy CGM mierzą w płynie śródtkankowym a glukometr w krwi kapilarnej - pisałem już wielokrotnie. Drugim ważnym czynnikiem jest szybkość zmian zawartości glukozy w organizmie.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvc1WWRsT8s1vPaN96wmrs6NSHuyCMFOFoK_5TRRX1x5wmEPWtl2336QjCPIHuF4FkKVrNuH6ROrhtolDPekURuA4kXzJbSBtwPqs2rVdHmVMMuZDAFSnXx3vjzpvNiACR4eVxj9oWKQ/s1600/rys-b.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvc1WWRsT8s1vPaN96wmrs6NSHuyCMFOFoK_5TRRX1x5wmEPWtl2336QjCPIHuF4FkKVrNuH6ROrhtolDPekURuA4kXzJbSBtwPqs2rVdHmVMMuZDAFSnXx3vjzpvNiACR4eVxj9oWKQ/s640/rys-b.png" width="425" /></a></div>
<br />
Na powyższym wykresie, co prawda w mmol a nie w mg/dL (można łatwo przeliczyć mnożąc przez 18) - widać, że najmniejsze procentowo róznice są w zakresie stabilnym, to znaczy strzałka poziomo lub ukośnie w górę/dół. Przy strzałkach pionowych - różnice są większe.<br />
Procenty przy krzyżykach - to ilości pomiarów.<br />
<br />
<b>Wniosek - w zakresie stabilnym - wszystko jedno, czy jesteśmy na poziomie 50 czy 500 mg/dL - należy oczekiwać małych różnic pomiędzy wskazaniami Libry a glukometru, ale jeśli są szybkie zmiany - to różnice będą większe.</b><br />
<br />
<br />
<i>Na podstawie:</i><br />
<i>"An alternative sensor-based method for glucose
monitoring in children and young people
with diabetes" - <a href="http://dx.doi.org/10.1136/archdischild-2016-311530">http://dx.doi.org/10.1136/archdischild-2016-311530</a></i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-12799021372973485672017-02-05T23:43:00.004+01:002017-02-05T23:49:32.468+01:00Nowe podejście do kalibracji<i>We wrześniu i listopadzie zeszłego roku pisałem o kalibracjach wyników z sensorów Libre w rożnych aplikacjach (głównie xDrip). Temat nie jest prosty i w ramach robienia "porządków w głowie" - kilka przemyśleń:</i><br />
<br />
W istniejących aplikacjach - nic sie w tym względzie nie zmieniło.<br />
<br />
Wspominałem o pracach <a href="http://type1tennis.blogspot.be/">Pierre Vandevenne </a>poświęconych zagadnieniom kalibracji. Pierre - doszedł do wniosków, że jedynym nieuwzględnionym parametrem jaki różni kalibracje w programach typu xDrip, Glimp, Liapp, itp od kalibracji w fabrycznym czytniku Libre jest temperatura.<br />
<br />
Wewnątrz sensora - są 2 elementy mierzące temperaturę. Jednym z nich jest element zewnętrzny, a drugi to wbudowany układ scalony będący jednocześnie sterownikiem NFC i procesorem dokonującym odczytu z czujnika glikemii, obrabiającym wyniki, zapisującym do lokalnej pamięci, itp.<br />
<br />
Każdy z pomiarów, czy to bieżących - czyli pomiary co minutę z ostatnich 15 minut, czy historycznych - 32 pomiary z co 15 minut z ostatnich 8 godzin zapisywany jest na 6 bajtach. Pierwsze 2 bajty - to wartość glikemii. Ponieważ procesor sensora zapisuje każdy wynik pomiarowy czy to zewnętrzny czy temperatury wewnętrznej na 2 bajtach - oczekiwać należy, że pozostałe 4 bajty z każdej paczki pomiarowej to właśnie te 2 temperatury. To trzeba będzie jeszcze dokładniej zbadać i zobaczyć jak jest w rzeczywistości, tzn. co w tych pozostałych 4 bajtach w rzeczywistości się znajduje i jaki ma związek ze wskazaniami na czytniku fabrycznym Libre.<br />
<br />
Intuicyjnie - nie podoba mi sie to podejście z temperaturą. To znaczy: wydaje mi się, ze rola temperatury jest przeceniana, a nie bierze sie pod uwagę innego zagadnienia.<br />
<br />
Tym innym zagadnieniem jest połączenie 2 stanów: znajdowania sie "pod" lub "nad" zakresem środkowym (zdefiniowanym jako przedział 90-140 mg/dL) oraz szybkości zmian, czyli siły trendu jaki w danym momencie panuje.<br />
<br />
Dotychczasowe równanie kalibracyjne to: <b>y = ax+b</b>, gdzie "a" - zwykle wynosi 1 (lub coś bardzo bliskiego jedynki), natomiast "b" to różnica pomiędzy wskazaniem surowym odczytanym z sensora i pomiarem wykonanym glukometrem.<br />
<br />
Stosując powyższe równanie - dostajemy dość dobre wyniki w środkowym zakresie glikemii. Im bardzie w górę lub w dół - tym wyniki z Libry są bardziej różne od wyników z glukometru. To "bardziej" nie jest skokowe, tylko sukcesywnie sie zwiększające i stabilizujące na pewnym poziomie różnicy. Poziom ten oraz szybkość powstawania różnicy zależą od odległości nad/pod strefę środkowa oraz od szybkości wzrostu/spadku poziomu glikemii.<br />
<br />
Stąd mój nowy pomysł na nieco inna - dynamiczną kalibracje wyników:<br />
<br />
Nowe równanie kalibracyjne:<b> y = ax + (b0 + b1 +b2)</b>, gdzie:<br />
<br />
<b>b0</b> - to dotychczasowe 'b', czyli różnica pomiędzy odczytem z sensora a odczytem z glukometru, ale z takiego pomiaru, gdy jest stabilna glikemia i jest w strefie środkowej. Czyli z glukometru mamy wynik pomiędzy 90 a 140 i nie zmieniał on sie znacząco w ciągu ostatnich 15-20 minut - czyli na czytniku Libry mamy strzałkę poziomo.<br />
<br />
<b>b1</b> - jest współczynnikiem "oddalenia" - ma on uwzględniać to jak daleko jesteśmy nad/pod od przedziału bazowego<br />
<br />
<b>b2</b> - jest współczynnikiem szybkości, ma on uwzględniać wpływ siły trendu.<br />
<br />
Współczynnik 'b0' jest wolno zmienny w czasie życia sensora i zależy (jak pokazują doświadczenia, a raczej wnioski z tego jak on sie zmienia przy wprowadzaniu codziennych lub co-kilku-dziennych kalibracji) od stanu tkanki w której jest sensor = ogólnego stanu organizmu (choroby, wysiłek, nawodnienie, itp).<br />
<br />
Współczynniki 'b1' i 'b2' widziałbym raczej jako stałe. Nie w znaczeniu, że na przykład maja jakąś stałą konkretną wartość typu 2 czy 5, ale stałe - w znaczeniu, że wylicza się je funkcją o stałych parametrach, w której jako zmienne wchodzą różnica pomiędzy wartością brzegową obszaru bazowego i aktualną odczytaną przez sensor oraz trend, czyli szybkość w jakiej poziom glukozy zmienia sie w czasie.<br />
<br />
Na przykład:<br />
<br />
zrobiliśmy "normalną" kalibrację przy stałym trendzie i w przedziale bazowym - strzałka na czytniku Libre była poziomo, czytnik Libre pokazał 125, a glukometr - 115.<br />
Zatem wartość współczynnika 'b0' aktualnie wynosi 115-125 = -10.<br />
<br />
W dotychczasowej kalibracji xDripa czy Glimpa - od tej chwili pokazywałyby te aplikacje wartości o 10 mniejsze od tego co odczytałyby z sensora: gdy z sensora byłoby 190 - pokazałyby 180, gdy 60 - pokazałby 50, itp. Co nie pokrywałoby się ze wskazaniami z glukometru.<br />
<br />
Teraz - zaczynamy dodawać 'b1' i 'b2':<br />
Czytnik Libre pokazuje nam 190 i strzałkę prosto, czyli mamy stały poziom 190 i nie zmieniał sie on od jakiegoś czasu => jesteśmy "nad" zakresem bazowym o 190-140 = 50. Gdybyśmy przyjęli, że b1 wynosi -0.1, to 50 x 0.1 = 5. Ponieważ trend jest poziomy, to b2 = 0.<br />
Nowe wskazanie kalibracyjne wynosi więc 190 + (b0=-10) + (b1 = 50x-0.1) + (b2=0),<br />
czyli 190 -10 - 5 = 175, co może być bliższe prawdy, bo czytnik Libre "nad" zakresem bazowym pokazuje zwykle więcej niż glukometr.<br />
<br />
Współczynnik 'b2' - działałby tak samo, z tym że zależałby nie od różnicy pomiędzy brzegiem obszaru bazowego a aktualnym wskazaniem, ale od tego czy i o ile aktualne wskazanie zmieniło sie od poprzednich wskazań.<br />
<br />
.<i>... to będzie kontynuowane....</i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-7154414391840215752017-02-03T21:47:00.004+01:002017-02-03T21:54:09.489+01:00O sensorach.....W dyskusjach na temat sensorów do pomiaru glukozy używanych w systemach ciągłego monitoringu glikemii przewijają się często dwa zagadnienia związane z czasem "instalacji" sensora przed rozpoczęciem pracy, czyli przed aktywacją czytnikiem oraz nieśmiertelne tematy dokładności, porównań z glukometrami, itp.<br />
<br />
Poszukałem w artykułach medycznych - i znalazło się co nieco.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLzcdHXnrvTXXP8auThWUYwp43cT45ct9K1bQ7qaI8R_qLUCApJ9ugZIpnrI65kw-JRnWye6V-Z9c7BTxY4oqN0IyWBnBWo0R5b0Jnwy5-xR79v6uEVRQwDmS48lxWbMVwex_e-KMsBs/s1600/sensor0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLzcdHXnrvTXXP8auThWUYwp43cT45ct9K1bQ7qaI8R_qLUCApJ9ugZIpnrI65kw-JRnWye6V-Z9c7BTxY4oqN0IyWBnBWo0R5b0Jnwy5-xR79v6uEVRQwDmS48lxWbMVwex_e-KMsBs/s320/sensor0.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zacznijmy od początku - jak działa sensor.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Przyzwyczajeni jesteśmy do pomiarów glukometrem, to jest do badania zawartości glukozy we krwi pochodzącej z naczyń kapilarnych znajdujących sie pod skórą, które nakłuwamy i krew wypływa na zewnątrz - na pasek glukometru. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sensor - jego końcówka pomiarowa nie znajduje sie jednak we krwi (w naczyniu krwionośnym) - tylko w tkance - w płynie śródtkankowym (ISF - intersitial fluid).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
W związku z tym - mamy tu co najmniej trzy zagadnienia inne niż przy pomiarze glukometrem.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pierwsze: glukometr mierzy z krwi, a w płynie śródtkankowym nie ma krwi, tylko osocze (no i limfa). Są pomiary laboratoryjne mierzące zawartość glukozy i z krwi pełnej i z osocza. Jeśli użyjemy ten sam przyrząd pomiarowy (np pasek) do krwi i do osocza - to pokaże on w osoczu zawartość glukozy o około 12% większa niż we krwi. Tak samo (ale o inny procent) będzie z płynem śródtkankowym. Dysponując odpowiednimi narzędziami (mikro-dializa) możemy także mierzyć zawartość glukozy w tym płynie. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Drugie - dynamika, czyli zmienność. Poziom glukozy we krwi - jest w miarę stabilny. Oczywiście w zależności od dostarczonych do organizmu węglowodanów i ilości dostępnej insuliny (wszystko jedno własnej, czy podanej z zewnątrz) - poziom ten się waha, ale w sposób stosunkowo wolny i ciągły. W płynie śródtkankowym - te zmiany są szybsze bo dochodzi jeszcze pobór glukozy przez tkankę tłuszczową i/lub mięśniową i/lub nerwową. Normalna wymiana pomiędzy krwią i płynem śródtkankowym to k12 <-> k21 na rys powyżej. Gdy czegoś (glukozy) jest więcej z którejś strony - to automatycznie dąży do wyrównania, czyli przenika przez ścianę naczynia krwionośnego. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Taki stan jest dość stabilny - wolno zmienny. W płynie śródtkankowym - dodatkowo dochodzi k02 - czyli transport glukozy do tkanek, gdzie jest ona zużywana. Zatem w tym płynie będzie większa zmienność zawartości glukozy - pobranie jej do tkanki spowoduje spadek, który dopiero będzie uzupełniony dyfuzją z krwi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Trzecie - szybkość, a właściwie opóźnienia. W drugim zagadnieniu mamy dwa procesy wprowadzające opóźnienie w nasyceniu glukozą płynu śródtkankowego - jej transfer z krwi oraz jej odbiór przez tkanki. Dodatkowo mamy jeszcze dwa - czas jaki potrzebny jest na dotarcie "nowej" zawartości glukozy do sensora przez kapilarę pomiarową (tą cienką rurkę wkłutą) i czas nasycenia (wzrostu lub spadku) w samym sensorze. Intuicyjnie - sumaryczny czas nie będzie zawsze taki sam. Będzie inny - gdy poziom glukozy będzie stały, inny gdy będzie wzrastał i inny gdy będzie spadał. Także szybkość odbioru przez tkanki = wykonywany wysiłek będzie miał wpływ na ten czas. Podobnie - "płynność" płynu czyli zawartość wody.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Po tym ogólnym wstępie - czas na konkrety. Już jakiś czas temu - w 1999 roku przeprowadzono badania porównawcze pozwalające oszacować dynamikę sensorów do pomiaru glukozy w płynie śródtkankowym. Od tego czasu nastąpił znaczący postęp technologiczny - ale biochemia i funkcjonowanie organizmu sie nie zmieniło :) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ5OHBhRlCFenU0IFqwiPT27w09_RZ_eQpfx6-B2Ed_VxyGF40IwTnkl6N0Moff_BDOupp7JNIeQY5B4FATev_dy6SGbkn7yaj4OFWCTYqBhPVV4DTDZKgO20_h-z5URpnUIvBt4GnGQ/s1600/sensor1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="103" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ5OHBhRlCFenU0IFqwiPT27w09_RZ_eQpfx6-B2Ed_VxyGF40IwTnkl6N0Moff_BDOupp7JNIeQY5B4FATev_dy6SGbkn7yaj4OFWCTYqBhPVV4DTDZKgO20_h-z5URpnUIvBt4GnGQ/s320/sensor1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pierwsze zagadnienie - jak szybko sensor zaczyna podawać wyniki zbliżone do zawartości mierzonej z krwi - w stanie ustalonym, to znaczy przy stabilnej zawartości glukozy. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pokazuje to powyższy wykres. Widać z niego, że pierwsze 2-3 godziny różnice są bardzo duże. Przez kolejną godzinę - dużo mniejsze. dopiero po ok 4 godzinach następuje stabilizacja czyli wyniki są porównywalne.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dHYOt3Cqa9qMc-qzd-hF_f_3KOYTPiH0uM-10pVGrPr_rMiHVTC4WMctQl4Ay19oB7w-xSyvk1jqN03TeJZ_csrg5fxi_MsLUf2haA8SLL9qXvMpC2iXFUGSnvntHeAFM9Sp-JC8xqA/s1600/sensor2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dHYOt3Cqa9qMc-qzd-hF_f_3KOYTPiH0uM-10pVGrPr_rMiHVTC4WMctQl4Ay19oB7w-xSyvk1jqN03TeJZ_csrg5fxi_MsLUf2haA8SLL9qXvMpC2iXFUGSnvntHeAFM9Sp-JC8xqA/s320/sensor2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Drugie zagadnienie - jakie jest opóźnienie pomiędzy tym co odczytujemy glukometrem, a tym co mierzymy sensorem.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zostały wykonane trzy zestawy badań - dla niskiej, normalnej i wysokiej zawartości glukozy oraz dla sytuacji gdy ta wartość jest stała, rośnie lub spada. W prawej części tabeli 3 jest zastawienie podsumowujące wyniki. Pierwszy wiersz - poziom niski - łączne opóźnienie to ok 4,5 minut. Przy spadku - 6,2 i przy wzroście 7,8. Środkowy wiersz to poziom normalny, dolny wiersz - poziom wysokiej glikemii. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Widać, że im wyższy poziom glikemii - tym dłuższy czas opóźnienia. Także jeśli poziom spada czas jest dłuższy niż jak rośnie, ale i tak czy spada, czy rośnie - czas jest dłuższy niż w sytuacji gdy poziom jest w miarę stały.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="clear: both; text-align: left;">
<u>Wnioski końcowe:</u></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ol>
<li>Czas od założenia sensora do jego aktywacji: Gdy wykonujemy aktywację czytnikiem fabrycznym - to on sam potrzebuje 1 godzinę na rozpoczęcie pomiarów. Z tego co powyżej wynika, że realnie potrzebny czas -to około 4 godzin, Dobrze jest więc założyć sensor na 3 godziny przed jego aktywacją czytnikiem, co da nam realne 4 godziny do pierwszych pomiarów.</li>
<li>Szybkość reakcji sensora jest największa gdy mamy normo-glikemię - jesteśmy w zakresie 80-140 mg/dL. Zatem - najlepiej jest zakładać sensor w tym momencie. Jeśli zakładamy "powyżej" lub "poniżej" powinniśmy dodać nieco czasu - na przykład pół do jednej godziny.</li>
<li>Analogicznie jak w pkt 2 - jeśli jesteśmy w okresie szybkich zmian glikemii.</li>
<li>Do porównywania wyników z sensora z glukometrem - musimy uwzględnić opóźnienie sensora. Instrukcja podaje, że jest to 15 minut, ale w rzeczywistości - od 4 do 12 i więcej minut. Im aktualnie mamy wyższą zawartość glukozy - tym większe będzie to opóźnienie, Tak samo - im szybciej będzie się zmieniał jej (zawartości glukozy) poziom. <b>Ten czas - jest najtrudniejszy do oszacowania - stad może być tak, że po 10-15 minutach zalecanych instrukcją - niejako przeskoczymy za daleko (albo odwrotnie - będziemy za wcześnie) i wystąpi duża różnica pomiędzy glukometrem a sensorem, choć w rzeczywistości oba wyniki są poprawne - i glukometru i sensora.</b></li>
</ol>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Opracowanie na podstawie:<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>KERSTIN REBRIN, GARRY M. STEIL, </i><i>WILLIAM P. VAN ANTWERP, AND JOHN J. MASTROTOTARO - Subcutaneous glucose predicts plasma glucose independent of insulin: implications for continuous monitoring, </i></span><br />
<span style="font-size: x-small;">MiniMed Incorporated, Sylmar, California, Massachusetts General Hospital, Boston, opublikowany w The American Journal of Physiology - Endocrinology and Metabolism, <span class="highwire-cite-metadata-date highwire-cite-metadata" style="background-color: white; border: 0px; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1999 </span><span class="highwire-cite-metadata-volume highwire-cite-metadata" style="background-color: white; border: 0px; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="label" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vol.</span> 277 </span><span class="highwire-cite-metadata-issue highwire-cite-metadata" style="background-color: white; border: 0px; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="label" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">no. </span>3</span></span><br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-59543406562724370622017-01-30T18:16:00.003+01:002017-01-30T19:00:50.317+01:00Transmiter II - wstęp<h2 style="text-align: center;">
TRANSMITER II </h2>
Zakończenie prac nad rozwojem drugiej wersji Transmitera jest okazją do opisania jak powstawał, do czego służy i jakie ma obecnie możliwości.<br />
<br />
<h3>
<b>Historia.</b></h3>
<div>
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
10 kwietnia 2016 roku opublikowana została przez JoernL pierwsza wersja oprogramowania oraz opis jak we własnym zakresie zrobić<a href="https://github.com/JoernL/LimiTTer"> LimiTTer</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pomysł na LimiTTer - to pomysł jak zrobić urządzenie, które odczyta dane o zawartości glukozy w płynie śródtkankowym zmierzone przez sensor Abbott Freestyle Libre i prześle je do telefonu z aplikacją xDrip. Aplikacja xDrip, która powstała 15 listopada 2014 roku i jest rozwijana przez kilkudziesięciu programistów jako projekt open-source do dzisiaj - była wtedy i do dzisiaj jest najbardziej rozwiniętą aplikacją "cukrzycową". LimiTTer - jako nowe źródło danych w tej aplikacji wykorzystał sposób transmisji i format danych stosowany przez system Dexcom. Aktualna (datowana na 4 dni temu - 26.01.2017) wersja xDripa - to tysiąc osiemset dwudziesta pierwsza (1821) od chwili powstania - zatem średnio codziennie pojawiają się ponad 2 poprawki :) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Początkiem września 2016 roku, jak tylko stałem się użytkownikiem systemu Libre (który kilka dni wcześniej wszedł oficjalnie na polski rynek) - postanowiłem zaadaptować LimiTTer do naszych lokalnych warunków - głównie w zakresie dostępności podzespołów, oraz wykonywać go niejako "usługowo" - dla osób, które same nie potrafią go sobie zrobić i oprogramować. Projekt otrzymał nazwę "Transmiter".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W krótkim okresie czasu - paru tygodni powstało 5 szt Transmiterów testowych, które otrzymali uczestnicy grupy FB - <a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756/">Freestyle Libre PL</a>. Grupy powstałej nie dużo wcześniej - w sierpniu 2016 roku.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifRhGlTNJHEZ6KuwybN2llJoYH8PTz7U5ZX3OlnnA6bi9kQNk0uB43btoJqEcn8D77MtarJEwwI74SX3WOCTxaH04-r50RPMPv_f2ocS0-2Z9zbw0QVer7bwD3Az2vVB0Oo0tc5jSTpM/s1600/20160912_110011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifRhGlTNJHEZ6KuwybN2llJoYH8PTz7U5ZX3OlnnA6bi9kQNk0uB43btoJqEcn8D77MtarJEwwI74SX3WOCTxaH04-r50RPMPv_f2ocS0-2Z9zbw0QVer7bwD3Az2vVB0Oo0tc5jSTpM/s200/20160912_110011.jpg" width="123" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6giSuTjg-b-BZGAHyLZSP9LpeaICzZtLxX93DfGwLdnIeO4VD9n92Pe5ReBvcKsQtsWzWwOJhCWeMRu9lQf_GajkGcVX2V4cG606xpZV1cY-e5vEz2pEbVNtfmrojJkoUZJck76xGh6M/s1600/20161010_153125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6giSuTjg-b-BZGAHyLZSP9LpeaICzZtLxX93DfGwLdnIeO4VD9n92Pe5ReBvcKsQtsWzWwOJhCWeMRu9lQf_GajkGcVX2V4cG606xpZV1cY-e5vEz2pEbVNtfmrojJkoUZJck76xGh6M/s200/20161010_153125.jpg" width="112" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>(Transmiter testowy)</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Po pierwszych testach - w ich wyniku powstała robocza wersja Transmitera, którą w ostatnich 2 miesiącach 2016 roku - rozpoczęło użytkować blisko 100 osób, w tym 5 za granicą. </div>
<div style="text-align: justify;">
By sobie jakoś zorganizować obsługę biurową zamawiania i wysyłki Transmiterów - uruchomiłem prosty sklepik internetowy - <a href="http://transmiter.com.pl/">transmiter.com.pl</a>. To miejsce i sposób w jaki można go zamówić dla siebie. Od początku - Transmiter jest "produktem" hobbystycznym, nie produkowanym jako firma, tylko wykonywanym w miarę posiadania części i czasu. Zwykle czas oczekiwania od chwili zamówienia, do chwili jego otrzymania to 2-3 tygodnie (poza okresami, gdy mam parę sztuk gotowych - "na stanie").</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI7YSX4eD4mjSqa0wpiw3mUQdInQ5CnvrsuR4EdEohZ1jO_BJVI0tnbKVkdJNpXxnykknEh90BTPO_VNkC3hkOZls3qQ9bvIESEVNsDWIHd4iDZBgJDZWgsc2gsuP7qYJ6UH_QfJcu5sw/s1600/20161028_211720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI7YSX4eD4mjSqa0wpiw3mUQdInQ5CnvrsuR4EdEohZ1jO_BJVI0tnbKVkdJNpXxnykknEh90BTPO_VNkC3hkOZls3qQ9bvIESEVNsDWIHd4iDZBgJDZWgsc2gsuP7qYJ6UH_QfJcu5sw/s200/20161028_211720.jpg" width="102" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kLayNjZ9I98RotE_GXLIQXAfUDanR8zyoR_8X45Jwf507Ty6jFsBujzZi9mng8tM3CxCAFtRxNHQP2CemzJVPVH2fwozNijLA0bBLqMmCtnXKXGRYmPGJyHWm1cL6ELy3VVIBopB4ok/s1600/20161028_211842.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kLayNjZ9I98RotE_GXLIQXAfUDanR8zyoR_8X45Jwf507Ty6jFsBujzZi9mng8tM3CxCAFtRxNHQP2CemzJVPVH2fwozNijLA0bBLqMmCtnXKXGRYmPGJyHWm1cL6ELy3VVIBopB4ok/s200/20161028_211842.jpg" width="75" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpNJQNEaJFQbAyUnJAhY_5PCM52Sf-J-DBH989M17sHjsDQ1z47Hf_TRj9bPbCIB3xwrM4DY7h-O3e3XtoPibtg88d5pCGjJ2PGiXOWsD8ug3hmFjfQxMmwErA73L7_i0B4KJ9t0tIHM/s1600/20161028_220108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpNJQNEaJFQbAyUnJAhY_5PCM52Sf-J-DBH989M17sHjsDQ1z47Hf_TRj9bPbCIB3xwrM4DY7h-O3e3XtoPibtg88d5pCGjJ2PGiXOWsD8ug3hmFjfQxMmwErA73L7_i0B4KJ9t0tIHM/s200/20161028_220108.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>(Transmiter)</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Czas od powstania Transmitera do końca 2016 roku - pokazał jego słabe i silne strony. Silną stroną jest to, że nie wymaga on zmian od strony sprzętowej. Jest dziś dokładnie taki sam jak pierwszy, który opuścił moją pracownię. Słabe strony - to zaszłości związane z historią powstania LimiTTera i jego ograniczeniami. Starałem się je usunąć w Transmiterze II - czyli Transmiterze z nowym oprogramowaniem wewnętrznym. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Działanie i funkcje.</h3>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Co to jest Transmiter? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
To jedno z najczęstszych pytań zadawanych na grupach FB poświęconych cukrzycy przy okazji dyskusji o systemie Freestyle Libre. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Od strony technicznej - Transmiter jest to konwerter NFC do BLE. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Krótko, ale mało kto to zrozumie, więc nieco jaśniej:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
sensor Freestyle Libre może być odczytywany przez czytnik za pomocą protokołu NFC. To taki rodzaj transmisji danych jaki stosowany jest na przykład w kartach bankowych do płatności zbliżeniowych. NFC wymaga, by obydwa urządzenia, które wymieniają między sobą dane znalazły cię bardzo blisko - maksymalnie do 1-2 cm jedno od drugiego. Fabrycznym czytnikiem Libre - praktycznie dotykamy go sensora, bądź to bezpośrednio, bądź przez ubranie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jeśli nie dotkniemy czytnikiem do sensora - nie ma możliwości dowiedzieć się jaką wartość zmierzył on w danej chwili. Stąd powstał pomysł na LimiTTer i moja modyfikacja czyli Transmiter: to urządzenie, które będzie cały czas założone na sensor i będzie ono ciągle przekazywało zmierzone wyniki do odbiornika - telefonu. Ten "cały czas" - to oczywiście w zależności od potrzeb - cała doba, noc, pobyt dziecka w szkole, kilka godzin, itp - co komu pasuje i co komu potrzeba. A "ciągłe przekazywanie" - to przesyłanie wyniku co 5 minut.<br />
Transmiter zasilany jest wbudowanym na stałe akumulatorem o pojemności 240 mAh, który wystarcza na 2-4 dni ciągłej pracy. Ładujemy go - tak jak telefon, tą samą ładowarką co fabryczny czytnik Libre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Reasumując: LimiTTer/Transmiter - to dodatkowe urządzenia, które z systemu Freestyle Libre tworzą pełnoprawny system ciągłego monitoringu glikemii (CGM - Continuous Glucose Monitoring). Minimalny zestaw to: sensor Libre + Transmiter + telefon z systemem Android i aplikacją xDrip.</div>
<div style="text-align: justify;">
(i oczywiście - plus fabryczny czytnik Libre do aktywacji sensora po jego założeniu).<br />
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Transmiter II</h3>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Powstawanie nowego Transmitera zapoczątkowane zostało przez trzy zagadnienia - jedno to problemy z "wyskokami" - nagle pojawiającymi się wynikami i w górę i w dół odbiegającymi od rzeczywistych pomiarów. Drugie - to zapotrzebowanie na przesyłanie nie tylko pojedynczego pomiaru, ale także historii - tak, jak to czyta fabryczny czytnik Libre. Trzecia - to potrzeba powstania aplikacji na inne rodziaje telefonów, głównie IPhone. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4UhZkbPcGVy74p-tj8cw3tI0lOkkItID9u1ZbP10Ah7KetJ7tjQNnTQIBxtVNDWsf8vq5I-2qDywfmgGVMhaDT1inqVMqkjYzYDFd5nM74Kp8XAFdvWhzEyfxGg1yNJQ01Bb8CVAQBQ/s1600/20170129_201122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4UhZkbPcGVy74p-tj8cw3tI0lOkkItID9u1ZbP10Ah7KetJ7tjQNnTQIBxtVNDWsf8vq5I-2qDywfmgGVMhaDT1inqVMqkjYzYDFd5nM74Kp8XAFdvWhzEyfxGg1yNJQ01Bb8CVAQBQ/s320/20170129_201122.jpg" width="313" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i>("Nowy" - Transmiter II i "stary" - Transmiter)</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fizycznie - zmieniła się tylko obudowa (wnętrze jest takie samo jak w Transmiterze). Dodałem pełną obwódkę sensora, co może dodatkowo poprawić działanie - Transmiter nie będzie się tak łatwo odsuwał z sensora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Operacyjnie - Transmiter II dostał szereg nowych możliwości. Wykorzystać je będzie można z nową aplikacją Drippy, która zacznie być dostępna w Sklepie Play (na telefony i tablety z systemem Android) oraz w Apple Store (na telefony i tablety z systemem iOS - IPhone/IPad) od 15 lutego.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u>Nowości to:</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li>możliwość samodzielnego ustalenia czasu, co jaki przesyłany jest wynik pomiaru - w zakresie od 2 do 9 minut. (obecnie - czas stały 5 minut),</li>
<li>możliwość wyboru protokołu transmisji - "stary" - czyli wysyłanie tylko najnowszego pomiaru oraz "nowy" - wysyłanie całości danych, to jest 15 pomiarów co 1 minutę z ostatnich 15 minut oraz 32 pomiarów co 15 minut z ostatnich 8 godzin.</li>
<li>możliwość wykonania pomiaru "na życzenie" - to znaczy po kliknięciu w odpowiedni przycisk/ikonkę w aplikacji. To funkcja odpowiadająca pomiarowi fabrycznym czytnikiem Libre.</li>
<li>całkowicie nowe oprogramowanie obsługujące odczyt sensora przez NFC. To największa zmiana w oprogramowaniu, bo praktycznie całkowicie od nowa zostało ono w tym zakresie stworzone - z głównym celem by usunąć "wysoki" w pomiarach.</li>
</ul>
<div>
Do współdziałania Transmiter II wymaga telefonu z systemem Android - od 4.3 w górę (dokładniej - każdy telefon z Androidem i Bluetooth w wersji 4.0 - BLE) lub IPhone - od modelu 4S w górę (we wcześniejszych - był zwykły Bluetooth a nie BLE).<br />
<br />
Standardowo - wszystkie Transmitery II wychodzą w konfiguracji podstawowej, takiej jak dotychczasowe, czyli - tylko pomiar co 5 minut. Tym samym są w pełni kompatybilne z aplikacją xDrip.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Uaktywnienie nowych funkcji jest możliwe za pomocą DrippyDS oraz w aplikacji Drippy. Żeby nowo włączone funkcje zaczęły działać - po ich ustawieniu/aktywacji w aplikacji należy wyłącznikiem wyłączyć i włączyć Transmiter ponownie.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
W ramach współpracy z aplikacją xDrip - możliwa jest zmiana czasu pomiaru z 5 minut na dowolny z zakresu 2 - 9 minut. Pozostałe funkcje nie są dostępne dla xDripa, gdy się je aktywuje - Transmiter przestaje być obsługiwany przez xDrip i możliwa jest praca tylko z Drippy.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Obsługę, testowanie poprawności działania i postępowanie w przypadku wątpliwości co do sprawności Transmitera II - opisze w oddzielnym wpisie na blogu. Podobnie - będzie z opisami nowych aplikacji.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ten etap kończy rozwój projektu Transmiter. Być może - w przyszłości powstanie "coś nowego" - to znaczy nowe urządzenie do odczytu sensorów Libre, ale jeśli tak - to będzie to całkiem nowa konstrukcja nie mająca już nic wspólnego z historycznym LimiTTer'em. </div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-66143418245388704562017-01-13T18:21:00.002+01:002017-01-15T13:50:42.541+01:00DrippyDS - aplikacja do testowania TransmiteraDrippyDS - to pierwsza z serii nowych aplikacji dedykowanych do Transmitera.<br />
<br />
Jej zadaniem jest sprawdzenie, czy telefon poprawnie odbiera Transmiter i czy Transmiter poprawnie odczytuje dane z sensora Libre.<br />
<br />
Aplikację instalujemy ze sklepu Play ->https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.com.transmiter.DrippyDS<br />
<br />
(Niedługo będzie ona także dostępna w Apple Store dla IPhone od 4s w górę).<br />
<br />
<b><span style="color: red;">UWAGA!!!!</span></b><br />
<b><span style="color: red;">Jeśli na tym telefonie mamy zainstalowany xDrip - to najpierw musimy w nim wyłączyć obsługę Transmitera. W tym celu wchodzimy w menu - Status Systemu i klikamy "Forget Device".</span></b><br />
<b><span style="color: red;">Przy napisie Bluetooth Device musimy mieć "None Set".</span></b><br />
<br />
<br />
Po instalacji na telefonie - uruchamiamy aplikację - i mamy taki wygląd ekranu:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GjmfmNz0rUa2p0BYBFUHiOjg0vqlg72nb9fQ4BAANN25N0Chtn1zMSFBSekmtZAdpexe5iNV-V4UWArRPHHzi3wymq62O6yWMcDW2ik7T6sQ7XD4CVFSNR6l1Sg7wbOLqEWcr9yCeuk/s1600/Screenshot_2017-01-13-17-47-41.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GjmfmNz0rUa2p0BYBFUHiOjg0vqlg72nb9fQ4BAANN25N0Chtn1zMSFBSekmtZAdpexe5iNV-V4UWArRPHHzi3wymq62O6yWMcDW2ik7T6sQ7XD4CVFSNR6l1Sg7wbOLqEWcr9yCeuk/s320/Screenshot_2017-01-13-17-47-41.png" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Klikamy na "SCAN", w włączamy Transmiter (o ile wcześniej nie był włączony).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Po chwili otrzymujemy komunikat: "Found: Limitter....".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Od tego momentu Transmiter musi być na sensorze.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW2Aa3QPxf3j_ZIwVOGPvnXLQjeoZWkTffSwR9OoK_ZFydkFu_fZrZcYhirMMAIv_9PyZWhlbtrejN8kL7GF2inJ_YW0zxF-Ndh2uz81Y6Vcq1LA1L2PNqqmRt2N6rEiQ666z621KS60o/s1600/Screenshot_2017-01-13-17-47-50.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW2Aa3QPxf3j_ZIwVOGPvnXLQjeoZWkTffSwR9OoK_ZFydkFu_fZrZcYhirMMAIv_9PyZWhlbtrejN8kL7GF2inJ_YW0zxF-Ndh2uz81Y6Vcq1LA1L2PNqqmRt2N6rEiQ666z621KS60o/s320/Screenshot_2017-01-13-17-47-50.png" width="180" /></a></div>
<br />
Następnie klikamy na "CONNECT", po chwili wyświetla nam "Connected...".<br />
Gdyby nie wyświetliło "Connected" przez ok 1 minutę, to wyłączamy i włączamy telefon i tak samo Transmiter, po czym rozpoczynamy od początku.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdoG7scO78z0Hl8SanBbbX88HwFOUMUx50B1gKoheU6ob55i0AJMogN2NUH1k1iljPhDOtQbTaGd61eIFAYrSVU9qWLvMSh8r9HDQVKn0lmPgeAglz48hWW1ppy2Be6MRABz1KMqEQv54/s1600/Screenshot_2017-01-13-17-59-02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdoG7scO78z0Hl8SanBbbX88HwFOUMUx50B1gKoheU6ob55i0AJMogN2NUH1k1iljPhDOtQbTaGd61eIFAYrSVU9qWLvMSh8r9HDQVKn0lmPgeAglz48hWW1ppy2Be6MRABz1KMqEQv54/s320/Screenshot_2017-01-13-17-59-02.png" width="180" /></a></div>
<br />
Po wyświetleniu odebranych danych technicznych Transmitera - co 5 minut powinny pojawiać się wyniki odebranych pomiarów z sensora.<br />
Treść pomiaru:<br />
- nr kolejny,<br />
- data i godzina,<br />
- BG - wartość surowa glikemii odczytanej<br />
- napięcie w V i % naładowania baterii<br />
- temperatura Transmitera.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvW67ZF2j07-5Q7MmSWcEUfLHZAvP_cI9Bos02rLBFi7ufcN34uUEBsQXpcl2ytpgUy_gp_lqcyFmhzbp0Ie-Qi9E98jvXXRaowd4j9Regp662tg9PO_DKSbzMTaKP7AAbG3wRdznqZU/s1600/Screenshot_2017-01-13-18-00-15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvW67ZF2j07-5Q7MmSWcEUfLHZAvP_cI9Bos02rLBFi7ufcN34uUEBsQXpcl2ytpgUy_gp_lqcyFmhzbp0Ie-Qi9E98jvXXRaowd4j9Regp662tg9PO_DKSbzMTaKP7AAbG3wRdznqZU/s320/Screenshot_2017-01-13-18-00-15.png" width="180" /></a></div>
...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRNTaZmNXFvut5eBUtVFaCJm4vR6mbBX-zbhajSN5y2ZFG6QfUaMsE_PLGHEB06e1oY443QShlI2v5xIASsku1QjAWzOaChq58FCCAZipp7nHOZjTepFdXAG1I7a23nAbo6PjO7HfyKs/s1600/Screenshot_2017-01-13-18-03-58.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRNTaZmNXFvut5eBUtVFaCJm4vR6mbBX-zbhajSN5y2ZFG6QfUaMsE_PLGHEB06e1oY443QShlI2v5xIASsku1QjAWzOaChq58FCCAZipp7nHOZjTepFdXAG1I7a23nAbo6PjO7HfyKs/s320/Screenshot_2017-01-13-18-03-58.png" width="180" /></a></div>
Po odebraniu 5 pomiarów, z których pierwsze 4 sa wyświetlane - program kończy test.<br />
Jeśli wszystko było OK - to ekran zmienia kolor na zielony:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1pBE0CZwlzcbJB-98G7fynS6l8AtI1IYfYOvCpHfXwedHt16CLOd4A-oz_MFOXVlL1BJG9FUMHRkDt7NFZDnOBaLWu-gPFJnKr9r1mnj8WQXzrnbhgY3eXi-ecm0xt29STVTMKa1Z0A/s1600/Screenshot_2017-01-13-18-06-44.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1pBE0CZwlzcbJB-98G7fynS6l8AtI1IYfYOvCpHfXwedHt16CLOd4A-oz_MFOXVlL1BJG9FUMHRkDt7NFZDnOBaLWu-gPFJnKr9r1mnj8WQXzrnbhgY3eXi-ecm0xt29STVTMKa1Z0A/s320/Screenshot_2017-01-13-18-06-44.png" width="180" /></a></div>
I to jest koniec pracy programu.<br />
<br />
<h3>
<b><span style="color: red;"><u>Problemy i ich rozwiązanie:</u></span></b></h3>
<br />
Faza I - SCAN<br />
<br />
<ol>
<li>Sprawdzamy czy jest włączony Bluetooth w telefonie - jeśli nie - to włączamy.</li>
<li>Jeśli nie znajduje nam Transmitera w pierwszym kroku - "SCAN" - jako pierwsze - ładujemy go ładowarką i ponawiamy test.</li>
<li>J.w. - jeśli Transmiter naładowany - i dalej brak wyniku skanowania - wyłączamy i włączamy telefon i transmiter i ponawiamy.</li>
<li>Jeśli po 2-3 takich próbach jak w pkt 1,2 i 3 - nadal brak efektów - wysyłamy Transmiter do serwisu.</li>
</ol>
<div>
Faza II - CONNECT</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ol>
<li>Wyłączamy i włączamy telefon i Transmiter i ponawiamy test.</li>
<li>Jeśli po 2-3 takich próbach jak w pkt 1 - nadal brak efektów - wysyłamy Transmiter do serwisu.</li>
</ol>
<div>
Faza III - odczyt z sensora.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<br />
<ol>
<li>Sprawdzamy, czy Transmiter leży dobrze na sensorze.</li>
<li>Wyłączamy i włączamy telefon i Transmiter i ponawiamy test.</li>
<li>Jeśli po 2-3 takich próbach jak w pkt 1 i 2 - nadal brak efektów - wysyłamy Transmiter do serwisu.</li>
</ol>
<div>
Przy wszystkich problemach - proszę o podanie zrzutów z ekranu DrippyDS we wiadomości/mailu.</div>
<div>
<br /></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-2454325410293975342016-12-30T20:41:00.001+01:002016-12-30T20:41:05.708+01:00xDrip - wersja testowaNajnowsza wersja xDrip+ do obsługi Transmitera i NFC<br />
<br />
<a href="https://drive.google.com/file/d/0B1kddeIbV6G-a2dKSDFpc1F0Q2c/view?usp=sharing">LINK</a><br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-25461836402802599242016-12-15T20:18:00.001+01:002016-12-15T21:12:44.264+01:00Brief instruction for Transmiter and xDrip+ instalation and setupHere is short instruction for instalation of xDrip+ application and setup for work with Transmiter.<br />
<br />
<br />
1. Download int your phone xDrip application and install it - link for download -> <a href="https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases">https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases</a><br />
Use latest available version of *.apk file.<br />
<br />
2. Install as any other Android application in your phone and open it.<br />
<br />
3. First two screens - are informations and disclaimers about use of this software. You should accept its.<br />
<br />
4. After that - you will see main application screen:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhws-2suCXhxjTuTma-II74Herm0-ScZnH_1hYem-e1BfpsCBXNlll_RKiW0FpQWfNR488Igk2YzvJSWiCrzoNReitzXf6kvgFfCIpxDEOv22gdcznKmTvq8NbXbK_lRta87agBpsfsYcs/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-47-31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhws-2suCXhxjTuTma-II74Herm0-ScZnH_1hYem-e1BfpsCBXNlll_RKiW0FpQWfNR488Igk2YzvJSWiCrzoNReitzXf6kvgFfCIpxDEOv22gdcznKmTvq8NbXbK_lRta87agBpsfsYcs/s320/Screenshot_2016-12-15-20-47-31.png" width="192" /></a></div>
<br />
On the top part - you have two menu selectors -> for main menu (3 linies) and for auxilary menu (3 dots)<br />
<br />
5. As a first step - Start Sensor - in main menu select "Start Sensor" and give time and date.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeTkRDIk1wfEvwcTlfy-ZV87_GtqfEABcs5eK_Fn98RSra8vO-_5l4GpuS527vFNsBwmQ8aJr2p91S5LamT6W4I2RxcEbzwdMZ9FPoW23hSztQmR_CpuvUhbFAUL1UII-43d8J8ajEt4/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-50-07.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeTkRDIk1wfEvwcTlfy-ZV87_GtqfEABcs5eK_Fn98RSra8vO-_5l4GpuS527vFNsBwmQ8aJr2p91S5LamT6W4I2RxcEbzwdMZ9FPoW23hSztQmR_CpuvUhbFAUL1UII-43d8J8ajEt4/s320/Screenshot_2016-12-15-20-50-07.png" width="192" /></a></div>
<br />
<br />
If you give current time and date - will receive message for waiting of 120 minutes for "sensor warming up". This time have no influence for future use, so you can set it for more than 3 hours back and will start use application immediatelly.<br />
Location of the sensor - also is unuset further - choose anyone you wish.<br />
<br />
6. Next we need to tell application which device we use. From main menu -> Settings (last on the bottom):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjksQ0v0FxQefU2DhPA2kFDx3L4MWQiG8DcRjNzWPQs8-2iF62VbVab2irAyf0KaIjiWQwWgG2reU7CQ1kQgf90KUMn5LbmzINkyz3Z08uQUwHbSAZOqwxEzQ4ZQ_BPwZQOe2zCyscBWVQ/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-50-41.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjksQ0v0FxQefU2DhPA2kFDx3L4MWQiG8DcRjNzWPQs8-2iF62VbVab2irAyf0KaIjiWQwWgG2reU7CQ1kQgf90KUMn5LbmzINkyz3Z08uQUwHbSAZOqwxEzQ4ZQ_BPwZQOe2zCyscBWVQ/s320/Screenshot_2016-12-15-20-50-41.png" width="192" /></a></div>
<br />
and from settings menu -> Hardware Data Source<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7jlJZ7OSd6PvwLScBDvcfnxjpJJ0WBzXeGKStFF544ZzhyphenhyphenHnTfk9ulNRlR95f9Ua91GOD2iR-g4YoBuJHcHA8tEq6DshQiADXkz5Vd9DHYFo5tUqxkmeUfYvKF70b4WPKDtjpCluVLQ/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-50-48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7jlJZ7OSd6PvwLScBDvcfnxjpJJ0WBzXeGKStFF544ZzhyphenhyphenHnTfk9ulNRlR95f9Ua91GOD2iR-g4YoBuJHcHA8tEq6DshQiADXkz5Vd9DHYFo5tUqxkmeUfYvKF70b4WPKDtjpCluVLQ/s320/Screenshot_2016-12-15-20-50-48.png" width="192" /></a></div>
<br />
we have hardware devices list - select LimiTTer:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibB_8qksl1m-E6qNiGdqDbSQtNHSg1s217LbextTKtLBUhRKLiFXUtd9d4TM2K1sVJz9oIfAgSJ8Sw3WQF3ML2MgLtnLdt34XKNliE9CvdDTwp3SYspGex6U1kJLpitXIqeJsnVNce87I/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-50-57.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibB_8qksl1m-E6qNiGdqDbSQtNHSg1s217LbextTKtLBUhRKLiFXUtd9d4TM2K1sVJz9oIfAgSJ8Sw3WQF3ML2MgLtnLdt34XKNliE9CvdDTwp3SYspGex6U1kJLpitXIqeJsnVNce87I/s320/Screenshot_2016-12-15-20-50-57.png" width="192" /></a></div>
Next - we need connect our Transmiter.<br />
From settings menu -> Bluetooth Scan:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1TadiBrO-oOAvvn5L6WxO1WVtWK5lD7mzfMTzlsarbBnygEvkclFzfmkw1iJAopOx66_ttFUW1kyX-j8rYfkalC_A7hNxKGrRQPiypvKYe9D31yKJovQ_cA9zIOj-McU5Kb6l_2EHZ0/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-51-20.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1TadiBrO-oOAvvn5L6WxO1WVtWK5lD7mzfMTzlsarbBnygEvkclFzfmkw1iJAopOx66_ttFUW1kyX-j8rYfkalC_A7hNxKGrRQPiypvKYe9D31yKJovQ_cA9zIOj-McU5Kb6l_2EHZ0/s320/Screenshot_2016-12-15-20-51-20.png" width="192" /></a></div>
<br />
on Bluetooth scan screen - select "SCAN ":<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QsF0hJTKS22c1STLMxVl2Wd5VA7eWBT2sLxVPBeYwZm-wUYTUpYrJcmfWJaLFla7pgHIh74Q7xhqKc7MLiNjGQBaLIaCLiwEXT4tT8U7ZASwVxW-HoQ6mdh7_5dkQs_6lpe6_34JU40/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-51-27.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QsF0hJTKS22c1STLMxVl2Wd5VA7eWBT2sLxVPBeYwZm-wUYTUpYrJcmfWJaLFla7pgHIh74Q7xhqKc7MLiNjGQBaLIaCLiwEXT4tT8U7ZASwVxW-HoQ6mdh7_5dkQs_6lpe6_34JU40/s320/Screenshot_2016-12-15-20-51-27.png" width="192" /></a></div>
then switch on Transmiter from "charge" position to "work" position:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0CTCBEdgA0ojZ0RO597oBiZ5wOWodM9lsSOUrVA9-gz_4SKI5_jlRCZ5YoMLCJ_7rLKgtwKk0hH-l8VMC2xZ5V1G9UhczGNDd-YrR8uSa6FpAIMnJ8NIdVVkA0pj81bsbpsYpooT188M/s1600/20161214_203533.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0CTCBEdgA0ojZ0RO597oBiZ5wOWodM9lsSOUrVA9-gz_4SKI5_jlRCZ5YoMLCJ_7rLKgtwKk0hH-l8VMC2xZ5V1G9UhczGNDd-YrR8uSa6FpAIMnJ8NIdVVkA0pj81bsbpsYpooT188M/s320/20161214_203533.jpg" width="274" /></a></div>
<br />
within few seconds you will see that unit is found. Select "LimiTTer":<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34ZXhLDqNcLWF04I_B2uYxa6u0D1OdktMerSIeDk4DrxDumOM7JCKUEGw8szFVFGtN_ecZM-8-5bErem-oaiZVxx2jEtPpXxHpKfpWBB6ShOywFLSb2Ch0Cd2YIYwtVosZ81Fpbn9ejo/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-52-02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34ZXhLDqNcLWF04I_B2uYxa6u0D1OdktMerSIeDk4DrxDumOM7JCKUEGw8szFVFGtN_ecZM-8-5bErem-oaiZVxx2jEtPpXxHpKfpWBB6ShOywFLSb2Ch0Cd2YIYwtVosZ81Fpbn9ejo/s320/Screenshot_2016-12-15-20-52-02.png" width="192" /></a></div>
<br />
when selected - application go to main screen and we have two messages (bottom part of the screen):<br />
first - connecting device:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia9VOGrAq8dO9FXWS_0RQePw4YPmf1bQczspCMQzYfhW_Yy2OGTZYC-fG8jv4dPsQPBc7fA_0ZK1VHoaJxmOp-41skuyAdiYZBeqk1SPahXBY3pX7Kl0S_F4zKz9SL7F8bUdGAmCRWlD0/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-52-07.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia9VOGrAq8dO9FXWS_0RQePw4YPmf1bQczspCMQzYfhW_Yy2OGTZYC-fG8jv4dPsQPBc7fA_0ZK1VHoaJxmOp-41skuyAdiYZBeqk1SPahXBY3pX7Kl0S_F4zKz9SL7F8bUdGAmCRWlD0/s320/Screenshot_2016-12-15-20-52-07.png" width="192" /></a></div>
<br />
and second - device is recognized as Transmiter PL:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjH2ZmoS8tknpptFTtDVcXdzd4g5j75V1V1NMHVg1gksTBKI5OhGuKozI8jezr712qGl3YC7HAO5LdnpS436OAcV-mZjMakV4kxt1WEBgZUDjkL4PYFWYLDWAjj4Lh0GN3f0YgxHJKU8Y/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-52-10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjH2ZmoS8tknpptFTtDVcXdzd4g5j75V1V1NMHVg1gksTBKI5OhGuKozI8jezr712qGl3YC7HAO5LdnpS436OAcV-mZjMakV4kxt1WEBgZUDjkL4PYFWYLDWAjj4Lh0GN3f0YgxHJKU8Y/s320/Screenshot_2016-12-15-20-52-10.png" width="192" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
From this moment application is ready for work.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ASt the beginning is necessary to receive first two readings from Transmiter. You should put Transmiter on the sensor and secure it - that will not move over sensor.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
After few minutes 10-15 first BG readings will come into phone. You can check progres on main menu - System Status screen:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6XHZLm_aj_gu-CgXAUeRaCxA-9KzF2ElOucmei5KG5OoyQ0wU06B0SD51yOmoywiXaBZxMABl6_66Kte9872470w4WDPIzKZwcxhyphenhyphen-Ssvw55pjrk6k3RbeUazLzZw7G5iIzc6QnAAy8/s1600/Screenshot_2016-12-15-20-52-54.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6XHZLm_aj_gu-CgXAUeRaCxA-9KzF2ElOucmei5KG5OoyQ0wU06B0SD51yOmoywiXaBZxMABl6_66Kte9872470w4WDPIzKZwcxhyphenhyphen-Ssvw55pjrk6k3RbeUazLzZw7G5iIzc6QnAAy8/s320/Screenshot_2016-12-15-20-52-54.png" width="192" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
When first BG reading will be received - in position Transmitter Battery "not available" will change into "3600 - OK".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
After second reading - application will ask you for "double calibration" (also there will be new item on main menu "Add double calibration". For this you need 2 glucometer readings (normal finger pick) 5 minutes separated. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Enter this calibration values - and..... thats all.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Every 5 minutes - new BG reading will arrive from sensor. If there are any missing readings - possible sources are:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- to long distance from Transmiter to phone</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- there are other application using Bluetooth or other phone main resources (Facebook, Messenger, Mail, etc)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
- Transmiter battery is Low. In this case - charge it. It takes approx 20 minutes. On upper part of screen you see LimiTTer Battery and % value. When its go down from 99 to 98,97,etc - you have approx 12 hours of work. Within this time you should charge it.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-85030365409551256282016-12-11T22:05:00.004+01:002016-12-11T22:05:59.285+01:00Temperatura.....Tym razem krótko wpływie temperatury na wyniki i zachowanie się sensorów Freestyle Libre.<br />
<br />
Wpierw o sensorze:<br />
<br />
działanie sensora takiego jak Libre, Dexcom, Enlite czy tez zwykłych pasków do glukometru od strony chemicznej oparte jest na reakcji enzymatycznej z użyciem oksydazy glukozowej (czasem heksokinazy). Niby bardzo skomplikowane, ale nie - po prostu, żeby zaszła reakcja chemiczna potrzebny jest katalizator - inaczej przyspieszacz reakcji.<br />
<br />
Sama reakcja jest zależna od dwu głównych parametrów - temperatury i pH czyli kwasowości roztworu w którym zachodzi.<br />
<br />
pH - nas nie interesuje, bo nie mamy na to wpływu, no może dokładniej - nie mamy bezpośrednio wpływu, bo pośrednio -tak - choćby przez nawodnienie organizmu.<br />
<br />
Aktywność enzymu i tym samym szybkość reakcji, która w wyniku umożliwia określenie poziomu glukozy dość silnie zależy od temperatury. Widać to na poniższym wykresie:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieMqERxzirdCVb6ZHdE7oo-PvZ3bx8-0bR_V6TqH86i5ZNORXSRyStBsZhPadRuL4dTb7XVtq_leHDV6iDtFSkmPnYvkTXW1RV_rzYbXuaj8A117fa30x-CH3scb8kiWrhBD8VUm1F1kc/s1600/Image_thumb1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="513" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieMqERxzirdCVb6ZHdE7oo-PvZ3bx8-0bR_V6TqH86i5ZNORXSRyStBsZhPadRuL4dTb7XVtq_leHDV6iDtFSkmPnYvkTXW1RV_rzYbXuaj8A117fa30x-CH3scb8kiWrhBD8VUm1F1kc/s640/Image_thumb1.png" width="640" /></a></div>
<br />
Interesuje nas czerwona i niebieska linia.<br />
Widać, że w naszym "normalnym" zakresie temperatur - 30-40 stopni C - nic wiele sie nie zmienia.<br />
Ale już od ok 45-50 stopni - widać silny wzrost na wykresie.<br />
<br />
Granica 45-cio stopniowa znajduje się też w instrukcji Libry - strona 103: Temperatura pracy czujnika 10-45 st. C.<br />
<br />
Jak to się przekłada na praktycznie zastosowanie?<br />
<br />
Oto wykres sporządzony przez Pierre'a Vandervenne w 2015 roku z pomiarów i obliczeń związanych z czasem spędzonym w gorącej wannie :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnSZiTHW0rIumazrxkUyUg2nXkRFMcZPtjSZkvqmmJbEHy1vN9wjSvSqV0d04fS7n77vLMUvFt0UJCUSa9rNgUvSKszNaBTuamhD0A2q4eXT5GutBEenYe6iXin0k6A1_hkRI8Ey06BsU/s1600/bath-prediction.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnSZiTHW0rIumazrxkUyUg2nXkRFMcZPtjSZkvqmmJbEHy1vN9wjSvSqV0d04fS7n77vLMUvFt0UJCUSa9rNgUvSKszNaBTuamhD0A2q4eXT5GutBEenYe6iXin0k6A1_hkRI8Ey06BsU/s640/bath-prediction.png" width="640" /></a></div>
<br />
Czas na wykresie liczony jest "do tyłu" od końca kąpieli.<br />
<br />
Przed kąpielą zmierzył poziom cukru glukometrem - 125 mg/dL<br />
<br />
W czasie kąpieli - mierzył Librą - zielona linia - dane surowe przesyłane do czytnika. Jasno niebieskie - oczekiwana wartość wyliczona i po kąpieli -> pomiar Librą = 192 mg/dL.<br />
<br />
Po kąpieli także zmierzył znowu glukometrem i..... - 118 mg/dL<br />
Poza tym - chwilę później czytnik Libry pokazał błąd Er3 373.<br />
<br />
Jak widać - gorąca kąpiel -> szybkie zwiększenie temperatury sensora spowodowało fałszywy wynik różniący się o prawie 100% od wartości rzeczywistej.<br />
<br />
Wniosek: ostrożnie z gorącymi kąpielami :)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-85515302456322583332016-12-04T21:12:00.002+01:002016-12-04T21:54:10.364+01:00Jeszcze raz o dokładności wskazań Libry....Ostatnio w jednej z dyskusji na grupie FB przemknął temat "wyprzedzania wskazań" sensorów Libry przy niskich cukrach.<br />
<br />
Zacząłem się nad tym zastanawiać, ba - nawet zrobiłem pewne doświadczenie na sobie :)<br />
<br />
I oto do czego doszedłem:<br />
<br />
<b>1. Doświadczenie: </b><br />
<br />
Przy stabilnej glikemii - strzałka na fabrycznym czytniku Libry pozioma przez dłuższy czas - ok 15-20 minut - umyłem ręce zwykłym mydłem, wysuszyłem i zmierzyłem wbudowanym glukometrem poziom cukru. Dostałem wartość A. Następnie palec "pomiarowy" wysmarowałem porządnie tłuszczem (olej kokosowy) i zrobiłem ponowne nakłucie i pomiar - wynik B.<br />
I co? wynik B (tłusty) był o 20% większy niż A.<br />
<br />
<b>2. Analiza</b><br />
<br />
Z dyskusji wynikało, że Libra w pewnych sytuacjach może zachowywać się nieco <i>dziwnie </i>- to znaczy wyprzedzająco pokazywać stan glikemii. Dziwnie, bo zgodnie z jej zasadą działania (pomiar w płynie śródtkankowym) powinna pokazywać z kilku- lub kilkunasto- minutowym opóźnieniem.<br />
<br />
Zacznijmy od tego jak działa sensor Libry. Ano działa dokładnie tak - jak pasek glukometru: przez obiekt pomiarowy (w pasku jest to związek chemiczny zmieszany z krwią, a w Librze - z płynem śródtkankowym) przepuszczany jest bardzo mały prąd, jest ten prąd mierzony i z tego pomiaru wyliczana jest wartość glikemii. Zastosowany związek chemiczny jest niejako "uczulony" by absorbował to co ma zmierzyć, czyli glukozę. Nie ma jednak "idealnych" reakcji chemicznych. Zawsze w takim przypadku coś się jeszcze domiesza. To coś - to taki obiekt - czyli substancja, która jest podobna chemicznie i fizycznie do tej, którą chcemy zmierzyć. W tym, co może się znaleźć w płynie śródtkankowym - taką podobną substancją są tłuszcze. Podobną - pod wieloma względami. Z naszego - cukrzycowego punktu widzenia - podobną, bo także transportująca energię do komórek. Tego podobieństwa to my bardzo chcielibyśmy uniknąć - bo energetyczne użycie tłuszczów (lipidów) oznacza stan kwasicy (ketozy) - czyli stan, gdzie mamy bardzo wysoki poziom cukru, lecz co ważniejsze - bardzo niski, lub wręcz zerowy poziom insuliny i organizm by zaspokoić swoje potrzeby energetyczne uruchamia inne źródła - niezależne od insuliny.<br />
<br />
Stan ketozy - na początku nie jest bardzo mocny, ale pojawia się jak tylko jest niedobór insuliny taki, który powoduje, że organizm z przetworzenia cukru dostaje mniej energii niż potrzebuje. Możemy być jeszcze "pod progiem" wyników badań na kwasicę, ale ona już "działa". Co się wtedy dzieje? W płynie śródtkankowym oprócz dość wysokiej zawartości glukozy zwiększa się zawartość tłuszczy (lipidów) - a to jak pokazało moje doświadczenie opisane na wstępie - zawyża pomiar w stosunku do pomiaru z krwi.<br />
<br />
I teraz: jakie mamy stany dynamiczne?<br />
<br />
Tutaj zajmę się stanami poza zakresem głównym - gdzie wszystko jest w miarę stabilne, różnice pomiędzy Librą i glukometrem są niewielkie lub wręcz ich nie ma i gdzie nie występuje zjawisko "wyprzedzania" wyników. Libra wskazuje stabilnie to co działo się kilkanaście minut temu we krwi.<br />
<br />
<b>a) szybko rośnie zawartość glukozy - i jesteśmy na "wysokich cukrach":</b><br />
skoro tak - to znaczy, że wpierw we krwi musiała ta glukoza się znaleźć. I dopiero z krwi w wyniku dyfuzji znalazła się w płynie śródtkankowym. W takim układzie raczej nie ma szans na to by Libra wyprzedziła wskazania glukometru. Ale..... jeśli już działa ketoza - to w płynie śródtkankowym może się znaleźć wystarczająca ilość lipidów, by dały one "fałszywie pozytywny" odczyt jako dużo większa zawartość glukozy niż jest w danym momencie - dając "fałszywe wyprzedzenie" pomiaru względem glukometru.<br />
<br />
<b>b) szybko spada zawartość glukozy - i jesteśmy na "niskich cukrach":</b><br />
skoro tak - to znaczy, że we krwi mamy mało glukozy, lecz przede wszystkim, że komórki ze swojego otoczenia pobrały i przetworzyły - gdyż insuliny starczyło (albo i jest jej nadmiar) już (prawie) całą glukozę - zatem w płynie śródtkankowym jest jej jeszcze mniej niż we krwi. I tutaj Libra pokaże nam mniej niż glukometr. Gdy jest to szybka zmiana - to oznacza, że Libra zacznie nam od pewnego momentu pokazywać "pozytywnie fałszywy" wynik w stosunku do glukometru.<br />
<br />
<b><u>Wnioski:</u></b><br />
<br />
1. Libra w stanach silnie dynamicznych, przy szybkich zmianach zawartości glukozy we krwi i poza zakresem nominalnym (około 80-160) potrafi z wyprzedzeniem zacząć nam pokazywać wartość glikemii -> możemy szybciej zacząć reagować na stan nieprawidłowy, niż moglibyśmy to zrobić z pomiaru zwykłym glukometrem.<br />
<br />
2. Wartość i szybkość tego wyprzedzenia - jest zależna od tłuszczu - tego w tkance i tego jaki aktualnie spożywamy.<br />
<br />
3. Pomiar glukometrem też może być przez tłuszcz zafałszowany. Umycie rąk tłustym mydłem, czy natłuszczenie kremem skóry może wpływać na to, że pomiar będzie wyższy niż w rzeczywistości.<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<h4>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; white-space: pre-wrap;"><b>Z tych rozważań pojawił się kolejny argument za Librą (oprócz nie kłucia palców): mierzy ona w "lepszym" miejscu niż glukometr. Lepszym - bo bliższym rzeczywistości.</b></span></h4>
<br />
PS.<br />
To moje prywatne przemyślenia i wnioski. Żeby je potwierdzić - trzeba by zrobić dokładniejsze badania, no i przede wszystkim - przez lekarza a nie informatyka-elektronika :)<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-36340450824705677912016-12-02T13:40:00.000+01:002016-12-02T13:40:05.448+01:00Transmiter - eksploatacjaJuż ponad 70 Transmiterów "u ludzi", więc zebrały się pierwsze opinie i uwagi eksploatacyjne:<br />
<br />
<b>1. Przerwy w transmisji pomiarów, </b><br />
<br />
Bywa, że niektóre telefony mają czasami problem z odbieraniem transmisji. Dzieje się tak, gdy telefon jest czymś zajęty i nie udostępnia, albo zbyt rzadko udostępnia transmisję Bluetooth dla Transmitera.<br />
Można temu zaradzić zmieniając kilka ustawień w programie xDrip+. Nie koniecznie trzeba je wszystkie zmieniać - najlepiej zacząć po kolei i jeśli zaczyna wszystko działać poprawnie - to kolejnych zmian nie trzeba robić.<br />
<br />
a - w menu (3 kreski) - Ustawiennia zaznaczamy "Uruchom Collector..."<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWC5N548hwIg3AYodoKjMEghMGT1YgkunBnpgr0rd3g2KjYkyz6hP0PxITNptdfuPV5-6K7q_Op1Qq2uwoW7glV_wj_0VIIeSCnZ6wSFJRgtr_U3Fgnv9j4RI8hy4_UgnJjBP3iWgUO8/s1600/Screenshot_2016-12-02-13-29-29.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWC5N548hwIg3AYodoKjMEghMGT1YgkunBnpgr0rd3g2KjYkyz6hP0PxITNptdfuPV5-6K7q_Op1Qq2uwoW7glV_wj_0VIIeSCnZ6wSFJRgtr_U3Fgnv9j4RI8hy4_UgnJjBP3iWgUO8/s320/Screenshot_2016-12-02-13-29-29.png" width="180" /></a></div>
<br />
b - w menu (3 kreski) - Ustawienia - Inne mniej istotne.... - zaznaczamy "Aggresive Service..."<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmobmGnfOUQr4NTuB0t8s68ySWMx-ydZLDb4BPRrbhVbv-IjLlKhDFRnuviWUoprs6WovetAISpxSYAlHdRSd53Mb9EPNgI0TN9IDYfDsIl9R0lb7ZO-FBS7E4e7hPMxYQsTGnOVKpFJ0/s1600/Screenshot_2016-12-02-13-29-53.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmobmGnfOUQr4NTuB0t8s68ySWMx-ydZLDb4BPRrbhVbv-IjLlKhDFRnuviWUoprs6WovetAISpxSYAlHdRSd53Mb9EPNgI0TN9IDYfDsIl9R0lb7ZO-FBS7E4e7hPMxYQsTGnOVKpFJ0/s320/Screenshot_2016-12-02-13-29-53.png" width="180" /></a></div>
<br />
c - w menu (3 kreski) - Ustawienia - Inne mniej istotne.... - Bluetooth Settings - zaznaczamy wszystko co się da.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIofDldXzY0EfhIXAyYre39jgJKje-HCahvAkLeXMwpwf7ODZXCpUzk1YvpZsSHvCg7MYoRSU_bdVcHGOocPRTyayH5K5uSwg9HeFj_JJz_DZ6l-FY2zszcY8d12weteXF_AhpLns8ERc/s1600/Screenshot_2016-12-02-13-30-06.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIofDldXzY0EfhIXAyYre39jgJKje-HCahvAkLeXMwpwf7ODZXCpUzk1YvpZsSHvCg7MYoRSU_bdVcHGOocPRTyayH5K5uSwg9HeFj_JJz_DZ6l-FY2zszcY8d12weteXF_AhpLns8ERc/s320/Screenshot_2016-12-02-13-30-06.png" width="180" /></a></div>
<br />
Po zaznaczeniach - wyłączamy telefon, jeśli się da to wyjmujemy baterię i włączamy ponownie.<br />
<br />
<b>2. Zmiany w xDrip+</b><br />
<br />
Operację wyłączenia i włączenia telefonu powinniśmy robić zawsze po jakichkolwiek zmianach w ustawieniach programu xDrip+ (nie dotyczy to zmian alarmów).<br />
<br />
3. Aktualizacja programu xDrip+<br />
<br />
Od czasu do czasu powinniśmy sprawdzać, czy mamy aktualną wersję programu xDrip+.<br />
Jeśli będą się pojawiać nowe wersje - to będę o tym pisał na grupie FB Freestyle Libre PL, a wszyscy użytkownicy Transmitera będą dostawali info na maila, na który zarejestrowali się w sklepie transmiter.com.pl<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-206198797635178712016-11-27T09:28:00.000+01:002016-11-27T09:32:43.212+01:00Libra jaka jest każdy widzi....Kolejny (i chyba ostatni) wpis z gatunku filozoficznych.<br />
<br />
W ponad 90% tematów na grupie FB <a href="https://www.facebook.com/groups/639932702829756/" target="_blank">Freestyle Libre PL</a> - przewija się zagadnienie niezgodności wyników Libry z glukometrami. Jak ktoś w komentarzu napisał: "<b><i>bardziej to wygląda na szukanie uzasadnienia do reklamacji sensora, niż wymianę informacji o tym jak działa</i></b>".<br />
<br />
Zacznę tym razem od podsumowania jak z reklamy: Libra nie jest dla idiotów. Kropka.<br />
<br />
Wiem, że brutalnie - ale taka jest prawda. Dotyczy to nie tylko Libry, ale glukometrów - też.<br />
<br />
Ktoś, kto żąda, by dwa różne glukometry (wszystko jedno, czy tradycyjne, czy Libra i tradycyjny, czy dwie Libry) pokazywały to samo nie ma pojęcia o tym, że:<br />
<br />
<ol>
<li>nie ma dwóch identycznych glukometrów, nawet jeśli są tej samej firmy i różnią się tylko numerem seryjnym "o jeden",</li>
<li>nie ma dwóch identycznych pasków do glukometrów - patrz wyżej,</li>
<li>nie ma dwóch identycznych ludzi pod względem składu chemicznego i szybkości procesów biochemicznych,</li>
<li>krew transportująca glukozę nie jest jednorodna w całym organizmie w tej samej chwili i ten brak jednorodności nie jest stały w czasie.</li>
</ol>
<br />
Wszystkim, wierzącym w magię liczb, w nieomylność ich najlepszego glukometru - polecam prosty test: zróbcie w tym samym czasie (oczywiście nie na raz, ale co parę sekund następny) serię 10 kolejnych pomiarów tym Waszym "nieomylnym" glukometrem: 4 pomiary z 4 palców jednej ręki, 4 pomiary z jednego palca u każdej ręki i nogi oraz 2 pomiary z tego samego palca - co 15 sekund. Zobaczycie o ile ten Wasz "nieomylny i najlepszy na świecie" glukometr się myli.<br />
<br />
Jeżeli ktoś chce używać Libry tak jak dotychczas używał glukometru - czyli odczytując aktualną "cyfrową" wartość glikemii - to szkoda kasy i nerwów. Libra nie jest do tego.<br />
<br />
Podstawową zaletą i tym co wyróżnia Librę - jest wykres i trendy (strzałki). Wartości liczbowych - mogłaby w ogóle nie wyświetlać i też byłoby OK.<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-678552911887771142016-11-17T09:16:00.001+01:002016-11-17T09:16:24.887+01:00O kalibracji i porównywaniu wyników - filozoficznie.....Dyżurnym tematem rozmów o Librze jest.... rozbieżność jej wskazań w stosunku do glukometrów (tu kolejny "dyżurny temat = który lepszy) oraz do różnych programów (Glimp, xDrip, Liapp,...) - to kolejny z nieśmiertelnych tematów - który program lepszy.<br />
<br />
Można do tych różnic podchodzić "numerycznie" - czyli porównywać: jedno pokazuje 123, drugie 321 - to różnica duża, i coś (w domyśle Libra lub program) - kłamie.<br />
<br />
Nie kłamie - ani jedno, ani drugie. Albo prawdziwiej - kłamią oba. Oba - bo ani jeden, ani drugi nie pokazuje tego co zmierzył, tylko stosuje do wyniku mierzonego = "surowego" kalibrację, czyli jakieś działanie matematyczne (dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie) z wyniku surowego i jakiejś dodatkowej wartości - i pokazuje wynik obrobiony.<br />
<br />
Niektóre mierniki można kalibrować, inne nie. Nie można - glukometru i fabrycznego czytnika Libry. Można - programy. To, że nie można kalibrować, nie oznacza, że dany miernik nie jest skalibrowany. Jest, tylko zrobił to producent i wprowadził współczynnik kalibracji na stałe do swojego urządzenia.<br />
<br />
Podstawowym pytaniem jest: czym jest kalibracja?<br />
<br />
Odpowiedź jest prosta: jest kłamstwem.<br />
<br />
Jest to kłamstwo świadome, to znaczy: sami świadomie mówimy miernikowi, programowi, itp o ile ma nas kłamać. Miernik mierzy coś (u nas wartość glukozy) i zamiast pokazać ile zmierzył - to dodaje/odejmuje coś od wyniku (to coś podaliśmy mu jako wskazanie kalibracyjne) i tak zmodyfikowana wartość pokazuje nam. Czy od tego zmienia się wartość cukru? Nie. Czy od tego zmienia się to ile faktycznie zmierzył? Nie. Zmienia się tylko to co nam pokazuje od chwili wprowadzenia kalibracji.<br />
<br />
To trochę tak, jakbyśmy mieli metr krawiecki i mierzyli obwód w pasie. Za dużo? No to zróbmy metr, na którym "kreski" będą nie co 1 cm tylko co 2 cm. Od razu lepiej - zamiast 100 w pasie mamy 50. Tyle, że spodnie na d... i tak nie wchodzą. Wejdą, jak trochę ubędzie. I tutaj jest sedno - to "trochę" - jest takie samo przy wyniku surowym i przy kalibrowanym: jeśli spadnie nam cukier o 10 jednostek - to o 10 jednostek zmieni się i wynik surowy i wynik po kalibracji. Jeden (z wyniku na wstępie) pokaże 113, a drugi 311. Ta różnica przekłada się prosto na "strzałki". Tylko one nie kłamią.<br />
No i nie kłamie kształt wykresu. Jego poziom, to znaczy to czy rysuje na poziomie 100 czy 300 - zależy od kalibracji, ale to czy rośnie, maleje, jest stały, jak szybko się zmienia - nie zależy od niczego poza poziomem cukru w organizmie.<br />
<br />
Wniosek - obserwujmy wykres i strzałki. A jak chcemy mieć lepsze samopoczucie - róbmy kalibrację.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-69573393168966713942016-11-11T10:53:00.000+01:002016-11-11T16:41:40.209+01:00Telefony, telefony....Często się zdarza, że w opisie/specyfikacji jakiegoś telefonu producent podaje, że ma NFC czy Bluetooth 4.0 (BLE) - a w praktyce ten telefon nie chce działać - odczytywać sensorów Libry czy to przez NFC czy przez Transmiter.<br />
<br />
Wiele osób pyta - jaki telefon wybrać, by wszystko działało?<br />
<br />
Na to pytanie odpowiedzieć można tylko z praktyki - stąd ten wpis.<br />
<br />
Sam sprawdziłem, że:<br />
<br />
<br />
<ol>
<li><b>Samsung J5</b> z Androidem 5.0.1 - działa z NFC i Transmiterem poprawnie.</li>
<li><b>Huawei Y3</b> z Androidem 4.4 - działa z Transmiterem poprawnie. Nie ma NFC.</li>
<li><b>Huawei g620s </b>z androidem 4.4.4 - działa z Transmiterem</li>
<li><b>Sony Xperia E5</b> - działa z Transmiterem</li>
<li><b>Huawei P8 Lite </b>- działa jako odbierający z głównego</li>
<li><b>Sony Xperia E2303</b> Android 5 - działa z Transmiterem</li>
<li><b>Samsung Galaxy Grand Prime sm-g350 fz</b> Android 5.0.2 - działa z Transmiterem i z NFC</li>
</ol>
<br />
<br />
Zapraszam do wpisywania w komentarzach pod tym wpisem informacji - jakie telefony macie, z jaką wersją Androida i czy działają z NFC i/lub Transmiterem.<br />
<br />
Z Waszych komentarzy będę wybierał informacje o telefonach i dopisywał je do powyższej listy.Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-57474092545047814422016-11-11T09:22:00.001+01:002016-11-11T09:22:16.583+01:00Wyłączanie alarmówW jednym z poprzednich wpisów było o ustawianiu alarmów.<br />
<br />
W końcu któryś alarm zadziałał (czego nikomu nie życzę) - i w panice zastanawiamy się co robić?<br />
<br />
Prosto:<br />
<br />
Wchodzimy-klikamy w menu (3 kreski):<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlmmmX8JFz8-UoYq5oDx-QT5nbYuEjQSvnyA9SKOKZ_oxgrdqr3glxf4ie-y6hyphenhyphenjYzSdSk9HHVtBVcTeQC9_IzR3eKWzjSBla8qNJVncTMXBLIRSCx2zWUjmQs8cZ6baka-NQeavxp0E/s1600/AW-01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlmmmX8JFz8-UoYq5oDx-QT5nbYuEjQSvnyA9SKOKZ_oxgrdqr3glxf4ie-y6hyphenhyphenjYzSdSk9HHVtBVcTeQC9_IzR3eKWzjSBla8qNJVncTMXBLIRSCx2zWUjmQs8cZ6baka-NQeavxp0E/s320/AW-01.png" width="192" /></a></div>
<br />
Klikamy w "Wycisz Alarm" - i pokazuje się nam:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Fgd9qtyiqxEnMM4V7V397w_0Z3zpL7ly-XS7b_-IyhyNSmw0YtANc54ZbiW1rZPyKLIOH5VO3EusaURiQ3BaWCHRO_S6A5PS5CGjITwWYLERCawbv55eIMg_ZyQpnFmcA9SRJBeQYMo/s1600/AW-02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Fgd9qtyiqxEnMM4V7V397w_0Z3zpL7ly-XS7b_-IyhyNSmw0YtANc54ZbiW1rZPyKLIOH5VO3EusaURiQ3BaWCHRO_S6A5PS5CGjITwWYLERCawbv55eIMg_ZyQpnFmcA9SRJBeQYMo/s320/AW-02.png" width="192" /></a></div>
<br />
Podpowiadany czas drzemki jest taki jaki ustawiliśmy sobie w definiowaniu alarmu.<br />
Klikamy w "Drzemka" - i.... mamy ciszę - w przypadku jak na ekranie - na 30 minut. Jeśli po tych 30 minutach poziom nadal będzie przekraczał wartość alarmu - to dzwonek ponownie się odezwie.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Jeśli klikniemy w menu - Wycisz Alarm w czasie gdy nie sa aktywne żadne alarmy - to otrzymamy:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tnWDL6eTTxRDLlI-wZfRMOZZrmgAjfdH4vjeTLdvhydXg7-js_i0DmKYYGOPi3ZfxQPolOTGSGcKM9M6rIH0WRq4NGmk7jVaIfEfXlCL3IWlmq2B6xPA3lKs1ZLe6mdMBjLkDMKOADU/s1600/AW-05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tnWDL6eTTxRDLlI-wZfRMOZZrmgAjfdH4vjeTLdvhydXg7-js_i0DmKYYGOPi3ZfxQPolOTGSGcKM9M6rIH0WRq4NGmk7jVaIfEfXlCL3IWlmq2B6xPA3lKs1ZLe6mdMBjLkDMKOADU/s320/AW-05.png" width="192" /></a></div>
<br />
Możemy w takie sytuacji (braku alarmów aktywnych) wyłączyć (lub jeśli były wyłączone - to włączyć) poszczególne typy: niskie, wysokie i wszystkie jednocześnie.<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4458839571063757000.post-47373739021420086792016-11-10T16:33:00.001+01:002016-11-10T16:33:17.329+01:00Nowy xDrip+ - ustawienia głos i bezpośrednia współpraca z innymi telefonamiDwa pierwsze tematy ustawień:<br />
<br />
- głosowe odczytywanie pomiaru<br />
<br />
- bezpośrednia współpraca telefonu głównego odbierającego dane z Transmitera i/lub przez NFC z innymi telefonami.<br />
<br />
<h3>
Część I - odczytywanie głosowe:</h3>
Wchodzimy w menu główne (3 kreski) i w Ustawienia.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjer4zfFhEQxjc79mc6s0UhYAAsmrktj8z1vCWcmpSiI7s07e6uwr0MWimuHOD2CghdkqiS4WCRrtWqabrzobayYlAwEHgEScG2aSbRp6AiaVfD8hBQm3EYPUsHRv6jjCP9_hRKM68amoQ/s1600/U-01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjer4zfFhEQxjc79mc6s0UhYAAsmrktj8z1vCWcmpSiI7s07e6uwr0MWimuHOD2CghdkqiS4WCRrtWqabrzobayYlAwEHgEScG2aSbRp6AiaVfD8hBQm3EYPUsHRv6jjCP9_hRKM68amoQ/s320/U-01.png" width="192" /></a></div>
<br />
W Ustawieniach wybieramy "Inne mniej istotne ustawienia":<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0b73Ec2SwM9ixIOAlBM3FLHnp0-VMzSZ4Bapg5CdEzXGTIxuv4zH40CJXN5Hu3FZhzuKBy4jVFdU22JeFlGbWgY8KJ6Tl8kYmMO3me46oBXw_BGyvDxmcxfTfONOMQGmbiHHueg_kT6o/s1600/U-02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0b73Ec2SwM9ixIOAlBM3FLHnp0-VMzSZ4Bapg5CdEzXGTIxuv4zH40CJXN5Hu3FZhzuKBy4jVFdU22JeFlGbWgY8KJ6Tl8kYmMO3me46oBXw_BGyvDxmcxfTfONOMQGmbiHHueg_kT6o/s320/U-02.png" width="192" /></a></div>
<br />
Następnie - "Głosowe odczytywanie wartości":<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Jsx6Q_WaMmg9amZPQrzh7dFQAv-cPlFQ_XEUzXo4nBdlrAeHk48JR9EyGyM5-ME_9xwfGlybPb7x9ygUCCyMNJPHqfo_KN1ZWcHYXvDx09pcYds9cb2pQNxEAkkAOB-W7e4ORQYpH2E/s1600/U-03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Jsx6Q_WaMmg9amZPQrzh7dFQAv-cPlFQ_XEUzXo4nBdlrAeHk48JR9EyGyM5-ME_9xwfGlybPb7x9ygUCCyMNJPHqfo_KN1ZWcHYXvDx09pcYds9cb2pQNxEAkkAOB-W7e4ORQYpH2E/s320/U-03.png" width="192" /></a></div>
Gdzie włączany "OFF" na "ON" i pokazuje się nam informacja o instalacji pakietu zamiany tekstu na głos:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tY_hbX9VoJoDgDBhY9lEhOQMswTJ41vgiypFOJe2GEEhdjcw2J6WL2RC6175bASxW3AT94-MBg7XMNn2Je7SlsAkFp_1wQjVzW4C67gimYvsnJpnfLvrvQ7RyXf8_janjKYyVw4s0qM/s1600/U-04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tY_hbX9VoJoDgDBhY9lEhOQMswTJ41vgiypFOJe2GEEhdjcw2J6WL2RC6175bASxW3AT94-MBg7XMNn2Je7SlsAkFp_1wQjVzW4C67gimYvsnJpnfLvrvQ7RyXf8_janjKYyVw4s0qM/s320/U-04.png" width="192" /></a></div>
<br />
która zatwierdzamy klikając w OK. Po czym wyświetla się nam lista języków, z której wybieramy polski:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBgMC_PmoMTfw4e3Kmp4xdyRaz3AJyhEv1OGT0Im9Z_bqfVWTKINs7KkuJ1JupFRClh20rZPkER278KiLNhx4uNyQ70QbCvJs9sa6g4s6zS_W_hQlkTfrNL9lnf_PffuJoLFMh-QpjwUg/s1600/U-05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBgMC_PmoMTfw4e3Kmp4xdyRaz3AJyhEv1OGT0Im9Z_bqfVWTKINs7KkuJ1JupFRClh20rZPkER278KiLNhx4uNyQ70QbCvJs9sa6g4s6zS_W_hQlkTfrNL9lnf_PffuJoLFMh-QpjwUg/s320/U-05.png" width="192" /></a></div>
<br />
Po wybraniu polskiego - pojawia się informacja o jego stanie - jeśli go brak to strzałka do pobrania z sieci.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBQhs8_ROO_8ijChAWU2zKaSc70biJOywtV2WS1MQd64gOHHYtppFvIcIFKRPBPbQZbpwUhyDiRsV6MpS_gIsWOQ9_ktQMuuWzt11nuUxV-Hr4s-_iYWZUrbuFqtktwNbLCpup_RG40E/s1600/U-06.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBQhs8_ROO_8ijChAWU2zKaSc70biJOywtV2WS1MQd64gOHHYtppFvIcIFKRPBPbQZbpwUhyDiRsV6MpS_gIsWOQ9_ktQMuuWzt11nuUxV-Hr4s-_iYWZUrbuFqtktwNbLCpup_RG40E/s320/U-06.png" width="192" /></a></div>
Klikamy w "Zestaw głosów" - lub podobny komunikat w zależności od telefonu i dostajemy listę dostępnych możliwości:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeby9IhRkUPG60Q0InIzE1tFH7xzwWDhCOvGwUYZ3-pnX-wTTBi5Diziww3lTsPSPJjH2bPTB7znStR37DgjwYJbyrp0Yt1AwEfWN1pQ7KZHf2gWtbXo6UbEbvmqyJm0UtWfwxnlI5HVY/s1600/U-07.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeby9IhRkUPG60Q0InIzE1tFH7xzwWDhCOvGwUYZ3-pnX-wTTBi5Diziww3lTsPSPJjH2bPTB7znStR37DgjwYJbyrp0Yt1AwEfWN1pQ7KZHf2gWtbXo6UbEbvmqyJm0UtWfwxnlI5HVY/s320/U-07.png" width="192" /></a></div>
<br />
wybieramy który nam pasuje i klikamy w niego, po czy wracamy do menu. Pod "Głosowym.... zaznaczamy jeszcze "Speak Readings Shortcut" jak niżej.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_digDasQdGvwldFFhUi1dU21l8atLMbR8WitqQIHeau0Ubs5VZcMZfj7v60ciEOly9vD4v6gL7bUYjrBkbdlegXukWAcoKvWnUOdPvzAtVncQSvCIpVPfGugEPRhlYNlHd_7fdRm3lA/s1600/U-08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_digDasQdGvwldFFhUi1dU21l8atLMbR8WitqQIHeau0Ubs5VZcMZfj7v60ciEOly9vD4v6gL7bUYjrBkbdlegXukWAcoKvWnUOdPvzAtVncQSvCIpVPfGugEPRhlYNlHd_7fdRm3lA/s320/U-08.png" width="192" /></a></div>
<br />
Po powrocie na ekran główny - klikamy menu pomocnicze (3 kropki) i wyświetla się:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1XPhq9R5CdCKSICt6jl_RPP2XX4i1Gdtqk-gKsKyMg7bTQQsepPN4LoydafD1B-E0yLOpnPed-mcQ4S6L-3c2wYUvMj1frcekFKUIDaHNk0Im5YH0WZBDkBjpkAdo2o8fNnUMVWc6sw/s1600/U-09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1XPhq9R5CdCKSICt6jl_RPP2XX4i1Gdtqk-gKsKyMg7bTQQsepPN4LoydafD1B-E0yLOpnPed-mcQ4S6L-3c2wYUvMj1frcekFKUIDaHNk0Im5YH0WZBDkBjpkAdo2o8fNnUMVWc6sw/s320/U-09.png" width="192" /></a></div>
jako ostatnia opcja - jest Głosowe odczytywanie wartości - które w tym miejscu możemy sobie włączać i wyłączać (np w nocy).<br />
<br />
<br />
<h3>
Część II - bezpośrednia współpraca z innymi telefonami:</h3>
Teraz jeden z ciekawszych tematów, dla którego większość decyduje się na prace z Transmiterem i Librą: automatyczne przekazywanie wykonanego pomiaru na inne telefony. Jedynym warunkiem jest aby miały one dostęp do internetu. Telefony "odbierające" nie muszą mieć ani NFC, ani Bluetootha 4.0.<br />
<br />
Najpierw przygotowujemy telefon "odbierający" - instalujemy na nim program xDrip, uruchamiamy i przechodzimy przez pierwsze ekrany z "ostrzeżeniami" do ekranu głównego. Na razie nic więcej na nim nie ustawiamy.<br />
<br />
Teraz - na telefonie głównym - tym, który współpracuje z Transmiterem i/lub czyta sensor przez NFC - menu główne i Ustawienia:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZISA-cy75u2JOxrmhT6LkzhwEgVsz0vViHOcMxtrA8vIGy9nw_VcDlFFQiooA9MZGDE8gZMLTNPAaFAHX2Gmmtf8amHzdf5jb6S76b2gB2inGZ2N8-QJWMr_e8omBhZT1cxoSPEjarG0/s1600/U-10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZISA-cy75u2JOxrmhT6LkzhwEgVsz0vViHOcMxtrA8vIGy9nw_VcDlFFQiooA9MZGDE8gZMLTNPAaFAHX2Gmmtf8amHzdf5jb6S76b2gB2inGZ2N8-QJWMr_e8omBhZT1cxoSPEjarG0/s320/U-10.png" width="192" /></a></div>
<br />
przechodzimy w dół i znajdujemy "Ustawienia xDrip+ Sync" - klikamy i mamy:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB1IImLXoOBQaKK0mHxLv3p7LkURiNnV0FLs_wDz_9ZTHxaP0SQqNNMwKhwLXi6r5o0IOFPvUOWDxubn4J6fUYtjxB1bNo_4cHOebyVF6dMz9DlONvR6nbd6BK0oEUBH0zCOutyzLG1_Y/s1600/U-11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB1IImLXoOBQaKK0mHxLv3p7LkURiNnV0FLs_wDz_9ZTHxaP0SQqNNMwKhwLXi6r5o0IOFPvUOWDxubn4J6fUYtjxB1bNo_4cHOebyVF6dMz9DlONvR6nbd6BK0oEUBH0zCOutyzLG1_Y/s320/U-11.png" width="192" /></a></div>
<br />
zaznaczamy opcje jak na ekranie powyżej i wracamy do menu Ustawień, na którym na samym dole znajdujemy "Ustawienia dla kodów QR" - wchodzimy i mamy ekran z 3 przyciskami:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_cUhPFdutBQTEEEhR73wf9P7HH-vUhklchnB3vQQFYsif1tgI4M11uJanNXp4nJzU26GeGOLHsKez99sHpNBqTC18belGoIez7BBHMRbaw5qwXUJccKK4OWehhLcIB8Ta4fFpYymeLg/s1600/U-12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_cUhPFdutBQTEEEhR73wf9P7HH-vUhklchnB3vQQFYsif1tgI4M11uJanNXp4nJzU26GeGOLHsKez99sHpNBqTC18belGoIez7BBHMRbaw5qwXUJccKK4OWehhLcIB8Ta4fFpYymeLg/s320/U-12.png" width="192" /></a></div>
<br />
Wybieramy - klikamy w pierwszy od góry "TYLKO XDRIP PLUS USTAWIENIA..." i pojawia się nam ekran z kodem QR:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8tREntaEzNtEt0VBouZ6afKiTCcyihJPHP4lwQsVenIx8clf9e-qIuN9xrOGOEfcuigOHcS1QkDMIUMPLPtpdyb4r0C0NWrler7assdhyphenhyphenII3AK_lgqPq1aESTi6G2Ep732u9p8DsCRPQ/s1600/U-13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8tREntaEzNtEt0VBouZ6afKiTCcyihJPHP4lwQsVenIx8clf9e-qIuN9xrOGOEfcuigOHcS1QkDMIUMPLPtpdyb4r0C0NWrler7assdhyphenhyphenII3AK_lgqPq1aESTi6G2Ep732u9p8DsCRPQ/s320/U-13.png" width="192" /></a></div>
Teraz bierzemy telefon "odbierający" z uruchomionym programem xDrip+ na ekranie głównym mamy:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyhGwR60xkkNyLkY8gIrv-PR3_Ygn7YcHCGuoWSu7WBr9_OeAAogPX423LT112ZsP7JWv6w44X-Y8Ahyphenhyphenjy4Ti5bhiHY2cay6Ai02LDbGs3TKsEPWhVm2iL0CEH2OSoiktCpNVQ63quGcc/s1600/D-01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyhGwR60xkkNyLkY8gIrv-PR3_Ygn7YcHCGuoWSu7WBr9_OeAAogPX423LT112ZsP7JWv6w44X-Y8Ahyphenhyphenjy4Ti5bhiHY2cay6Ai02LDbGs3TKsEPWhVm2iL0CEH2OSoiktCpNVQ63quGcc/s320/D-01.png" width="180" /></a></div>
<br />
Wchodzimy w menu główne (3 kreski) i w Ustawienia:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiacpj4syE_MgOouQ7y9vUMTQ4PS241GaqQ8yJoGPrqSpTqfLoBd7115aroyQbmWQtz4RhDJYYv4xoswJ4fLm3suks0o0MG3LvO9cvdYqNX3EEWQY_kDWXSMBF9PlcKnG3l0dH5LMioxqc/s1600/D-02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiacpj4syE_MgOouQ7y9vUMTQ4PS241GaqQ8yJoGPrqSpTqfLoBd7115aroyQbmWQtz4RhDJYYv4xoswJ4fLm3suks0o0MG3LvO9cvdYqNX3EEWQY_kDWXSMBF9PlcKnG3l0dH5LMioxqc/s320/D-02.png" width="180" /></a></div>
<br />
W Ustawieniach znajdujemy "Sprzętowe Źródło danych" - klikamy i<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwI90vtXU3VYZ5iXZW5nkvBoH5_o74Pbfgcmrif6ZvYiACgQBVwMIVkzLzS5huBTBvaJeFnLYj1MeWOKl9XBifUP_qg0nBjC_tU7xAtidJVQx2gCvOtwxTzu350swEnfczEHI1DeBhPI8/s1600/D-03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwI90vtXU3VYZ5iXZW5nkvBoH5_o74Pbfgcmrif6ZvYiACgQBVwMIVkzLzS5huBTBvaJeFnLYj1MeWOKl9XBifUP_qg0nBjC_tU7xAtidJVQx2gCvOtwxTzu350swEnfczEHI1DeBhPI8/s320/D-03.png" width="180" /></a></div>
<br />
z listy urządzeń wybieramy "xDrip+ Sync Follower"<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsO9yjNNccN_4EJysAYhNfTEALag3rWJ73ISVFb2U3ojb4J2J5L8ISI4bMPJ1f0ySdHHlnQDHYg96TAVAjnscXnSL6745ttjowqV1chXwbgfqI2DY4rrCxkXG2Fa__0rvzuk-fUesDK8/s1600/D-04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsO9yjNNccN_4EJysAYhNfTEALag3rWJ73ISVFb2U3ojb4J2J5L8ISI4bMPJ1f0ySdHHlnQDHYg96TAVAjnscXnSL6745ttjowqV1chXwbgfqI2DY4rrCxkXG2Fa__0rvzuk-fUesDK8/s320/D-04.png" width="180" /></a></div>
<br />
Po wybraniu wracamy do menu Ustawień i wybieramy "Automatyczna konfiguracja". Otwiera nam się podgląd z aparatu fotograficznego telefonu:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoo4hYGTpkPzGJsAfJsS8878jhS6fltez8CxVWHaXHErOcHYCBJc2j0-nrde9oqbprUwA7u6rNLHVQO5c9rsYqrpsfqnyyhPu5H54yC_2m2B_WHHR_m0rz5gOj0PbbXCOJui2zSZvTC7c/s1600/D-05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoo4hYGTpkPzGJsAfJsS8878jhS6fltez8CxVWHaXHErOcHYCBJc2j0-nrde9oqbprUwA7u6rNLHVQO5c9rsYqrpsfqnyyhPu5H54yC_2m2B_WHHR_m0rz5gOj0PbbXCOJui2zSZvTC7c/s320/D-05.png" width="320" /></a></div>
<br />
Kierujemy obiektyw na telefon główny wyświetlający na ekranie kod QR i po chwili kon nam się zaczytuje do aparatu "odbierającego":<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxt8HJC9xywt-xkHI5Oe0_-V8JDazI1Vs3-zDDjp-gYJZsWan6MJjl0GrMW7W398FIA4KI8LBAqLxKPILZKkH1vaCDhMrvroZw68qrwZredla_eGfxrkfkPHV7_uT1u7BtQqIxAxBYy4/s1600/D-06.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxt8HJC9xywt-xkHI5Oe0_-V8JDazI1Vs3-zDDjp-gYJZsWan6MJjl0GrMW7W398FIA4KI8LBAqLxKPILZKkH1vaCDhMrvroZw68qrwZredla_eGfxrkfkPHV7_uT1u7BtQqIxAxBYy4/s320/D-06.png" width="320" /></a></div>
<br />
Wracamy na ekran główny - jest on pusty. Pojawią się na nim dane jak telefon podstawowy je dostanie albo z Transmitera, albo z NFC.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyGk19Ywj797ymTdnSUyMhvJG99w5Xwoi1a7geq2dPBob0nw9tzaKfQ5eVLjFANOgLG7ikC_sK_0lFE5NfZ-9QCLx_hCVbPJnLqWpKQxrKaRN1OJHZFgcA5QgZ3B4pfZGNHEUGnm7BPA/s1600/D-07.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyGk19Ywj797ymTdnSUyMhvJG99w5Xwoi1a7geq2dPBob0nw9tzaKfQ5eVLjFANOgLG7ikC_sK_0lFE5NfZ-9QCLx_hCVbPJnLqWpKQxrKaRN1OJHZFgcA5QgZ3B4pfZGNHEUGnm7BPA/s320/D-07.png" width="180" /></a></div>
Przy pierwszej aktualizacji - dane na obu się wyrównają.<br />
<br />
Oczywiście - na telefonie "odbierającym" możemy ustawić sobie odczytywanie głosowe - jak opisano powyżej, oraz alarmy tak jak w oddzielnym artykule o nich.<br />
<br />
Ustawienie alarmów - jest oddzielne dla każdego telefonu i reagują one tylko na "własne" alarmy.<br />
<br />
Telefonów "odbierających" - możemy mieć ile chcemy.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Marek M.http://www.blogger.com/profile/03004040158846161311noreply@blogger.com3